第59回カンヌ国際映画祭

第59回カンヌ国際映画祭（だい59かいカンヌこくさいえいがさい）は、2006年5月17日から28日にかけて開催された。

概要

コンペティション部門には20本の作品が出品され、ケン・ローチ監督の『麦の穂をゆらす風』がパルム・ドールを受賞した。ローチ監督は13回目の出品で初の最高賞受賞となった。下馬評では有力と言われた『バベル』と『ボルベール〈帰郷〉』はそれぞれ監督賞と女優賞・脚本賞を受賞するに留まった。

審査員長はウォン・カーウァイが務め、オープニング上映作品はロン・ハワード監督の『ダ・ヴィンチ・コード』、クロージング上映作品はトニー・ガトリフ監督の『トランシルヴァニア』がそれぞれ上映された。

日本からは西川美和監督の『ゆれる』が監督週間の長編部門へ出品、中野裕之監督の『アイロン』が批評家週間の短編映画部門へ出品され、後者がヤング批評家賞を受賞した。

昨年に続き、ムービープラスで開会式と授賞式の模様が生中継された。また、WOWOWでも後日映画祭の模様が放送された。

受賞結果

• パルム・ドール：『麦の穂をゆらす風』（ケン・ローチ）
• グランプリ：『フランドル』（ブリュノ・デュモン）
• 審査員賞：『Red Road』（アンドレア・アーノルド）
• 監督賞：アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ（『バベル』）
• 男優賞：ジャメル・ドゥブーズ、サミー・ナセリ、ロシュディ・ゼム、サミ・ブアジラ、ベルナール・ブランカン（5名すべて『デイズ・オブ・グローリー』）
• 女優賞：ペネロペ・クルス、カルメン・マウラ、ロラ・ドゥエニャス、ブランカ・ポルティロ、ヨハナ・コボ、チュ・ランプレヴ（6名すべて『ボルベール〈帰郷〉』）
• 脚本賞：ペドロ・アルモドバル（『ボルベール〈帰郷〉』）
• カメラ・ドール：Corneliu Porumboiu（『A Fost Sau NA Fost?』）
• ある視点賞：『Luxury Car』（ワン・チャオ）

審査員

コンペティション部門

• 審査委員長
  • ウォン・カーウァイ（ 香港/映画監督）
• 審査員
  • モニカ・ベルッチ（ イタリア/女優）
  • ヘレナ・ボナム＝カーター（ イギリス/女優）
  • サミュエル・L・ジャクソン（ アメリカ合衆国/俳優）
  • パトリス・ルコント（ フランス/映画監督）
  • ルクレシア・マルテル（ アルゼンチン/映画監督）
  • ティム・ロス（ イギリス/俳優）
  • エリア・スレイマン（ パレスチナ/映画監督）
  • チャン・ツィイー（ 中国/女優）

シネファウンデーション・短編映画部門

• 審査委員長
  • アンドレイ・コンチャロフスキー（ ロシア/映画監督）
• 審査員
  • サンドリーヌ・ボネール（ フランス/女優）
  • ダニエル・ブリュール（ ドイツ/俳優）
  • スレイマン・シセ（ マリ/映画監督）
  • ズビグニエフ・プレイスネル（ ポーランド/作曲家）

上映作品

ラインナップ

	題名	監督	製作国
オープニング	ダ・ヴィンチ・コード	ロン・ハワード	アメリカ合衆国
クロージング	トランシルヴァニア	トニー・ガトリフ	フランス

コンペティション部門

題名 原題	監督	製作国
バベル Babel	アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ	アメリカ合衆国 メキシコ フランス
Crónica de una fuga (Chronicle of an Escape)	イスラエル・エイドリアン・カエターノ	アルゼンチン
パンズ・ラビリンス El laberinto del fauno	ギレルモ・デル・トロ	メキシコ スペイン アメリカ合衆国
ファーストフード・ネイション Fast Food Nation	リチャード・リンクレイター	アメリカ合衆国
フランドル Flanders	ブリュノ・デュモン	フランス
Climates/うつろいの季節 Iklimler	ヌリ・ビルゲ・ジェイラン	トルコ フランス
カイマーノ Il caimano	ナンニ・モレッティ	イタリア フランス
デイズ・オブ・グローリー Indigènes	ラシッド・ブシャール	アルジェリア フランス モロッコ ベルギー
コロッサル・ユース Juventude Em Marcha	ペドロ・コスタ	ポルトガル フランス スイス
家族の友人 L'amico di famiglia	パオロ・ソレンティーノ	イタリア フランス
La Raison du plus faible	リュカ・ベルヴォー	ベルギー
街のあかり Laitakaupungin valot	アキ・カウリスマキ	フィンランド ドイツ フランス
マリー・アントワネット Marie Antoinette	ソフィア・コッポラ	アメリカ合衆国
Quand j'étais chanteur (When I Was a Singer)	グザヴィエ・ジャノリ	フランス
Red Road	アンドレア・アーノルド	イギリスデンマーク
Selon Charlie	ニコール・ガルシア	フランス
サウスランド・テイルズ Southland Tales	リチャード・ケリー	アメリカ合衆国 ドイツ フランス
麦の穂をゆらす風 The Wind That Shakes the Barley	ケン・ローチ	イギリス アイルランド ドイツ イタリア スペイン フランス
ボルベール〈帰郷〉 Volver	ペドロ・アルモドバル	スペイン
天安門、恋人たち 頤和園	ロウ・イエ	中国

