第71回カンヌ国際映画祭

第71回カンヌ国際映画祭（だい71かいカンヌこくさいえいがさい、2018 Cannes Film Festival）は、2018年5月8日から19日間に渡って開催された。オーストラリアの女優ケイト・ブランシェットが審査委員長を務めた。

2018 Cannes Film Festival

オープニング	『誰もがそれを知っている』
クロージング	『ドンキホーテを殺した男』
会場	フランス カンヌ
創設	1946年
受賞	『万引き家族』
賞名	パルム・ドール
主催者	エドゥアール・ベール
上映作品数	21 (コンペティション) 18 (ある視点)
期間	2018年5月8日 - 19日
ウェブサイト	www.festival-cannes.com/en/

是枝裕和監督の『万引き家族』が最高賞のパルム・ドールを受賞した。日本映画がパルム・ドールを受賞するのは1997年の今村昌平監督の『うなぎ』以来で5作目にあたる。

注釈

*	長編監督デビュー作、カメラ・ドールの審査対象
†	その部門の最高賞の受賞作
‡	クィア・パルムの審査対象
Ⓓ	ドキュメンタリー、ルイユ・ドールの審査対象
オープニング及びクロージング作品は開会及び閉会式で上映される。

公式選出

コンペティション

日本語題	原題	監督	製作国
あるしよゆうのふさい ある女優の不在	Three Faces	ジャファル・パナヒ	イラン
よまれなかつたしようせつ 読まれなかった小説	Ahlat Agaci	ヌリ・ビルゲ・ジェイラン	トルコ フランス
アイカ	Ayka	セルゲイ・ドボルツェボイ	カザフスタン
ふらつくくらんすまん ブラック・クランズマン	BlacKkKlansman	スパイク・リー	アメリカ合衆国
はあにんく けきしようはん バーニング 劇場版	Burning	イ・チャンドン	韓国
そんさいのないこともたち 存在のない子供たち	Capernaum	ナディーン・ラバキー	レバノン
とつくまん ドッグマン	Dogman	マッテオ・ガローネ	イタリア フランス
	Un Autre Monde	ステファヌ・ブリゼ	フランス
かえれないふたり 帰れない二人	江湖儿女	ジャ・ジャンクー	中国 フランス 日本
こうふくならさろ 幸福なラザロ	Lazzaro felice	アリーチェ・ロルバケル	イタリア スイス フランス ドイツ
いめえしのほん イメージの本	Le livre d'image	ジャン＝リュック・ゴダール	フランス
ははあるのなみた バハールの涙	Les Filles du Soleil	エヴァ・ユッソン	フランス ベルギー ジョージア スイス
LETO	Leto	キリル・セレブレニコフ	ロシア
まんひきかそく 万引き家族 †		是枝裕和	日本
ねてもさめても 寝ても覚めても		濱口竜介	日本 フランス
そおりいえんしえる ソーリー・エンジェル	Sorry Angel	クリストフ・オノレ	フランス
たれもかそれをしつている 誰もがそれを知っている	Todos lo saben(オープニング作品)	アスガー・ファルハディ	スペイン フランス イタリア
ないふふらすはあと ナイフ・プラス・ハート	Un couteau dans le coeur	ヤン・ゴンザレス	フランス メキシコ
あんたあさしるはあれいく アンダー・ザ・シルバーレイク	Under the Silver Lake	デビッド・ロバート・ミッチェル	アメリカ合衆国
ジャッジメント・デイ	Yomeddine *	A・B・ショウキー	エジプト アメリカ合衆国 オーストリア
こおるとうおう あのうたふたつのこころ COLD WAR あの歌、2つの心	Zimna wojna	パヴェウ・パヴリコフスキ	ポーランド フランス イギリス

