パブロ・エスコバル 悪魔に守られた男
2012年のコロンビアのテレビドラマ
この項目「パブロ・エスコバル 悪魔に守られた男」は途中まで翻訳されたものです。（原文：スペイン語版 "Escobar, el patrón del mal" 2019年12月2日 (月) 15:24） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2019年12月） |
『パブロ・エスコバル 悪魔に守られた男』（パブロ・エスコバル あくまにまもられたおとこ、原題：Pablo Escobar: El Patrón del Mal）は、2012年のコロンビアのテレビドラマ。コロンビアのテレビ局カラコルテレビによって製作、放送された。麻薬王パブロ・エスコバルの一生を描くテレビシリーズ。[2]
| パブロ・エスコバル 悪魔に守られた男 | |
|---|---|
| Pablo Escobar: El Patrón del Mal | |
| 監督 |
カルロス・モレノ ラウラ・モラ |
| 脚本 | フアン・カミーロ・フェランド |
| 原作 | La Parabola de Pablo、アロンソ・サラサール著 |
| 製作 |
フアナ・ウリベ カミーロ・カノ ハブリエル・クレメント |
| 出演者 |
アンドレス・パーラ クリスチャン・タパン セシリア・ナビア他 |
| 主題歌 | La Ultima Bala |
| 制作会社 | Caracol TV [1] |
| 公開 |
2012年5月28日 同11月19日 |
| 製作国 | コロンビア |
| 言語 | スペイン語、英語字幕 |
| 製作費 | 1話あたり3億ペソ |
2012年5月28日午後9時から第1回が放送され、視聴率は約27パーセントを記録した[要出典]。
キャスト
編集パブロ・エスコバルと家族
編集| 俳優 | 役 | リアルキャラクター |
|---|---|---|
| アンドレス・パラ | パブロ・エスコバル | パブロ・エスコバル |
| マウリシオ・メヒア | パブロ・エスコバル（若い頃） | |
| セシリア・ナビア | パトリシア・ウレア・デ・エスコバル | マリア・ビクトリア・ヘナオ |
| アイリーン・モレノ | パトリシア・ウレア（若い頃） | |
| クリスチャン・タッパン | ゴンサロ・ガビリア | グスタボ・ガビリア・リベロ |
| フアン・セバスティアン・カレロ | ゴンサロ・ガビリア（若い頃） | |
| サミュエル・ムニョス | ゴンサロ・ガビリア（少年期） | 同左 |
| ヴィッキー・エルナンデス | エネリア・ガビリア | ヘルミルダ・ガビリア |
| リンダ・ルシア・カレハス | エネリア・ガビリア（若い頃） | |
| エルナン・メンデス | フィデル・エスコバル | アベル・エスコバル |
| ロドルフォ・シルバ | アルベルト・エスコバール（テディ） | ロベルト・エスコバル・ガビリア |
| トミーバスケス | ファビオ・ウレア | マリオ・ヘナオ・バジェホ |
| ホルヘ・アルマンド・ソト | ファビオ・ウレア（若い頃） | |
| サラ・ピンソン | ダニエラ・エスコバル・ウレア | マヌエラ・エスコバル・ヘナオ |
| ジョン・ミルク | エミリオ・エスコバル・ウレア | フアン・パブロ・エスコバル |
| クラウディア・ロシオ・モラ | アルバエルミニアエスコバル | アルバマリーナエスコバル |
| フランシスコ・ボリバル | ルイス・エスコバル | ルイス・フェルナンド・エスコバル |
メデリンカルテルの重要なメンバーと協力者
編集| 俳優 | 役 | リアルキャラクター | |
|---|---|---|---|
| フアン・カルロス・アランゴ | グスタボ・ラミレス«マリアッチ» | ゴンサロ・ロドリゲス・ガチャ«メキシコ» | |
| アレハンドロ・マルティネス | マルコス・ハーバー | カルロス・レーダー | |
| アルデマール・コレア | ジュリオ・モトア（息子） | ファビオ・オチョア・バスケス | |
| アレハンドロ・グティエレス | ドイツのモトア | フアン・デイビッド・オチョア・バスケス | |
| ジョバニー・アルバレス | ペドロ・モトア | ホルヘ・ルイス・オチョア・バスケス | |
| アンドレア・ゴメス | イルマ・ニーブス・モトア | マーサニーブスオチョア | |
| アンドレス・フェリペ・マルティネス | ディエゴ・ロンドニョ・ホワイト | 同左 | |
| ブライアン・モレノ | フェデリコ・ラミレス | フレディ・ロドリゲス・セラーズ | |
| カルロス・ベンジュメア | フリオ・モトア（父） | ファビオオチョアレストレポ | |
| カルロス・フルタド | クリサント・ペレス | エヴァリスト・ポラス | |
| ヘクター・ガルシア | パタロヨ弁護士 | 弁護士グイド・パラ・モントーヤ | |
