アルフォンス・ミュシャ

アルフォンス・ミュシャ
Alphonse Mucha
アルフォンス・ミュシャ; Alphonse Mucha
	アルフォンス・ミュシャ
生誕	アルフォンス・マリア・ミュシャ; Alfons Maria Mucha; 1860年7月24日; オーストリア帝国、モラヴィアイヴァンチツェ（チェコ語版、英語版）
死没	1939年7月14日（78歳没）; ドイツ国; ベーメン・メーレン保護領、プラハ
国籍	チェコスロバキア
教育	ミュンヘン美術院、アカデミー・ジュリアン、アカデミー・コラロッシ
著名な実績	絵画、版画、イラストレーション、装飾美術
代表作	ジスモンダ（1894）; 四季（1896）; 黄道十二宮（1896）; ジョブ（1897）; スラヴ叙事詩（1926）
運動・動向	アール・ヌーヴォー
後援者	ミクロフのカール・クーエン伯爵
影響を受けた; 芸術家	新古典主義、ハンス・マカルト

アルフォンス・ミュシャ（フランス語: Alphonse Mucha、チェコ語: Alfons Mucha、本名：アルフォンス・マリア・ムハ（チェコ語: Alfons Maria Mucha）^[2]、1860年 7月24日 - 1939年 7月14日）は、チェコ出身でフランスなどで活躍したグラフィックデザイナー、イラストレーター、画家。「ミュシャ」という表記はフランス語の発音によるものであり、チェコ語での発音は「ムハ^{[ヘルプ/ファイル]}」である。

アール・ヌーヴォーを代表する画家で、多くのポスター、装飾パネル、カレンダー等を制作した。ミュシャの作品は星、宝石、花（植物）などの様々な概念を女性の姿を用いて表現するスタイルと、華麗な曲線を多用したデザインが特徴である。イラストレーションとデザインの代表作として『ジスモンダ』、『黄道十二宮』、『四芸術』などが、絵画の代表作として20枚から成る連作『スラヴ叙事詩』などが挙げられる。

プロフィール

オーストリア帝国領モラヴィアのイヴァンチツェ（チェコ語版、英語版）に生まれた^[3]。ブルノ中学校に入り教会の聖歌隊となった。当時は音楽家を志したが、1875年に声が出なくなり志を諦める^[1]。コーラス・グループの仲間のひとりにレオシュ・ヤナーチェクがいた^[1]。夏休みに合唱隊の聖歌集の表紙を描くなど絵を得意とした。中学校を中退、地方裁判所で働く。19歳でウィーンに行き舞台装置工房で働きながら夜間のデッサン学校に通う。この頃、ハンス・マカルトの作品に触れ、多大な影響を受けた^[1]。2年後失業。1883年、ミクロフでクーエン・ブラシ伯爵に会い、その弟のエゴン伯爵がパトロンとなる。25歳のときエゴン伯爵の援助でミュンヘン美術院に入学、卒業し、28歳のときパリにてアカデミー・ジュリアンに通う。

彼の出世作は1895年、舞台女優サラ・ベルナールの芝居のために作成した『ジスモンダ』 (en:Gismonda) のポスターである。これはベルナールが年の瀬に急遽ポスターを発注することにしたが、主だった画家が休暇でパリにおらず、印刷所で働いてたミュシャに飛び込みで依頼したものだった。威厳に満ちた人物と、細部にわたる繊細な装飾からなるこの作品は、当時のパリにおいて大好評を博し、文字通り一夜にして彼のアール・ヌーヴォーの旗手としての地位を不動のものとした。またサラ・ベルナールにとっても、この『ジスモンダ』が、フランス演劇界の女王として君臨するきっかけとなった^[4]。その後もミュシャは「椿姫」、「メディア」、「ラ・プリュム」、「トスカ」など、サラ・ベルナールのポスターを制作している。

サラ・ベルナールの他、煙草用巻紙（JOB社）、シャンパン（モエ・エ・シャンドン社）、自転車（ウェイバリー自転車）などの多くのポスターの制作をおこなっている。これらは女性と様式化された装飾の組み合わせが特徴的である。特に1896年に制作されたJOB社のポスターは大変人気があり、コレクター用に小型判が作られている^[5]。