ある視点

日本語題	原題	監督	製作国
	A genoux les gars (オープニング作品)	アントワーヌ・デロジエール	フランス
	Chuva É Cantoria Na Aldeia Dos Mortos	ジョアン・サラビザ レネー・ナダール・メッソーラ	ポルトガル
ろんくていすしやあにい このよるのはてへ ロングデイズ・ジャーニー この夜の涯てへ	地球最后的夜晚	ビー・ガン	中国 フランス
	Die Stropers *	エチエンヌ・カロス	フランス ギリシャ ポーランド 南アフリカ共和国
とんはす ドンバス	Donbass	セルゲイ・ロズニツァ	ウクライナ
しあわせなかんし 幸せな感じ	Euforia	ヴァレリア・ゴリノ	イタリア
かある Girl/ガール	Girl *	ルーカス・ドント	ベルギー オランダ
ほおたあ ふたつのせかい ボーダー 二つの世界	Gräns †	アリ・アバシ	スウェーデン デンマーク
まいえんしえる マイ・エンジェル	Gueule d'ange *	バネッサ・フィロ	フランス
	In My Room	ウルリヒ・ケーラー	ドイツ イタリア
えいえんにほくのもの 永遠に僕のもの	El Angel	ルイス・オルテガ	アルゼンチン スペイン
	The Gentle Indifference of the World	アディルカン・イェルザノフ	カザフスタン フランス
	Les chatouilles *	アンドレア・ベスコン エリック・メタイェル	フランス
	Manto	ナンディタ・ダス	インド
	Mon tissu préféré *	ガヤ・ジジ	フランス ドイツ トルコ
まあたあみいもんすたあ マーダー・ミー・モンスター	Meurs, monstre, meurs	アレハンドロ・ファデル	アルゼンチン
らふいきふたりのゆめ ラフィキ：ふたりの夢	Rafiki	ワヌリ・カヒウ	南アフリカ共和国 ケニア フランス オランダ ドイツ
	Sofia *	メリエム・ベンバレク	フランス カタール

コンペティション外

コンペティション外では以下の作品が上映される。

日本語題	原題	監督	製作国
しんくおあすいむいちかはちかおれたちのゆめ シンク・オア・スイム イチかバチか俺たちの夢	Le Grand Bain	ジル・ルルーシュ	フランス
はん・そろ/すたー・うぉーず・すとーりー ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー	Solo: A Star Wars Story	ロン・ハワード	アメリカ合衆国
はうすしやつくひると ハウス・ジャック・ビルト	The House That Jack Built	ラース・フォン・トリアー	デンマーク フランス ドイツ スウェーデン
てりー・ぎりあむのどん・きほーて テリー・ギリアムのドン・キホーテ	The Man Who Killed Don Quixote(クロージング作品)	テリー・ギリアム	スペイン イギリス フランス ポルトガル

ミッドナイト・スクリーニング

日本語題	原題	監督	製作国
のこされたものきたのきよくち 残された者－北の極地－	Arctic	ジョー・ペンナ	アイスランド
かし451 華氏451	Fahrenheit 451	ラミン・バーラニ	アメリカ合衆国
こうさく ふらつくひいなすとよはれたおとこ 工作 黒金星と呼ばれた男	Gongjak	ユン・ジョンビン	韓国
ほいつとにい おおるうえいすらうゆう ホイットニー 〜オールウェイズ・ラヴ・ユー〜	Whitney	ケヴィン・マクドナルド	イギリス

スペシャル・スクリーニング

日本語題	原題	監督	製作国
十年 Ten Years Thailand	Ten Years Thailand	アーティット・アッサラット Wisit Sasanatieng アピチャッポン・ウィーラセタクン	タイ  香港  日本
あなさあていおふらいふ アナザー デイ オブ ライフ	Another Day of Life	Damian Nenow	スペイン ドイツ バミューダ ハンガリー
しれいこん 死霊魂	Dead Souls	ワン・ビン	フランス スイス
	La Traversée'	ロマン・グピル	フランス
	Libre	Michel Toesca	フランス
	O Grande Circo Místico	カルロス・ディエギス	ポルトガル ブラジル フランス
ろおまほうおうふらんしすこ ローマ法王フランシスコ	Pope Frances – A Man of His Word	ヴィム・ヴェンダース	フランス ドイツ イタリア スイス
	The State Against Mandela and Others'	Nicolas Champeaux Gilles Porte	フランス