| ベラスケスライト | グラシエラ・ロハス | グリセルダブランコ «ザブラックウィドウ» | |
| セザー・モラ | アルフレド・グティエレス«保安官» | アルフレドゴメスロペス«ドンカポネ» | |
| ラファエル・ラヘラ | ホルヘ・ベラスコ«The Shipwrecked» | ホルヘ・ベラスケス«ナビゲーター» | |
殺し屋、殺人者のグループ
編集| 俳優 | 役 | リアルキャラクター |
|---|---|---|
| アンドレス・フェリペ・トーレス | ダゴベルト・ルイス«The Mole» | マリオアルベルトカスタニョモリーナ«エルチョポ» |
| アンダーソン・バレステロス | ジョンマリオオルティス«チリ» | ジョン・ハイロ・アリアス・タソン «ピニーナ» |
| カルロス・マリニョ | エイソンタボルダ«マリノ» | ジョン・ハイロ・ベラスケス «ポパイ» |
| フリオ・セザール・アセベド | カルロスルイスアルゲレスガリシア«コストラ» | ルイス・カルロス・アギラール・ガレゴ«エル・ムーグレ» |
| ジョン・アレックス・カスティージョ | カイン・ムニョス・モスケラ«Caín» | BrancesMuñozMosquera«タイソン» |
| アンドレス・ソレイブ | ジョン・リベロ・アコスタ«ハゲタカ» | ジョニーリベラアコスタ«エルパロモ» |
| エマーソン・ヤネス | ホルヘエリパボン«ザブラック» | 同左 |
| ジュリアン・カイセード | «カンドンガ» | カルロス・アルザテ・ウルキホ«The Arete» |
| マヌエル保育園 | ダニエル・ムニョス・モスケラ«Quico» | ダンデニス・ムニョス・モスケラ «La Quica» |
| マルセラ・バルガス | ミレーヤ・オルティス、«チリ»の姉妹 | 同左 |
パブロエスコバルの敵（カリカルテル、自衛隊、ペペ）
編集| 俳優 | 役 | リアルキャラクター |
|---|---|---|
| アンドレス・エチャバリア・バレンシア | ウーゴ・エルナン・バレンシア | 同左 |
| アンドレス・レストレポ | ヘルナンド・アレラノ | フェルナンド・ガレアノ・ベリオ「ザ・ブラック」 |
| ベト・アランゴ | LibardoMorón«ドンリバルド» | ディエゴ・フェルナンド・ムリーリョ«ドン・ベルナ» |
| ダニエル・ロシャ | ヘラルド・カレラ | Helmer«Pacho»Herrera |
| デビッド・ノレーニャ | ルシオ・モレノ | カルロス・カスタニョ・ギル |
| フェルナンドアランゴ | マウリシオ・レストレポ | テオドロ・マウリシオ・フィノ・レストレポ«ガビオタ» |
| ハロルド・デヴァステン | ギルダルド・ゴンサレス | ジルベルト・ロドリゲス・オレユエラ 、の頭カリ・カルテル |
| エルメス・カメロ | ホセ・サンタクルス・ロンドニョ | ホセ・サンタクルス・ロンドニョ |
| ルイス・アリエル・マルティネス | エンリケラマダ | ヘラルド・モンカダ・クアルタス「キコ」 |
| リカルド・ベレス | マヌエル・ゴンザレス | ミゲル・ロドリゲス・オレフエラ |
| ワイマールスリム | ミゲル・モレノ | フィデル・カスタニョ |
警察、intelligence報、正義、捜索隊員
編集| 俳優 | 役 | リアルキャラクター |
|---|---|---|
| カルメンツァ・コッシオ | マグダレナ・エスピノサ裁判官 | マリエラ・エスピネル裁判官 |
| ガストン・ヴェランディア | グレゴリオ・アリスティデス | グレゴリオ・セプルベダ大佐 |
| フリオ・パション | ハイロ・ヒメネス大佐 | ハイメ・ラミレス・ゴメス |
| イワン・ロペス | Subt。 マルティン・パボン・ボリバル | ウーゴ・マルティネス・ボリバル・ジュニア少佐 |
| イワン・ロドリゲス | エルナンド・ナバス・リバス大佐、1992年刑務所長 | 同左 |
| ジミー・バスケス | マルティン・パボン大佐 | フーゴ・マルティネス・ポベダ将軍 |
| アンドレア・マルティネス | カロライナ・ルイス | カロライナ・ラミレス |
| ホルヘ・ヘレラ | 治安判事グスタボ・ズルアガ・セルナ | 同左 |
| フアン・パブロ・フランコ | ムリエル・ペラザ将軍 | ミゲル・マザ・マルケス将軍 |
| フリオ・コレアル | トマス・ペレイラ | ヤコボ・トレグロサ |
| レオナルド・アコスタ | マヌエル・ウロア将軍 | ミゲル・ゴメス・パディージャ将軍 |
| ルイス・フェルナンド・ムネラ | ペドレガル大佐 | フラビオアコスタ大佐 |
| マリオ・ルイス | メジャーアギレ | ヒューゴ・アギラール大佐 |
| マルガリータ・デュラン | Leonor Cruz vda。キンタナから | Leonor Cruz vda。フランクリンから |
| マウリシオ・フィゲロア | オズワルド・キンタナ・キンテロ大佐 | バルデマール・フランクリン・キンテロ大佐 |