ある視点部門

題名 原題	監督	製作国
オープニング パリ、ジュテーム Paris, Je T'aime	複数監督によるオムニバス	フランス
977	ニコライ・ホメリキ	フランス ロシア
スキャナー・ダークリー A Scanner Darkly	リチャード・リンクレイター	アメリカ合衆国
天国へ行くにはまず死すべし Bihisht Faqat Baroi Murdagon	ジャムシェド・ウスモノフ	タジキスタン フランス
Bled Number One -	ラバ・アムル＝ゼメシュ	フランス アルジェリア
世界の終わりの過ごし方 Cum Mi-am Petrecut Sfarsitul Lumii	カタリン・ミツレスク	ルーマニア
哀しみのバイオリン El violin	フランシスコ・ヴァルガス	メキシコ
ハンモック Hamaca Paraguaya	パス・エンシナ	パラグアイ
結婚演出家 Il Regista di Matrimoni	マルコ・ベロッキオ	イタリア
La Californie	ジャック・フィエスキ	フランス
譜めくりの女 La Tourneuse de pages	ドゥニ・デルクール	フランス
Luxury Car	ワン・チャオ	中国
Meurtrières	パトリック・グランペレ	フランス
サルバドールの朝 Salvador Puig	マヌエル・ウエルガ	スペイン
Serambi	ガリン・ヌグロホ	インドネシア
Suburban Mayhem	ポール・ゴールドマン	オーストラリア
Taxidermie	パールフィ・ジョルジ	ハンガリー
十艘のカヌー Ten Canoes	ロルフ・デ・ヒーア	オーストラリア
許されざるもの The Unforgiven	ユン・ジョンビン	韓国
明日、君がいない Two Thirty 7	ムラーリ・K・タルリ	オーストラリア
Uro	ステファン・ファルドバッケン	ノルウェー
森の生活 You am I	クリスティヨナス・ヴィルジューナス	リトアニア
Z odzysku	スラヴォミール・ファビッキ	ポーランド
クロージング リサイクル -死界- Re-cycle	オキサイド・パン ダニー・パン	香港

特別招待作品（コンペティション外）

• X-MEN:ファイナル ディシジョン - ブレット・ラトナー
• エレクション2 - ジョニー・トー
• ジダン 神が愛した男 - ダグラス・ゴードン、フィリップ・パレーノ（フランス）
• ショートバス - ジョン・キャメロン・ミッチェル
• シルク - スウ・チャオピン
• スケッチ・オブ・フランク・ゲーリー - シドニー・ポラック
• 不都合な真実 - デイヴィス・グッゲンハイム（アメリカ）
• 森のリトル・ギャング - ティム・ジョンソン、カレイ・カークパトリック（アメリカ）
• ユナイテッド93 - ポール・グリーングラス
• Avida - ギュスターヴ・ケルヴェルン、ブノア・ドレピーヌ
• Bamako (The Court) - アブデラマン・シサコ
• Boffo! Tinseltown's Bombs and Blockbusters - ビル・コーチェリー
• 666号室 - ヴィム・ヴェンダース
• Chlopiec na galopujacym koniu (The Boy on the Galloping Horse) - アダム・グジンスキ
• Clerks II - ケヴィン・スミス（アメリカ）
• El-Banate Dol (These Girls) - タハニ・ラシェド
• Ici Najac, a vous la terre (Najac Here, Over to You the Earth) - ジャン＝アンリ・ムニエ Jean-Henri Meunier
• Les Signes - ウジェーヌ・グリーン
• Nouvelle Chance - アンヌ・フォンテーヌ
• Requiem for Billy the Kid - Anne Feinsilver
• Sida - ギャスパー・ノエ
• Stanley's Girlfriend (Episode from "Trapped Ashes") - モンテ・ヘルマン
• The House Is Burning - ホルガー・エルンスト Holger Ernst
• The Water Diary - ジェーン・カンピオン
• ジレンマの前座劇 - フランソワ・オゾン
• Volevo Solo Vivere - ミンモ・カロプレスティ

外部リンク

• Festival de Cannes - カンヌ映画祭 公式サイト（フランス語、英語）
  • Cannes Festival - 2006年の記録（英語）
  • Cannes Festival - 2006年の記録（フランス語）
• 河北新報／シネマカンヌ便り2006
• 第59回カンヌ国際映画祭コンペ作品のここに注目！ - シネマトゥデイ
• 映画／第59回カンヌ映画祭 - cinemacafe.net