短編コンペティション

日本語題	原題	監督	製作国
	All These Creatures	Charles William	オーストラリア
	Caroline	Celine Held、Logan George	アメリカ合衆国
どちらを選んだのかは分からないが、どちらかを選んだことははっきりしている		佐藤雅彦、川村元気、関友太郎、豊田真之、平瀬謙太朗	日本
	Gabriel	Oren Gerner	フランス
	III	マルタ・パイェク	ポーランド
	Judgement	Raymund Ribay Gutierrez	フィリピン
	On The Border	Wei Shujun	中国

カンヌ・クラシックス

修復作品

日本語題	原題	監督	製作国	製作年
2001ねんうちゅうのたび 2001年宇宙の旅	2001: A Space Odyssey	スタンリー・キューブリック	アメリカ合衆国 イギリス	1968年
第七の封印	Det sjunde inseglet	イングマール・ベルイマン	スウェーデン	1957年
心の高鳴り	Battement de cœur	アンリ・ドコアン	フランス	1940年
愛	Enamorada	エミリオ・フェルナンデス	メキシコ	1946年
自転車泥棒	Ladri di Biciclette	ヴィットリオ・デ・シーカ	イタリア	1948年
東京物語	—	小津安二郎	日本	1953年
アパートの鍵貸します	The Apartment	ビリー・ワイルダー	アメリカ合衆国	1960年
Lamb	La Lutte sénégalaise	ポーラン・スマヌー・ヴィエイラ	セネガル	1963年
夜のダイヤモンド	Démanty noci	ヤン・ニエメツ	チェコスロバキア	1964年
戦争と平和	Война и мир	セルゲイ・ボンダルチュク	ソビエト連邦	1965年
修道女	la Religieuse	ジャック・リヴェット	フランス	1966年
Four White Shirts	Četri balti krekli	ローランズ・カルニンシュ	ラトビア	1967年
燃えたぎる時	La Hora de los hornos	フェルナンド・E・ソラナス	アルゼンチン	1968年
João and the Knife	João a faca e o rio	ジョルジュ・シュルイツァー	オランダ	1971年
Blow for Blow	Coup pour coup	マリン・カルミッツ	フランス	1972年
Grand-père	Fad,jal	Safi Faye	セネガル フランス	1979年
Five and the Skin	Cinq et la peau	ピエール・リシアン	フランス	1981年
恋の浮島	A Ilha dos Amores	パウロ・ローシャ	ポルトガル 日本	1982年
ドライビング Miss デイジー	Driving Miss Daisy	ブルース・ベレスフォード	アメリカ合衆国	1989年
シラノ・ド・ベルジュラック	Cyrano de Bergerac	ジャン＝ポール・ラプノー	フランス	1990年
ハイエナ (1992年の映画)	Hyènes	ジブリル・ジオップ・マンベティ	セネガル フランス	1992年

独立選出

国際批評家週間

長編映画

日本語題	原題	監督	製作国
	Chris the Swiss *	Anja Kofmel	スイス クロアチア ドイツ フィンランド
ディアマンティーノ 未知との遭遇	Diamantino † * ‡	ガブリエル・アブランテス フィリッピ・バルガス	ポルトガル フランス ブラジル
	Egy Nap *	Zsófia Szilágyi	ハンガリー
	Fuga	Agnieszka Smoczyńska	ポーランド チェコ スウェーデン
たちあがる女	Kona fer í stríð	ベネディクト・エルリングソン	アイスランド フランス ウクライナ
	Sauvage * ‡	カミラ・ビダル・ナケ	フランス
あなたの名前を呼べたなら	Monsieur *	ロヘナ・ゲラ	インド フランス

スペシャル・スクリーニング

日本語題	原題	監督	製作国
わいるどらいふ ワイルドライフ	Wildlife (オープニング作品) *	ポール・ダノ	アメリカ合衆国
はははふんとうちゆう パパは奮闘中!	Nos Batailles	Guillaume Senez	ベルギー フランス
しえへらさあと シェヘラザード	Shéhérazade * ‡	Jean-Bernard Marlin	フランス
	Guy (クロージング作品)	Alex Lutz	フランス