| フアン・デイビッド・レストレポ | オズワルド・アンドレス・キンタナ・クルス | カルロス・エドゥアルド・フランクリン・クルーズ |
| セイン・カストロ | オスカー・フェルナンデス・カルモナ大佐 | オスカー・ペレス・カルモナ将軍 |
| イェセニア・バレンシア | ナタリアデヒメネス、ハイロ大佐の妻 | ヘレナ・デ・ラミレス[3] |
政府および報道関係者
編集| 俳優 | 役 | リアルキャラクター | |
|---|---|---|---|
| アンジー・セペダ | レジーナ・パレホ | バージニアヴァレーオ | |
| アンドレス・アランブロ | マリアーノ・サンタナ | フアン・マヌエル・サントス | |
| アンドレス・オギルビー | アンドレスパストラナアランゴ | 同左 | |
| アルマンド・グティエレス | ホセ・ヤミド・アマット・ルイス | 同左 | |
| カルロス・マヌエル・ベスガ | カルロス・マウロ・オヨス | 同左 | |
| エルネスト・ベンジュメア | ロドリゴ・ララ・ボニージャ | 同左 | |
| ファビアン・メンドーサ | セザール・ガビリア・トルヒーリョ | 同左 | |
| マリリン・パティーニョ | ポーラ・ハラミロ | 同左 | |
| ダイアナ・ホールズ | ナンシーレストレポデララ | 同左 | |
| フェリックスアンテケラ | エルネスト・チャコン | エンリケ・パレホ・ゴンサレス | |
| サンティアゴソト | フェルナンドカノブスケッツ | 同左 | |
| ゲルマン・キンテーロ | ギレルモ・カノ・イサザ | 同左 | |
| ギレルモヴィラ | アルフォンソ・レイエス・エチャンディア | 同左 | |
| ファビオ・レストレポ | ハビエル・オルティス・ロドリゲス | ハイロ・オルテガ・ラミレス | |
| グスタボ・アンガリータ・ジュニア | アルベルト・ビジャミザル・カルデナス | 同左 | |
| グスタボエンジェル | フェルナン・サンタナ | フランシスコサントスカルデロン | |
| ヘレナ・マラリーノ | アナ・マリア・ブスケッツ・デ・カノ | 同左 | |
| ジャクリーン・アレナル | マルハパションデビジャミザル | 同左 | |
| ジャック・トゥフマニアン | イスマエル・ヒラルド | ラファエル・パルド・ルエダ | |
| ハイメ・バルビニ | シルビオ・デ・ラ・クルス大統領 | ベリサリオベタンクルクアルタス | |
| ハイメ・サントス | アルフォンソ・ロペス・ミシェルセン | 同左 | |
| ホルヘ・エミリオ・ズニガ | ラミロ・バルガス大統領 | ヴァージル船バルガス | |
| フアン・エンジェル | «El nene»、El Espectadorのジャーナリスト | 同左 | |
| ジュディ・エンリケス | カルミーナ・ベドヤ | ジェルマン・モントーヤの妹、マリーナ・モントーヤ | |
| リーゼル・ポトデビン | ダイアナ・ターベイ・キンテロ | 同左 | |
| リリアナ・ゴンザレス | アズセナ・リエヴァノ | 同左 | |
| ルイス・フェルナンド・オロスコ | ダニエル・ベドヤ | ドイツのモントーヤ | |
| ニコラス・モンテロ | ルイス・カルロス・ガラン | 同左 | |
| マルセラ・ガレゴ | グロリア・パション・デ・ガラン | 同左 | |
| マルセラ・バレンシア | ビアトリスビジャミザルデゲレーロ | 同左 | |
| マリア・アンジェリカ・マラルリーノ | ニーディア・キンテーロ | 同左 | |
| ペドロ・モゴロン | エルナン・サンタナ・カスティージョ | エルナンド・サントス・カスティージョ | |
| ペドロ・ロダ | Juan Guillermo Cano Busquets、 | 同左 | |
| スサナ・トーレス | ニキ・ポラニア・デュラン | マリア・ジメナ・ドゥザン | |
| トトベガ | アロンソサントリーニ | アルベルト・サントフィミオ | |
| ビクター・ユーゴー・モラント | フリオ・セザール・ターベイ | 同左 | |
| ビクター・ユーゴー・ルイス | フェルナンド・ウリベ・レストレポ裁判官 | 同左 | |
左のリーダーと他のキャラクター
編集| 俳優 | 役 | リアルキャラクター |
|---|---|---|
| ダイアナ・ネイラ | イェセニア | ウェンディ・チャヴァリアガ・ギル |
| ファビオルビアーノ | マルコ・ナビア | アントニオ・ナバロ・ウルフ |
| フェルナンドコレドール | ゴメスヘレラ神父 | ラファエル・ガルシア・ヘレロス神父 |
| オーランド・ヴァレンズエラ | ベルナルド・ジャラミロ・オッサ | 同左 |
| ナチョ・ヒフエロス | ファヤド・デイガー | アルベルト・ジュビズ・ジャズブン |
| ロスメリー・カルデナス | マリエラ・バラガン・デ・ハラミロ | 同左 |
