スタニスワフ・コジエロフスキ

スタニスワフ・コジエロフスキ(ポーランド語: Stanisław Kozierowski、1874年 - 1949年) は、ポーランドのカトリック聖職者で、歴史家。

経歴

ドイツ帝国ポーゼン州トレメッセン（現在のポーランド、ヴィエルコポルスカ県チェメシュノ（ポーランド語版））に生まれた。カトリックの聖職者であり、1919年にポズナン大学（現在のアダム・ミツキェヴィチ大学）の4人の共同創設時のひとりとなり、両大戦間期には人文学部の准教授を務め、1938年以降は名義上の教授となった。さらに、ポーランド学習院（ポーランド語版）（ポーランド学士院（ポーランド語版）の前身のひとつ）の会員であった。

大ポーランド (ヴィエルコポルスカ県に重なる領域概念) やポメラニアの歴史と、それに関連して紋章学や固有名詞学などを専門としていた。

ポズナンに拠点を置き、1945年 4月7日に最初の会合を開いた「民間スラヴ語地名復興委員会」 (Komisji dla spraw Przywrócenia Nazw Słowiańskich na Przyodrzu) の委員長となり、東 (下) ポメラニア (ポモージュ) とシレジア (シロンスク) について、鉄道駅などの地名のポーランド語化作業に当たった。この動きは、中央政府による地名決定委員会の取り組みに先んじるものであったが、コジエロフスキらが提案したポーランド語地名は、必ずしも地名決定委員会には採用されず、さらに別の名称が後から決定された例もかなりあった^{[注釈 1]}。

コジエロフスキの著作で最も影響力が大きかったのは、『Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej (西スラヴ圏の地名地図帳)』 (全2巻^[1]: 1934年 - 1937年) で、現在のポーランド北西部とドイツ北東部の地名の歴史をカバーしたものであった。第二次世界大戦後、この地図帳は、ポーランドの地名決定委員会が旧ドイツ東部領土の場所や集落のポーランド語名称を決定する際に、しばしば典拠として用いられた^[2]。

1949年にヴィエルコポルスカ県ヴィンナ・グラ（ポーランド語版）村で死去した。

著作

Badania nazw topograficznych dzisiejszej archidyecezyi gnieźnieńskiej. (Poznań 1914)
Badania nazw topograficznych dzisiejszej archidyecezyi poznańskiej. Tom I A-O (Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań 1916)
Badania nazw topograficznych dzisiejszej archidyecezyi poznańskiej. Tom II P-Ż. Dodatek A-Ż (Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań 1916)
Badania nazw topograficznych na obszarze dawnej zachodniej i środkowej Wielkopolski. Tom 1 A-Ł (Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań 1921)
Badania nazw topograficznych na obszarze dawnej zachodniej i środkowej Wielkopolski. Tom 2 M-Z (Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań 1922)
Pierwotne osiedlenie ziemi gnieźnieńskiej wraz z Pałukami w świetle nazw geograficznych i charakterystycznych imion rycerskich. (In: Slavia Occidentalis, t. III-IV 1923-24, s. 1-129. Uniwersytet Poznański, Poznań 1924)
Pierwotne osiedlenie dorzecza Warty od Koła do Ujścia w świetle nazw geograficznych. (In: Slavia Occidentalis, t. V 1926, s. 112-246. Uniwersytet Poznański, Poznań 1926)
Pierwotne osiedlenie pogranicza wielkopolsko-śląskiego między Obrą i Odrą a Wartą i Bobrem w świetle nazw geograficznych. (In: Slavia Occidentalis, t. VII 1928, s. 172-329. Uniwersytet Poznański, Poznań 1928)
Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej. Zeszyt I (Słupsk, Kołobrzeg, Szczecin, Piła; Nauka i Praca, Poznań 1934; Wydanie 2, Instytut Zachodni, Poznań 1945; Reprint, Archiwum Państwowe w Szczecinie, Szczecin 1990)
Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej. Zesz. II B (Nauka i Praca, Poznań 1935)
Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej. Zesz. II A (Strzałów, Utyń, Strzelce Nowe, Zwierzyn; Nauka i Praca, Poznań 1937)

参考文献

Bernard Piotrowski: Ks. Stanisław Kozierowski - duchowny, uczony, patriota. in: Życie i Myśl, nr 3-4, 1987, s. 148-159.
Ryszard Marciniak: Ks. Stanisław Kozierowski (1874-1949). In: Jerzy Laskowski, Grzegorz Łukomski (red.): W hołdzie naszym Antenatom. 85 lat Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM 2004. ISBN 83-232-1384-4.
Ryszard Marciniak: Ksiądz Stanisław Kozierowski (1874-1949) - życie i dzieło. in: Bogdan Walczak (red.): W Trzemesznie i nie tylko ... Obchody 85-lecia Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM 2006. ISBN 83-232-1650-9.

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 例えば、アルトハイデ・バート (ドイツ語: Altheide Bad) という地名は、コジエロフスキらによって鉄道駅には Wrześniów、村には Puszczyków Zdrój という名が与えられたが、後に地名決定委員会は、pl:Polanica Zdrój という地名を決定した。

出典

^ 巻I (1934年)、巻II B (1935年)、巻II A (1937年)と刊行されたため、全2巻3冊となる。
^ Yoshioka, Jun (2007), “Imagining Their Lands as Ours: Place Name Changes on Ex-German Territories in Poland after World War II”, in Tadayuki, Hayashi; Fukuda, Hiroshi, Regions in Central and Eastern Europe: Past and Present, 21st Century COE Program Slavic Eurasian Studies, 15, Slavic Research Center, Hokkaido University, Sapporo, Japan, pp. 273–288, ISBN 978-4-938637-43-9 2009年8月20日閲覧。 .

[1] 例えば、アルトハイデ・バート (ドイツ語: Altheide Bad) という地名は、コジエロフスキらによって鉄道駅には Wrześniów、村には Puszczyków Zdrój という名が与えられたが、後に地名決定委員会は、pl:Polanica Zdrój という地名を決定した。

[2] 巻I (1934年)、巻II B (1935年)、巻II A (1937年)と刊行されたため、全2巻3冊となる。

[3] Yoshioka, Jun (2007), “Imagining Their Lands as Ours: Place Name Changes on Ex-German Territories in Poland after World War II”, in Tadayuki, Hayashi; Fukuda, Hiroshi, Regions in Central and Eastern Europe: Past and Present, 21st Century COE Program Slavic Eurasian Studies, 15, Slavic Research Center, Hokkaido University, Sapporo, Japan, pp. 273–288, ISBN 978-4-938637-43-9 2009年8月20日閲覧。 .

[注釈 1]

[1]

[2]