Wikipedia

代田亜香子

代田 亜香子（だいた あかこ）は、日本の翻訳家。

代田 亜香子（だいた あかこ）
誕生 日本の旗 日本・神奈川県
職業 翻訳家
言語 日本語
国籍 日本の旗 日本
最終学歴 立教大学英米文学科
ジャンル SF、ファンタジー、ライトノベル
代表作
テンプレートを表示
ウィキポータル 文学
ポータル 文学

経歴

編集

立教大学文学部英米文学科卒業[1]。神奈川県出身。

人物

編集

アイスクリームが大好きで、毎日1個、寝る前に食べるのを楽しみにしている[1]。

著書

編集

翻訳

編集

ディズニー / ピクサー作品

編集

メグ・キャボット

編集
  • 『恋するアメリカン・ガール』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2004.1　ISBN 978-4309203959
  • 『となりのボーイフレンド』（メグ・キャボット, メグ・ホソキイラスト、角川書店、BOOK PLUS） 2004.4　ISBN 978-4048970426
  • 『ティーン・アイドル』（メグ・キャボット、理論社） 2005.11　ISBN 978-4652077689
  • 『アヴァロン - 恋の〈伝説学園〉へようこそ!』（メグ・キャボット、理論社） 2007.2　ISBN 978-4652077962
  • 『人気者になる方法』（メグ・キャボット、理論社） 2008.7　ISBN 978-4652079355
  • 『ジンクス - 恋の呪い』（メグ・キャボット、理論社） 2009.3　ISBN 978-4652079461
  • 『嘘つきは恋のはじまり』（メグ・キャボット、理論社） 2010.3　ISBN 978-4652079676
  • 『エアヘッド! 売れっ子モデルになっちゃった!?』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2012.8　ISBN 978-4309206004
  • 『霊能者は女子高生!』（メグ・キャボット、ヴィレッジブックス) 2012.10　ISBN 978-4864910187
  • 『嘆きのマリアの伝言 霊能者は女子高生! 2』（メグ・キャボット、ヴィレッジブックス) 2013.1　ISBN 978-4864910354
  • 『JCオリヴィアのプリティ・プリンセス日記』（メグ・キャボット、烏羽雨絵、小学館、小学館ジュニア文庫） 2018.10　ISBN 978-4092311572
  • 『JCオリヴィアのプリティ・プリンセス日記 どきどきのロイヤルウエディング』（メグ・キャボット、烏羽雨絵、小学館、小学館ジュニア文庫） 2019.2　ISBN 978-4092311589

「プリンセス・ダイアリー」

編集
  • 『プリンセス・ダイアリー』（メグ・キャボット、金原瑞人共訳、河出書房新社） 2002.2　ISBN 978-4309203584
  • 『プリンセス・ダイアリー ラブレター騒動篇』（メグ・キャボット、金原瑞人共訳、河出書房新社 ） 2002.7　ISBN 978-4309203638
  • 『プリンセス・ダイアリー 恋するプリンセス篇』（メグ・キャボット、金原瑞人共訳、河出書房新社） 2003.1　ISBN 978-4309203706
  • 『プリンセス・ダイアリー ときめき初デート篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2004.10　ISBN 978-4309204147
  • 『プリンセス・ダイアリー どきどきキャンプ篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2004.12　ISBN 978-4309204192
  • 『プリンセス・ダイアリー ピンクのドレス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2005.6　ISBN 978-4309204383
  • 『プリンセス・ダイアリー 悩める見習いプリンセス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2006.5　ISBN 978-4309204628
  • 『プリンセス・ダイアリー クリスマスプレゼント篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2007.10　ISBN 978-4309204819
  • 『プリンセス・ダイアリー パーティ・プリンセス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2008.3　ISBN 978-4309204901
  • 『プリンセス・ダイアリー スイート・シックスティーン篇』（メグ キャボット、河出書房新社） 2008.8　ISBN 978-4309204963
  • 『プリンセス・ダイアリー がけっぷちのプリンセス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2009.5　ISBN 978-4309205199
  • 『プリンセス・ダイアリー 崖の下のプリンセス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2010.1　ISBN 978-4309205335
  • 『プリンセス・ダイアリー 永遠のプリンセス篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2010.7　ISBN 978-4309205441
  • 『プリンセス・ダイアリー ロイヤル・ウェディング篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2016.8　ISBN 978-4309207148
  • 『プリンセス・ダイアリー 12 嵐のコロナ・ディスタンス編』（メグ・キャボット、静山社） 2023.11　ISBN 978-4863898042
  • 『プリンセス・ダイアリー 1 女子高生プリンセス・デビュー編』（メグ・キャボット、静山社） 2023.11　ISBN 978-4863897939
  • 『プリンセス・ダイアリー 2 ラブレター騒動編』（メグ・キャボット、静山社） 2023.12　ISBN 978-4863897946
  • 『プリンセス・ダイアリー 3 恋するプリンセス編』（メグ・キャボット、静山社） 2024.2