| ティベリオ・クルス | ディエゴ・ピザノ・レオンメス | カルロス・ピサロ・レオンメズ |
| タチアナ・レンテリア | ニーナ・ピザノ・レオンメス | ニーナ・ピサロ・レオンメス |
| アレハンドラ・チャモロ | マリア・ルナ | リナ・マリア・ガルシア |
賞とノミネート
編集→詳細は「Anexo:XXIX Premios India Catalina」、「Anexo:Premios TVyNovelas (Colombia) 2013」、および「Anexo:Premios People en Español 2012」を参照
| Año | Premio y edición | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | People En Español | Mejor Telenovela | Escobar, el patrón del mal | ノミネート[4] |
| Mejor actriz | Angie Cepeda | ノミネート[4] | ||
| Mejor actor | Andrés Parra | ノミネート[4] | ||
| Mejor actor secundario | Christian Tappan | ノミネート[4] | ||
| Revelación del año | Andrés Parra | ノミネート[4] | ||
| Premios ACE | Mejor actor | Andrés Parra | 受賞 | |
| 2013 | XXIX Premios India Catalina 23 de febrero de 2013 |
Mejor serie o miniserie | Escobar, el patrón del mal | 受賞[5][6] |
| Mejor actriz protagónica de serie o miniserie | Cecilia Navia | 受賞[5][6] | ||
| Mejor actor protagónico de serie o miniserie | Andrés Parra | 受賞[5][6] | ||
| Mejor actriz de reparto de serie | Vicky Hernández | 受賞[5][6] | ||
| Mejor actor de reparto de serie | Anderson Ballesteros | ノミネート[5] | ||
| Christian Tappan | 受賞[5][6] | |||
| Nicolás Montero | ノミネート[5] | |||
| Actriz o actor revelación del año | Hernán Mauricio Ocampo | ノミネート[5] | ||
| Mejor adaptación de obra literaria o libreto para telenovela, serie o miniserie | Juan Camilo Ferrand | 受賞[5][6] | ||
| Mejor director de serie o miniserie | Carlos Moreno y Laura Mora | 受賞[5][6] | ||
| Mejor banda sonora de serie | Yuri Buenaventura | 受賞[5][6] | ||
| Mejor edición de serie | Sandra Rodríguez | 受賞[5][6] | ||
| Mejor fotografía de serie | Ricardo Torres y Alfredo Ruiz | 受賞[5][6] | ||
| Mejor arte de serie | Diego Guarnizo y Germán Lizarralde | 受賞[5][6] | ||
| XXII Premios TVyNovelas 13 de abril de 2013 |
Mejor serie | Escobar, el patrón del mal | 受賞[7][8] | |
| Actriz protagónica de serie favorita | Cecilia Navia | ノミネート[7] | ||
| Actor protagónico de serie favorito | Andrés Parra | 受賞[7][8] | ||
| Actriz antagónica de serie favorita | Luces Velásquez | ノミネート[7] | ||
| Actor antagónico de serie favorito | Alejandro Martínez | ノミネート[7] | ||
| Ricardo Vélez | ノミネート[7] | |||
