買物ブギー

笠置シヅ子の楽曲
買い物ブギから転送)

買物ブギー」(かいものブギー)は、1950年(昭和25年)発売の笠置シヅ子の歌。作詞・作曲は服部良一(作詞は村雨まさを名義)。吹き込みは1950年(昭和25年)2月11日、発売は1950年(昭和25年)6月15日発売。レコード番号A822B。

「買物ブギー」
笠置シヅ子シングル
リリース
規格 シングル
録音 1950年2月11日
日本の旗 日本
ジャンル ブギ
レーベル 日本コロムビア
作詞・作曲 服部良一(作詞は村雨まさを名義)
試聴
買物ブギー
日本コロムビア提供の
YouTubeアートトラック
テンプレートを表示

概説

編集

1949年昭和24年)の日劇ショー(サンデー毎日主催)のために作られた。当時、ちょうど入院していた服部を笠置が見舞い、新曲を頼まれた服部が頭に浮かんだのが上方落語の「無い物買い」であり[1]、これをもとに詩を付け、5分以上の大作となった。評判となりレコーディングされたが、当時のSPレコードでは収録出来ないので短縮バージョンで行われた。立て続けに歌う複雑な歌詞に、さすがの笠置も「ややこし、ややこし」とボヤいたのを、服部が面白がって急遽、曲に取り入れたという。笠置は下駄履きに買い物かごの扮装で歌い踊り、あまりの激しさにいつも下駄が真二つに割れてしまった。

レコード売上は45万枚[2]に達した。この曲は「ブギ」ブームの最後の頂点であり、以後、「ブギ」ものは下火となった[3]

発売直後、笠置は服部とともに渡米しハワイのステージで「買い物ブギ」を歌い、大評判となった。服部は「オッサン」、笠置は「わてほんまによういわんわ」と島民から絶えず声かけられ、果ては笠置は「オッサンガール」と呼ばれるようになった。

笠置は本楽曲を1952年の「第2回NHK紅白歌合戦」で歌唱した。

松竹映画『ペ子ちゃんとデン助』劇中に、今でいうプロモーションビデオのような映像(映像上でのタイトルは「買物ヴギ」)が存在し、その中には若き日の黒柳徹子も出演している。東宝映画トットチャンネル」ではこのエピソードを元にしNHK歌番組に設定を変えている。

映画『ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌』では、湯浅政明演出によるアニメーションで使われている。

子供向け音楽教養番組の『クインテット』では、クインテット雑唱団のコーナーにて宮川彬良がアレンジしたものが使用された。

斬新な歌

編集

歌詞が全て大阪弁であり、軽快なテンポで40品目の品物を歌い並べ「オッサン、オッサン」と連呼するなど斬新な内容で、いわゆる「立て板に水」の能弁を主題とするやり方は、洋の東西を問わず、特に日本では歌舞伎落語講談などの古典芸能から屋台の口上にまで多く見られる。服部はそれをブギにアレンジ、笠置が表現した。

歌詞の改変

編集

オリジナルの歌詞には「つんぼで聞こえまへん[4][5]という下りがあるが、1980年代以降に発売された復刻盤では「つんぼ」の部分がカットされている[6]。近年の歌詞閲覧サービスなどに掲載されている歌詞でも「つんぼ」の部分が伏せ字となっていたり[7]、あるいは「つんぼ」の語が削除されて単に「聞こえまへん[8][9]となっていたりする。また映画『ペ子ちゃんとデン助』の劇中で歌われたロングバージョン(レコードには収録されていない部分)には「これまためくらで読めません」という歌詞も存在した[5]。こちらも歌詞閲覧サービスでは一部伏せ字となっている[7]

また、歌詞に「仁丹」という特定の商品名があるので、NHKでは歌われないことが多いが、2010年(平成22年)7月26日放送のNHKラジオ深夜便「にっぽんの歌こころの歌」での「懐かしの歌謡スター 笠置シヅ子集」では、「仁丹」の歌詞の部分もそのまま放送された。

歌唱したアーティスト達

編集

アンサーソング

編集

脚注

編集
  1. ^ 東京新聞 2015年8月7日夕刊「戦前・戦中・戦後70年 歌で読むニッポン」(佐藤利明 連載)
  2. ^ 朝日新聞』1985年4月1日付朝刊、23頁。
  3. ^ 世相風俗観察会『増補新版 現代世相風俗史年表 昭和20年(1945)-平成20年(2008)』河出書房新社、2003年11月7日、39頁。ISBN 9784309225043 
  4. ^ 服部良一「買物ブギ」『服部良一作品全集』全音楽譜出版社、1960年、88-89頁。NDLJP:2496931/48 
  5. ^ a b 笠置シヅ子の「買物ブギー」から消えた2つの不適切ワード…昭和25年の原曲に障害者差別の意図はなかった”. プレジデントオンライン. p. 3 (2024年3月2日). 2024年3月4日閲覧。
  6. ^ 笠置シヅ子の「買物ブギー」から消えた2つの不適切ワード…昭和25年の原曲に障害者差別の意図はなかった”. プレジデントオンライン. p. 4 (2024年3月2日). 2024年3月4日閲覧。
  7. ^ a b 笠置シヅ子 買い物ブギ 歌詞”. J-Lyric.net. 2024年3月1日閲覧。
  8. ^ 買物ブギー 歌詞 笠置シヅ子 ふりがな付”. うたてん. 2024年3月1日閲覧。
  9. ^ 笠置シヅ子 買い物ブギー 歌詞”. 歌ネット. 2024年3月1日閲覧。
  10. ^ Discography(KinKi Kids) | Johnny's net - 2021年6月5日閲覧。
  11. ^ アルバム発売当時の名義。現:SUPER EIGHT
  12. ^ [1]
  13. ^ [2]
  14. ^ [3]
  15. ^ 【クセ強すぎ】うっせぇわ × 昭和の名曲 神アレンジ!【ROCK FUJIYAMAが弾いてみた】 - YouTube

関連項目

編集