ポスターに並び、装飾パネルも数多く手がけている。2点ないし4点のセットの連作が多く、いずれも女性の姿を用いて様々な寓意を表現している。代表的な作品には以下のようなものがある。

『四季』 - 「春」、「夏」、「秋」、「冬」；（1896年）
『ビザンティン風の頭部』 - 「ブルネット」、「ブロンド」；（1897年）
『四芸術』 - 「詩」、「ダンス」、「絵画」、「音楽」；（1898年）
『四つの花』 - 「ローズ」(薔薇)、「リリー」(百合)、「カーネーション」、「アイリス」；（1898年）
『四つの宝石』 - 「アメジスト」、「エメラルド」、「トパーズ」、「ルビー」；（1900年）
『四つの星』 - 「明けの明星」、「北極星」、「宵の明星」、「月」；（1902年）

装飾パネル連作『四季』(1896)
『春』
『夏』
『秋』
『冬』

出世作、『ジスモンダ』ポスター (1894)

また、挿画本分野の作品も手掛けている。

パリでの初期苦闘時代、ミュシャは雑誌の挿絵によって生計を立てていたが、次第に認められ、パリの大出版社、アルマン・コランの挿画家として活躍するようになる。東洋的な情景をドラマチックに描き、高い評価を得た「白い象の伝説」、33点の木版画が挿入され、挿画家としての名声を高めた「ドイツ歴史の諸場面とエピソード」も、同社から出版された作品である。代表的な作品には、年代順に以下のようなものがある。

『白い象の伝説』(1894年）木版画
『ドイツ歴史の諸場面とエピソード』（1896年）木版画
『トリポリの姫君イルゼ』（1897年）リトグラフ
『アダミテ』（1897年）木版画/フォトレリーフプリント
『ラマ』（1898年）リトグラフ
『主の祈り』（1899年）リトグラフ/版画集
『クリオ』（1900年）リトグラフ
『UTOK MORE』（1922年）プリント
『ANDELICEK Z BAROKU』（1929年）プリント/サイン入200部有

宗教的思想に裏付けられた文学的解釈、それを美へと昇華する芸術力。挿画本分野において、ミュシャは独自の、そして輝かしい業績を残している。

大作『スラヴ叙事詩』を制作するミュシャ(1920)

アメリカの富豪チャールズ・クレーン（英語版）から金銭的な援助を受けることに成功し、財政的な心配のなくなったミュシャは1910年、故国であるチェコに帰国し、20点の絵画から成る連作『スラヴ叙事詩』を制作する^[6]。。この一連の作品はスラヴ語派の諸言語を話す人々が古代は統一民族であったという近代の空想「汎スラヴ主義」を基にしたもので、この空想上の民族「スラヴ民族」の想像上の歴史を描いたものである。スメタナの連作交響詩『わが祖国』を聴いたことで、構想を抱いたといわれ、完成までおよそ20年を要している。

また、この時期にはチェコ人の愛国心を喚起する多くの作品群やプラハ市庁舎のホール装飾等を手がけている。1918年にハプスブルク家が支配するオーストリア帝国が崩壊し、チェコスロバキアが成立すると、新国家のために紙幣や切手、国章などのデザインを行った。財政難の新しい国を慮って、デザインは無報酬で請け負ったという。

1939年3月、ナチス・ドイツによってチェコスロヴァキアは解体された。プラハに入城したドイツ軍によりミュシャは「絵画がチェコ国民の愛国心を刺激する」という理由で逮捕された。ナチスはミュシャを厳しく尋問したが、78歳の彼には大きな負担となった。間もなく釈放されたものの、4ヶ月後の7月に体調を崩し死去した。遺体はヴィシェフラド民族墓地に埋葬された（現在はヤンとラファエルのクベリーク親子と同じ墓石に埋葬されている[1]）。

戦後に成立した共産党政権は、ミュシャと愛国心の結びつきを警戒し、彼の存在を黙殺した。しかし、民衆の中でミュシャへの敬愛は生き続け、プラハの春翌年の1969年には、ミュシャの絵画がプリントされた記念切手数種が制作されている。また世界的にも、1960年代以降のアール・ヌーヴォー再評価とともに、改めて高い評価を受け、現在はチェコを代表する国民的画家として認知されている。