| Actriz de reparto de serie favorita | Marcela Gallego | ノミネート[7] | ||
| Actor de reparto de serie favorito | Nicolás Montero | 受賞[7][8] | ||
| Jimmy Vásquez | ノミネート[7] | |||
| Tema musical o banda sonora de telenovela o serie favorito | «La última bala» | ノミネート[7] | ||
| Premios Clic Caracol | Mejor producción | Escobar, el patrón del mal | 受賞 | |
| Mejor actriz | Cecilia Navia | ノミネート | ||
| Mejor actor | Andrés Parra | ノミネート | ||
| Mejor actor | Anderson Ballesteros | 受賞 | ||
| Mejores efectos especiales | «Atentado al edificio Monaco» | ノミネート | ||
| Mejores efectos especiales | «Atentado al edificio DAI» | 受賞 | ||
| Mejor beso o abrazo | «Abrazo de Galán a su familia» | ノミネート |
その他の受賞歴
編集- India Catalina賞で11の賞を受賞し、同賞最多の受賞作品。
- 「世界のテレビを変えた50番組」の1つに選ばれた[9]。
- Momento賞の主演男優賞：Andrés Parra
- Nuestra tierra 最高のテレビ音楽賞：Yuri Buenaventura
- Revista Elenco 今年のキャラクター2012：Andrés Parra
- El Espectador 今年の主演俳優2012：Andrés Parra
- MTV Award 2012 最優秀オーケストラオブザイヤー：The Latin Brothers
脚注
編集- ^ https://tvbythenumbers.zap2it.com/press-releases/telemundo-medias-pablo-escobar-el-patron-del-mal-averages-nearly-2-2-million-total-viewers/141131/
- ^ “Pablo Escobar, El Patrón del Mal”. カラコル・テレビシオン. 2019年9月25日閲覧。
- ^ “LOS REYES DE LA COCAINA”. www.semana.com. 7 de junio de 2016閲覧。
- ^ a b c d e People en Español (12 de noviembre de 2012). “Estrellas del Año 2012”
- ^ a b c d e f g h i j k l m n PremiosIndiaCatalinaTV.com: “Lista oficial de nominados a los Premios India Catalina de la Televisión” (1 de febrero de 2013). 1 de febrero de 2013閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k PremiosIndiaCatalinaTV.com: “Ganadores 29° Premios India Catalina de la Televisión” (Febrero de 2013). 17 de noviembre de 2013閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j “Conoce los nominados a los premios TvyNovelas 2013” (22 de febrero de 2013). 15 de abril de 2013閲覧。
- ^ a b c “Ganadores de los Premios TVyNovelas 2013” (13 de abril de 2013). 15 de abril de 2013閲覧。
- ^ (Portal thewit.com) (The (W)it list, Realizada Por La Comunidad MipTV y Mipcom) y la única con este título
外部リンク
編集パブロ・エスコバル 悪魔に守られた男 (EscobarElPatronDelMal) - Facebook