短編映画

日本語題	原題	監督	製作国
	Amor, Avenidas Novas	ドワーティ・コインブラ	ポルトガル
	Ektoras Malo : I Teleftea Mera Tis Chronias (Hector Malot : The Last Day of the Year)	Jacqueline Lentzou	ギリシャ
	Mo-Bum-Shi-Min (Exemplary Citizen)	Kim Cheol-hwi	韓国
	Pauline asservie (Pauline Enslaved)	Charline Bourgeois-Tacquet	フランス
	La Persistente	Camille Lugan	フランス
	Rapaz (Raptor Rapace)	フェリペ・ガルベス	チリ
	Schächer	Flurin Giger	スイス
	Tiikeri (The Tiger)	ミッコ・ミュッルラヒウチ	フィンランド
	Un jour de marriage (A Wedding Day)	Elias Belkeddar	アルジェリア フランス
	Ya normalniy (Normal)	Michael Borodin	ロシア
	Ya normalniy (Normal)	Michael Borodin	ロシア

スペシャル・スクリーニング (短編映画)

日本語題	原題	監督	製作国
	La chute (The Fall)	ボリス・ラベー	フランス
	Third Kind	ゲオルギオス・ゾイス	ギリシャ クロアチア
	Ultra Pulpe	Bertrand Mandico	フランス

監督週間

長編映画

日本語題	原題	監督	製作国
	Amin	フィリップ・フォコン	フランス
	Pájaros de verano	クリスティーナ・ガジェゴ シーロ・ゲーラ	コロンビア
	Cómprame un Revólver	Julio Hernández Cordón	メキシコ
	Carmen y Lola * ‡	Arantxa Echevarria	スペイン
クライマックス	Climax †	ギャスパー・ノエ	フランス
足跡はかき消して	Leave No Trace	デブラ・グラニック	アメリカ合衆国
	Teret *	Ognjen Glavonić	セルビア フランス
ルチアの恩寵	Troppa grazia	ジャンニ・ザナージ	イタリア
マンディ 地獄のロード・ウォリアー	Mandy	パノス・コスマトス	アメリカ合衆国
みらいのみらい 未来のミライ		細田守	日本
	Le Monde est à toi	ロマン・ガヴラス	フランス
	冥王星時刻	Ming Zhang	中国
ペトラは静かに対峙する	Petra	ハイメ・ロサレス	スペイン フランス
	La strada dei Samouni	Stefano Savona	イタリア フランス
	Los Silencios	ベアトリス・セイナー	ブラジル コロンビア フランス
	El Motoarrebatador'	アグスティン・トスカーノ	アルゼンチン
この世の果て、数多の終焉	Les Confins du Monde	ギョーム・ニクルー	フランス
	Joueurs *	Marie Monge	フランス
トラブル・ウィズ・ユー	En liberté !	ピエール・サルヴァドーリ	フランス
	ولدي	Mohamed Ben Attia	チュニジア ベルギー フランス

短編映画

日本語題	原題	監督	製作国
	Basses	フェリックス・インベルト	フランス
	Ce magnifique gâteau ! (This magnificent cake !)	Emma De Swaef Marc Roels	ベルギー
	La Chanson	Tiphaine Raffier	フランス
	La Lotta	マルコ・ベロッキオ	イタリア
	Las Cruces	Nicolas Boone	フランス
	La Nuit des sacs plastiques	ガブリエル・アレル	フランス
	The Orphan (O órfão)	Carolina Markowicz	ブラジル
	Our Song to War	Juanita Onzaga	コロンビア
	Skip Day'	パトリック・ブレスナン イヴェッチ・ルーカス	アメリカ合衆国
	The Subject (Le sujet)	Patrick Bouchard	カナダ