日本におけるミュシャ

ミュシャの挿絵やイラストが、明治時代の文学雑誌『明星』などにおいて盛んに模倣された。

文芸誌『明星』(1901年表紙・一條成美)
ミュシャの「JOB」(1894年)
文芸誌『明星』(1902年表紙・藤島武二)
借用した例・文芸誌『新古文林』(1905年表紙・石川寅治)
ミュシャの「JOB」(1896年)

ミュシャの有力コレクションの一つは日本にある。堺市が所有し、堺市立文化館アルフォンス・ミュシャ館で一部が展示されている「ドイ・コレクション」である。カメラ店の創業者である土居君雄が、本業の買い付けや商談の為に渡欧する度に買い集めた。また、ミュシャ子息のジリ・ミュシャとも親交を結び、彼の仲介によってコレクションの中核が築かれた。1989年には、土居にチェコ文化交流最高勲章が授与されている。土居が1990年に他界すると遺族は相続放棄し、1993年、土居夫妻が新婚時代に居住したことのある堺市に寄贈された。

作曲家フェルステルとのコラボレーション

プラハのミュシャ博物館で上映されているミュシャ紹介ビデオの伴奏には、チェコの作曲家であるヨゼフ・ボフスラフ・フェルステルの作品『シェイクスピア組曲』が使われている。
フェルステルの交響曲全集（MDGレーベル）のCD3枚には、いずれもミュシャの絵が使われている。

ギャラリー

→「en:List of works by Alphonse Mucha」も参照

ミュシャ撮影のヌード写真(1895)
JOB社の煙草(1896)
『トリポリの姫君イルゼ』挿絵(1897)
モエ・エ・シャンドン社のシャンパン(1899)
自転車ポスター(1902)
『モラヴィアの教師聖歌隊』(1911)
ミュシャが制作したチェコスロバキア共和国初の切手(1918)
『1918-1928 独立10周年』(1928)
『パリスの審判』万年カレンダー(1895)
『サラ・ベルナール』(1896)
『ロザレッチオ』(1896)
『椿姫』(1896)
『ランスの香水：ロド』(1896)
『ルフェーブル＝ユティール・ビスケット』(1896)
代表作のひとつ『黄道十二宮』(1896-97)
『ビザンティン風の頭部：ブルネット』(1897)
『ビザンティン風の頭部：ブロンド』(1897)
『ジョブ』(1897)
『花』(1897)
『果物』(1897)
『サロメ』(1897)
『モナコ・モンテカルロ』(1897)
『インカのワイン』(1897)
『四季：春、夏、秋、冬』 (1897)
代表作のひとつ『夢想』(1898)
『四芸術：詩』 (1898)
『四芸術：ダンス』 (1898)
『四芸術：絵画』 (1898)
『四芸術：音楽』 (1898)
『四つの花：ローズ(薔薇)』 (1898)
『四つの花：リリー(百合)』 (1898)
『四つの花：カーネーション』 (1898)
『四つの花：アイリス』 (1898)
『アルフォンス・ミュシャの自画像』 (1899)
『四つの時：朝、昼、夕、夜』 (1899)
『四季：春、夏、秋、冬』 (1900)
『四つの宝石：トパーズ、ルビー、アメジスト、エメラルド』 (1900)
『四つの星：宵の明星、月、明けの明星、北極星』 (1902)
『百合の中の聖母』 (1905)
『ヒヤシンス姫』 (1911)
『ロシアの農奴解放の日』 (1914)
『冬の夜』(1920)
『スラヴ叙事詩展』(1928)

文献

モード・アダムス演じるジャンヌ・ダルク。1909年のポスター。

『スラヴ叙事詩』の1枚(1912)

