尾之上 浩司(おのうえ こうじ、生年非公開)は、日本の英米文学翻訳家評論家[1]

略歴

編集

東京都大田区出身、神奈川県在住。

1990年代にモダンホラー評論家として注目され、以後、ホラー小説・映画やTV原作の翻訳、ノベライゼーションの執筆を主に行っている。 また、リチャード・マシスンの翻訳多数。

1989年、SFコミューン名義で編集・刊行したファンジン『SFヒストリー』でSFファンジン大賞グランプリを受賞。

編著・共著

編集
  • 『イラストレイテッド ファンタジー ブックガイド』 (共編著、JICC出版局) 1989
  • 『モダンホラー読本』(共著、創現社オーパス) 1990.8
  • 『超常現象事件[X-ファイル]の謎』(編著、大森望, 堺三保, 三村美衣ほか共著、ナイト・ストーカーズ名義、フットワーク出版) 1995.8
  • 『特集・本の雑誌〈2〉ブックガイド篇』(本の雑誌編纂、角川文庫) 1995.11
  • 『電撃!! スパイ映画の謎』(編著、青井美香, 三村美衣ほか共著、ナイト・ストーカーズ名義、フットワーク出版) 1996.6
  • 『超常現象事件[X-ファイル]の謎 リターンズ』(編著、東雅夫, 三村美衣ほか共著、ナイト・ストーカーズ名義、フットワーク出版) 1996.11
  • エヴァンゲリオン 創造と結末の解明 - THE CREATION “EVA”』(編著、弓立社) 1997.7
  • 『原子怪獣あらわる! GODZILLA誕生の秘密と日本特撮ソフトの未来』(編著、ナイト・ストーカーズ名義、フットワーク出版) 1998.7
  • 『メイキング・オブ・スモール・ソルジャーズ』(編著、ソフトガレージ) 1998.12
  • 『ザ・キューブリック - 知られざる秘かな愉しみ方』(モノリス1・2・3名義、フットワーク出版) 1999.9
  • 『シネマガイドブック (2000年版洋画編)』 (マガジンハウス、Magazine House mook) 2000.9
  • リドリー・スコット - 期待の映像作家シリーズ』 (フィルムメーカーズ、キネ旬ムック) 2001.10
  • 『ホラー・ガイドブック』(編著、共著、角川ホラー文庫) 2003.1
  • 『最新 恐竜映画画報』(映画秘宝 2015年09月号増刊) 2015.7
  • 『ハヤカワ文庫SF総解説2000』 (共著、早川書房ソフトカバー) 2015.11
  • 『世にも不思議な怪奇ドラマの世界』(山本弘、監修・加筆・翻訳、洋泉社ソフトカバー) 2017.4
  • 『ゴースト・ハンターズ完全読本』(洋泉社ソフトカバー)編著とあるが実質的に単著 2018.2
  • 『「プリズナー No.6」完全読本』(伊東麻紀, 岡和田晃, 小山正, 樫原辰郎, 春日武彦, 笹川吉春, 立原透邪, 野阿梓, 深泰勉, 松坂健共著、洋泉社ソフトカバー)(洋泉社ソフトカバー) 2018.6
  • ロッド・サーリングと「四次元への招待」完全読本』(洋泉社ソフトカバー、三浦玲子翻訳協力) 2018.11

雑誌編集監修

編集

アンソロジー監修

編集

ノベライゼーション執筆

編集

スモール・ソルジャーズ』(ギャビン・スコット, テリー・ロッシオ脚本、ソフトガレージ) 1998.12

The OC. season 1 v.1』(コーリイ・マーティン、竹書房文庫) 2006.8

ザ・ウォーカー』(ゲイリー・ウィッタ脚本、角川文庫) 2010.5

翻訳

編集

リチャード・マシスン

編集

クトゥルフ神話関連

編集

短編翻訳(加筆中)

編集
  • 「侵入者」ボブ・ショウ(Invasion of Privacy, Bob Shaw,1970)『奇想天外 21世紀版 アンソロジー』山口雅也編 2017.10
  • 「」
  • 「」
  • 「」

解説

編集

脚注

編集
  1. ^ 『アイ・アム・レジェンド』 (ハヤカワ文庫NV)巻末の訳者略歴より

外部リンク

編集