ACID

日本語題	原題	監督	製作国
	L'amour Debout ‡	Michaël Dacheux	フランス
	Так Себе Зима	Olga Korotko	カザフスタン
	Cassandro the Exotico! ‡	Marie Losier	フランス
	Dans la terrible jungle	キャロライン・カペル Ombline Rey	フランス
	Il se passe quelque chose	アン・アリックス	フランス
	Seule à mon mariage	マータ・バーグマン	ベルギー
	Thunder Road	Jim Cummings	アメリカ合衆国
	Un violent désir de Bonheur'	クレマン・シュナイダー	フランス
	Nous les Coyotes	Hanna Ladoul マルコ・ラ・バイア	フランス アメリカ合衆国

審査員

コンペティション

• ケイト・ブランシェット（ オーストラリア/女優）審査員長
• チャン・チェン（ 台湾/俳優）
• エイヴァ・デュヴァーネイ（ アメリカ合衆国/監督）
• ロベール・ゲディギャン（ フランス/監督）
• カジャ・ニン（ ブルンジ/歌手）
• レア・セドゥ（ フランス/女優）
• クリステン・スチュワート（ アメリカ合衆国/女優）
• ドゥニ・ヴィルヌーヴ（ カナダ/監督）
• アンドレイ・ズビャギンツェフ（ ロシア/監督）

ある視点

• ベニチオ・デル・トロ（ プエルトリコ/俳優）審査員長
• Kantemir Balagov（ ロシア/監督）
• Julie Huntsinger（ アメリカ合衆国/テルライド映画祭事務局長）
• アンマリー・ジャシル（ パレスチナ/脚本、監督）
• ヴィルジニー・ルドワイヤン（ フランス/女優）

シネフォンダシオン及び短編映画

• ベルトラン・ボネロ（ フランス/監督）審査員長
• ヴァレスカ・グリーゼバッハ（ ドイツ/監督）
• ハリール・ジョレイジュ（ レバノン/芸術家、監督）
• Alanté Kavaïté（リトアニア/監督）
• アリアン・ラベド（ フランス/女優）

カメラ・ドール

• ウルスラ・メイヤー（ スイス/監督）審査員長
• Marie Amachoukeli（ フランス/監督）
• Iris Brey（ アメリカ合衆国/批評家、監督、作家）
• Sylvain Fage（ フランス/Cinéphase会長）
• ジャンヌ・ラポワリー（ フランス/撮影監督）
• アルノー・ラリュー（ フランス/監督、脚本）
• ジャン＝マリー・ラリュー（ フランス/監督、脚本）

国際批評週間

• ヨアキム・トリアー（ノルウェー/監督）審査員長
• クロエ・セヴィニー（ アメリカ合衆国/女優、監督）
• ナウエル・ペレ・ビスカヤー（ アルゼンチン/俳優）
• Eva Sangiorgi（ イタリア/ウィーン国際映画祭ディレクター）
• Augustin Trapenard（ フランス/文化ジャーナリスト）

ルイユ・ドール

• エマニュエル・フィンケル（ フランス/監督）審査員長
• ロリータ・シャマー（ フランス/女優）
• イザベル・ダネル（ フランス/批評家）
• キム・ロンジノット（ イギリス/ドキュメンタリー映画監督）
• Paul Sturtz（ アメリカ合衆国/トゥルー/ファルス映画祭ディレクター）

受賞作品

公式選出

コンペティション

• パルム・ドール - 『万引き家族』（是枝裕和 監督）
• グランプリ - 『ブラック・クランズマン』（スパイク・リー 監督）
• 監督賞 - パヴェウ・パヴリコフスキ（『COLD WAR あの歌、2つの心』）
• 脚本賞
  • アリーチェ・ロルバケル（『幸福なラザロ』）
  • ジャファール・パナヒ（『ある女優の不在』）
• 女優賞 - サマル・イェスリャーモワ（『アイカ』）
• 男優賞 - マルチェロ・フォンテ（『ドッグマン』）
• 審査員賞 - 『存在のない子供たち』（ナディーン・ラバキー 監督）
• スペシャル・パルムドール - 『イメージの本』（ジャン＝リュック・ゴダール 監督）