プラハ聖ヴィート大聖堂ステンドグラス（1930年代前半）

画集・図録

『アルフォンス・ミュシャ作品集（新装版）』ドイ文化事業室（発売：創英社）、2004年、旧版（三省堂）1992年
ドイ文化事業室編『アルフォンス・ミュシャ展図録アール・ヌーヴォーの華』（The 50th year anniversary exhibition of Alphonse Mucha catalogue）、ドイ文化事業室、1989年
- 年譜・Selected bibliography: p254 - 265
ドイテク企画室編『アルフォンス・ミュシャ展図録アール・ヌーヴォーの華』ドイテク企画室、1983年
- 年譜・参考文献: p188 - 193
ペトル・ヴィトリッヒ監修『アルフォンス・ミュシャ「生涯と芸術」展』東京新聞、1995年
- 年表・文献あり。会期・会場:1995年-1997 Bunkamuraザ・ミュージアムほか
ミュシャ画／ジュディット・ゴーティエ『アルフォンス・ミュシャ復刻挿画本白い象の伝説』吉田文訳、ガラリエ・ソラ、2005年10月、ISBN 4990262603
- アルマン・コラン社から1894年に出版されたミュシャの挿画本『白い象の伝説』を復刻翻訳、ミュシャによるカラー22点モノクロ4点の挿画
『アルフォンス・ミュシャ装飾資料集/装飾人物集』末木友和、小松原みどり訳、ドイ文化事業室（発売：三省堂）、1989年4月、ISBN 4924820520
- リブレリー・サントラル・ボザール社から1902年に出版された『装飾資料集』（図版72点）と1905年に出版された『装飾人物集』(図版40点)を、合本し翻訳。
『アルフォンス・ミュシャ The Ivan Lendl collection』講談社、1986年5月、ISBN 4062027429
『アルフォンス・ミュシャ』学習研究社、1986年6月、ISBN 4051018687
- 参考文献あり。年譜: p204 - 205
『アルフォンス・ミュシャ作品集』ドイ文化事業室、1992年6月、ISBN 4924820539
ミュシャ画、与謝野晶子・作歌『夢想ゆめみるおもい』講談社、1997年1月、ISBN 4062663546。年譜収録
『ミュシャ作品集アール・ヌーヴォーの華麗なる遺産』シンフォレスト、1999年12月。CD-ROM画集
『アルフォンス・ミュシャ展アール・ヌーヴォーの華美しき出会い与謝野晶子とアール・ヌーヴォー』
- アルフォンス・ミュシャ展実行委員会、1994年。年譜・参考文献: p254 - 265
『アルフォンス・ミュシャ波乱の生涯と芸術』島田紀夫監訳、講談社、2001年9月（増訂版2011年）、ISBN 4062105411
- 年譜あり、チェコのミュシャ美術館公認評伝画集の日本語版、図版200点以上。
島田紀夫『アルフォンス・ミュシャアール・ヌーヴォー・スタイルを確立した華麗なる装飾』六耀社、1999年11月
- 入門書の図版本、142点の作品、解説・紹介。年譜。
レナーテ・ウルマー『アルフォンス・ミュシャアール・ヌーヴォーの幕開け』タッシェン・ジャパン、2001年9月、ISBN 4-88783-055-6
『ミュシャ財団秘蔵ミュシャ展 - パリの夢モラヴィアの祈り』日本テレビ放送網株式会社、2013年3月
『ミュシャパリに咲いたスラヴの華』千足伸行解説、小学館、2013年2月。上記の開催記念出版
国立新美術館編『ミュシャ展』求龍堂、2017年。図録、ISBN 4763017039
『ミュシャのすべて』角川新書、2016年12月。アルフォンス・ミュシャ館協力。入門書
- 旧版『ミュシャの世界』新人物往来社、2013年2月。アルフォンス・ミュシャ館（堺市立文化館）協力
『もっと知りたいミュシャの世界』大友義博監修、宝島社、2017年3月
『西洋絵画の巨匠ミュシャ』小学館、2017年3月。入門書。3冊とも上記の展覧会に併せた出版
『ミュシャパリの華、スラヴの魂』新潮社〈とんぼの本〉、2018年2月
- 入門書。小野尚子、本橋弥生、阿部賢一、鹿島茂解説
千足伸行『もっと知りたいミュシャ生涯と作品』東京美術「アート・ビギナーズ・コレクション」、2007年9月、改訂版2019年7月。入門書
- 千足伸行解説『ミュシャ作品集パリから祖国モラヴィアへ』東京美術、2012年3月、増訂版2022年4月
- 千足伸行解説『ミュシャ装飾デザイン集』東京美術、2012年10月、増訂版2021年12月
- 千足伸行解説『ミュシャスラヴ作品集』東京美術、2015年3月
- 千足伸行監修『ミュシャ広告のなかのアール・ヌーヴォーの美女たち』東京美術、2013年4月。画集
『アルフォンス・ミュシャの世界 2つのおとぎの国への旅』海野弘解説・監修。パイインターナショナル、2016年8月、ISBN 978-4-7562-4789-6
『ミュシャ華麗なるアール・ヌーヴォーの世界』ミュシャ財団監修。小学館、2019年6月
『アール・ヌーヴォーの華アルフォンス・ミュシャ』堺アルフォンス・ミュシャ館編、講談社、2020年1月
『アルフォンス・ミュシャふたつの世界』府中市美術館編著。筑摩書房、2024年9月、ISBN 978-4-480-87416-0