「アリー・フィンクルの女の子のルール」

編集
  • 『アリー・フィンクルの女の子のルール 1 ドタバタひっこし篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.6　ISBN 978-4309205656
  • 『アリー・フィンクルの女の子のルール 2 転校生になっちゃった!篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.7　ISBN 978-4309205687
  • 『アリー・フィンクルの女の子のルール 3 友だち? それとも親友?篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.8　ISBN 978-4309205694
  • 『アリー・フィンクルの女の子のルール 4 主演女優はだれ?篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.9　ISBN 978-4309205762
  • 『アリー・フィンクルの女の子のルール 5 お誕生日パーティ篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.10　ISBN 978-4309205786
  • 『アリー・フィンクルの女の子のルール 6 遠足で大騒ぎ!篇』（メグ・キャボット、河出書房新社） 2011.11　ISBN 978-4309205809

「メディエータ」

編集
  • 『メディエータ ゴースト、好きになっちゃった』（メグ・キャボット、理論社） 2005.4　ISBN 978-4652077573
  • 『メディエータ 2 キスしたら、霊界?』（メグ・キャボット、理論社） 2005.6　ISBN 978-4652077610
  • 『メディエータ 3 サヨナラ、愛しい幽霊』（メグ・キャボット、理論社） 2006.2　ISBN 978-4652077726
  • 『メディエータzero episode 1 天使は血を流さない』（メグ・キャボット、理論社） 2007.8　ISBN 978-4652079102
  • 『メディエータzero episode 2 吸血鬼の息子』（メグ・キャボット、理論社） 2007.10　ISBN 978-4652079133
  • 『メディエータzero episode 3 復讐のハイウェイ』（メグ・キャボット、理論社） 2008.1　ISBN 978-4652079140

ナタリー・スタンディフォード

編集

「この地球を生きる子どもたち」

編集
  • 『シルクの花』（キャロリン・マースデン、鈴木出版、鈴木出版の海外児童文学 この地球を生きる子どもたち） 2008.3　ISBN 978-4790232100
  • 『クレイジー・サマー』(リタ・ウィリアムズ=ガルシア、鈴木出版、鈴木出版の海外児童文学 この地球を生きる子どもたち） 2013.2　ISBN 978-4790232612
  • 『はじまりのとき』（タィン=ハ・ライ、鈴木出版、鈴木出版の海外児童文学 この地球を生きる子どもたち） 2014.6　ISBN 978-4790232889
  • 『コービーの海』(ベン・マイケルセン、鈴木出版、鈴木出版の海外児童文学 この地球を生きる子どもたち） 2015.6　ISBN 978-4790233091
  • 『あたしが乗った列車は進む』（ポール・モーシャー、鈴木出版、鈴木出版の児童文学 この地球を生きる子どもたち） 2018.6　ISBN 978-4790233428

シンシア・カドハタ

編集

「ペンダーウィックの四姉妹」

編集
  • 『夏の魔法: ペンダーウィックの四姉妹』（ジーン・バーズオール、小峰書店、Sunnyside Books） 2014.6　ISBN 978-4338287012
  • 『ペンダーウィックの四姉妹2 ささやかな奇跡』（ジーン・バーズオール、小峰書店、Sunnyside Books） 2015.8　ISBN 978-4338287050
  • 『ペンダーウィックの四姉妹3 海べの音楽』（ジーン・バーズオール、小峰書店、Sunnyside Books） 2017.6　ISBN 978-4338287142
  • 『ペンダーウィックの四姉妹4 春の嵐』(ジーン・バーズオール、小峰書店、Sunnyside Books） 2020.6　ISBN 978-4338287234

「イアリーの魔物」

編集

「ひみつの地下図書館」

編集

脚注

編集
[脚注の使い方]

出典

編集
  1. ^ a b 『ウィッシュ』小学館、2023年12月20日、カバー頁。 

外部リンク

編集
 

この項目は、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ作家）。

「https://ja.wiki.x.io/w/index.php?title=代田亜香子&oldid=99752240」から取得