ある視点

• ある視点賞 - 『ボーダー 二つの世界』 (アリ・アバシ監督)
• ある視点審査員賞 - 『Chuva E Cantoria Na Aldeia Dos Mortos』 (ジョアン・サラビザ、レネー・ナダール・メッソーラ監督)
• ある視点監督賞 - セルゲイ・ロズニツァ (『ドンバス』)
• ある視点俳優賞 - ビクトル・ポルステ (『Girl/ガール』)
• 詩的映画賞 - 『Sofia』 (メリエム・ベンバレク監督)

シネフォンダシオン

• 第1位 – 『El Verano Delleón Eléctrico』
• 第2位 – 『Kalendar』
• 第3位 – 『Inanimate』

ゴールデン・カメラ

• カメラ・ドール – 『Girl/ガール』

短編コンペティション

• 短編映画パルム・ドール – 『All These Creatures』
• 特別賞 - 『On The Border』

独立選出

国際批評家週間

• ネスプレッソ大賞 - 『ディアマンティーノ 未知との遭遇』（ガブリエル・アブランテス、フィリッピ・バルガス監督）
• ライカ・シネディスカヴァリー短編映画賞 – 『Ektoras Malo : I Teleftea Mera Tis Chronias (Hector Malot : The Last Day of the Year)』
• ルイスローデラー財団ライジングスター賞 – Félix Maritaud 『Sauvage』
• ガン財団普及援助賞 – 『Monsieur』（Rohena Gera監督）
• SACD賞 – 『たちあがる女』（ベネディクト・エルリングソン監督）
• Canal+賞 – 『Un jour de marriage (A Wedding Day)』

監督週間

• 芸術映画賞 – 『クライマックス』（ギャスパー・ノエ監督）
• SACD賞 - 『トラブル・ウィズ・ユー』（ピエール・サルヴァドーリ監督）
• ヨーロッパ・シネマ・ラベル賞 – 『ルチアの恩寵』（ジャンニ・ザナージ監督）
• イリー短編映画賞 – 『Skip Day』

独立賞

国際映画批評家連盟賞

• コンペティション – 『バーニング 劇場版』(イ・チャンドン監督)
• ある視点 – 『Girl/ガール』
• 国際批評家週間 - 『Egy Nap』

エキュメニカル審査員

• エキュメニカル審査員賞 – 『存在のない子供たち』（ナディーン・ラバキー 監督）
• スペシャルメンション - 『ブラック・クランズマン』（スパイク・リー 監督）

ルイユ・ドール

• ルイユ・ドール – 『La strada dei Samouni』（Stefano Savona監督）
• 特別賞 –
  • 『Libre』（Michel Toesca監督）
  • 『The Eyes of Orson Welles』（マーク・カズンズ監督）

クィア・パルム

• クィア・パルム賞 – 『Girl/ガール』
• 短編映画クィア・パルム – 『O órfão』

パルム・ドッグ

• パルム・ドッグ賞 – 全キャストに対して（『ドッグマン』）
• 審査員賞 – 『ディアマンティーノ 未知との遭遇』
• ドッグ博愛賞 - Vanessa Daviesと彼女の飼い犬パグのPatrick
• 審査員特別賞 - セキュリティ・ドッグのLilou、Glock、Even

フランソワ・シャレ賞

• フランソワ・シャレ賞 - 『Yomeddine』（A・B・ショウキー監督）

テクニカル・アーティスト・バルカン賞

• バルカン賞 – Shin Joom-hee 『バーニング 劇場版』

カンヌ・サウンドトラック賞

• カンヌ・サウンドトラック賞 - Roma Zver、Grman Osipovとサウンドトラックを手がけたグループ （『Leto』）

特別賞

• トロフィー・ショパール – エリザベス・デビッキ、ジョー・アルウィン
• キャロッス・ドール – マーティン・スコセッシ

外部リンク

• 公式サイト
• 毎日新聞 - 是枝監督「万引き家族」最高賞パルムドール