書籍

阿部賢一『複数形のプラハ』人文書院、2012年1月、ISBN 4409510665
- 第3章都市芸術としてのアール・ヌーヴォーアルフォンス・ムハとスラヴ主義
島田紀夫編『ミュシャアール・ヌーヴォーの美神たち』小学館、1996年12月、ISBN 4096060089
- ミュシャおよび美術関連年表: p125 - 134
ジリ・ミュシャ著、ドイ文化事業室編・訳『アルフォンス・マリア・ミュシャー生涯と芸術』ドイ、1989年、ISBN 4924820512
『アール・ヌーヴォーの世界1』学習研究社、1987年6月、4051024598
- 各巻タイトル: ミュシャとパリ花園の香り、アール・ヌーヴォー都史: p113 - 120

参考文献

松浦昇「ポスターの歴史(4)-アルフォンス・ミュシャについて-」『大垣女子短期大学研究紀要』第25巻、大垣女子短期大学、1987年3月、37-50頁、ISSN 02863812、NAID 110000223309。
千足伸行『もっと知りたいミュシャ生涯と作品』東京美術〈アート・ビギナーズ・コレクション〉、2007年。ISBN 978-4-8087-0832-0。新版2019年

脚注

^ ^a ^b ^c ^d 松浦 1987, p. 41.
^ “Alphonse Mucha (18811) - Musée d’Orsay” (フランス語). www.musee-orsay.fr. 2024年1月29日閲覧。
^ “出かけよう、日美旅第41回チェコへミュシャを訪ねる旅”. NHK (2017年4月16日). 2018年9月13日閲覧。
^ 堺アルフォンスミュシャ館『ミュシャのすべて』KADOKAWA、2016年、10頁。ISBN 9784040820811。
^ 千足（2007）P.32
^ Hnátek, Václav. “Muchově Epopeji to ve Veletržním paláci až nečekaně sluší”. iDnes. Mladá fronta DNES. 9 July 2012閲覧。

外部リンク

Mucha Museum（英語、チェコ語、日本語、他）
The Official Mucha Foundation（英語）
堺市立文化館アルフォンス・ミュシャ館
アルフォンス・ミュシャ 1860/07/24～1939/07/14 - Google Arts & Culture
ミュシャを楽しむために
ART CYCLOPEDIA（英語）
ミュシャ, アルフォンス（1860-1939）@Yahoo! - ウェイバックマシン（2016年3月4日アーカイブ分）
アルフォンス・ミュシャ専門画廊ぎゃらりい自在堂
アトリエミュシャ（株式会社ドイ文化事業室） - ウェイバックマシン（2010年1月1日アーカイブ分）
アルフォンス・ミュシャ - Find a Grave（英語）

[FOOTNOTE松浦198741-1] 松浦 1987, p. 41.

[2] “Alphonse Mucha (18811) - Musée d’Orsay” (フランス語). www.musee-orsay.fr. 2024年1月29日閲覧。

[3] “出かけよう、日美旅第41回チェコへミュシャを訪ねる旅”. NHK (2017年4月16日). 2018年9月13日閲覧。

[4] 堺アルフォンスミュシャ館『ミュシャのすべて』KADOKAWA、2016年、10頁。ISBN 9784040820811。

[5] 千足（2007）P.32

[6] Hnátek, Václav. “Muchově Epopeji to ve Veletržním paláci až nečekaně sluší”. iDnes. Mladá fronta DNES. 9 July 2012閲覧。

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]