Wikipedia

FLY!/フライ!

2023年のアメリカ合衆国の映画

『FLY!/フライ!』（原題: Migration）は、2023年にアメリカ合衆国で公開されたコンピュータアニメーション・アドベンチャー・コメディ映画である[5]。イルミネーション製作。

FLY!/フライ!
Migration
監督 バンジャマン・レネール（英語版）
脚本 マイク・ホワイト
原案 マイク・ホワイト
バンジャマン・レネール
製作 クリス・メレダンドリ
出演者 クメイル・ナンジアニ
エリザベス・バンクス
キーガン＝マイケル・キー
オークワフィナ
ダニー・デヴィート
音楽 ジョン・パウエル
主題歌 「月へ行こう」（日本版主題歌）
マカロニえんぴつ
編集 クリスチャン・ガザル
製作会社 イルミネーション
配給 アメリカ合衆国の旗 ユニバーサル・ピクチャーズ
日本の旗 東宝東和
公開 アメリカ合衆国の旗 2023年12月22日
日本の旗 2024年3月15日
上映時間 83分[1]
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 英語
製作費 $72,000,000[2]
興行収入 $298,100,000[3][4]
前作 ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー（2023年）
次作 怪盗グルーのミニオン超変身（2024年）
テンプレートを表示

渡り鳥なのにも関わらず、一度も移動したことがないカモの家族が、ニューイングランドからニューヨークを経てジャマイカへ移住しようとするストーリー[6][7]。同時上映は『ミニオンの月世界』。

日本版のキャッチコピーは「じっとしていたら"はじめて"と出会えない。」

ストーリー

編集

ニューイングランドの森深くにあるムースヘッド池で一年を通して暮らしているマガモ一家の父親マックは、子供のダックスとグウェンが危険だらけの外の世界へ出る事を頑なに禁じ、妻のパムを困惑させていた。ある日、池に南のジャマイカに向かい渡りをするカモの群れが立ち寄った。ダックスとグウェンは興味を抱くが、マックは一緒に行こうという群れの誘いを断ってしまう。

子供たちは外の世界に目を向けるべきだと主張する、しっかり者の妻パム。その夜、池で怠惰に生きる叔父ダンの肥満した姿に自分の将来を重ね合わせたマックは、ジャマイカでの越冬を決心する。姪のグウェンに懇願され、ダンまでが一家と共に出発することになった。

嵐の中で猛禽類のサギの家に紛れ込んだり、大都会のビルの谷間で迷子になったり、冒険の旅を続けるマック一家。都会の公園で知り合ったハトのボスのチャンプにジャマイカへのルートを尋ねると、チャンプは一家を高級料理店に案内した。その一室で鳥カゴに押し込められているジャマイカの鮮やかな鳥デルロイ。故郷に帰りたいと泣くデルロイを助けてやろうと提案する息子のダックス。ダックスは活躍する気満々だったが、父のマックは我が子が危険を冒すことを許さず、自ら鳥カゴの鍵を探しに行った。

料理店のオーナーは凶暴で冷酷なシェフだった。何とかシェフの追跡をかわしてデルロイを助け出すマックとパム。お礼にジャマイカまで案内するというデルロイの先導で先を急いだマック一家は、「水鳥の楽園」に迷い込んだ。エサは食べ放題で遊び暮らすガチョウたち。だがそこは飼育場だった。太ったガチョウを買い付けに現れた凶暴なシェフに気づくダックス。

食べられる自覚のないガチョウたちを逃がそうとするマック。息子のダックスも父に手を貸そうとしたが、シェフに翼の羽根をむしられてしまった。襲われるマックとダックスを見て、飛んで空へと逃げ出すガチョウたち。羽根が足りないダックスを背負って飛び、逃げるマック。

父の力になろうとしたのに叱られて、落ち込むダックス。だが、その夜、自家用のタンデムローターで追って来たシェフに寝場所を発見され、マックやガチョウたちは捕えられてしまった。たまたま離れていて妹と共に助かったが、飛べずに後を追えないダックス。

タンデムローターの中で、ガチョウたちとは別の小さなカゴに押し込められるマックとパム。逃げ出そうと暴れた結果、マックとパムはカゴごと機外に放り出され、シェフも宙吊りになってしまった。そこへ、翼を補強して妹と共に飛来し、両親をカゴから救い出すダックス。叔父のダンやガチョウたちもタンデムローターから脱出した。

息子のダックスを子供扱いして来たことを反省し、先導を任せるマック。一同は遂にジャマイカに到着した。温かいジャマイカで越冬した一家は翌年の春、ニューイングランドへの帰路の渡りを開始しようとしたが、マックが迷子のペンギンの一団を保護し、渡りは急遽、南米大陸を縦断して南極まで送る大冒険に切り替わった。

キャスト

編集

※括弧内は日本語吹替[8][9][10]。

  • マック: クメイル・ナンジアニ（堺雅人） - 主人公。マガモ一家の心配性の父親。当初は永住しようとしたが叔父のダンの怠惰な姿を見て移住を決意し、旅を通して精神的に成長する。
  • パム: エリザベス・バンクス（麻生久美子） - 大胆で機転の利くマガモ一家の母親。持ち前のコミュ力でピンチを切り抜けるも途中で捕まってしまい、責任を感じるもマックに励まされ、夫婦の絆を深めた。
  • チャンプ: オークワフィナ（ヒコロヒー） - ニューヨークで出会うハト集団のリーダー。マック達に情報提供し、デルロイのことを教えた。
  • デルロイ: キーガン＝マイケル・キー（関智一） - マンハッタンのレストランに閉じこもるホームシックなジャマイカ訛りのオウム。何年も籠に閉じ込められた為、当初は暗い性格だったが自由になったことで本来の陽気な性格に戻り、チームのムードメーカーになった。終盤ではダンおじさんと共にシェフに復讐も兼ねて反撃をする。
  • グーグー: デヴィッド・ミッチェル（英語版）（鈴村健一） - 仲間たちのメンタルを整えるヨガトレーナーのアヒル。
  • エリン: キャロル・ケイン（野沢雅子） - マガモ一家が旅の途中で出会ったサギ。怖そうに見えるが実は優しい性格。道に迷ったマック達を泊めてあげた。
  • ダックス: キャスパー・ジェニングス（黒川想矢） - マガモ一家の自信家で落ち着きのない息子。キムとの出会いで移住に興味を持つようになる。終盤、翼を怪我するも母親譲りの機転で羽を補強し、両親を救出した。
  • グウェン: トレシ・ガザル（池村碧彩） - マガモ一家の無邪気で愛らしい娘。おねだりが上手でダンおじさんを説得した。
  • ダン: ダニー・デヴィート（羽佐間道夫） - マガモ一家の叔父[11]。当初はマックすら焦りをみせるほどの怠惰ぶりを見せたがグウェンには弱く彼女におねだりで同行し、終盤ではデルロイとコンビネーションを見せ、マック達を助ける活躍を見せた。
  • キム: イザベラ・メルセード（芹澤優） - 渡り鳥一家の娘。
  • ジョー: 不明（谷山紀章） - キムの父。
  • エリー: 不明（喜多村英梨） - キムの母。
  • グーグーの仲間: 不明（愛河里花子）

製作

編集

2022年2月18日、イルミネーションは『Migration（原題）』というタイトルの新作を発表し、フランスのアニメーター兼コミッククリエイターのバンジャマン・レネール（英語版）が監督、ギロ・ホムシーが共同監督、マイク・ホワイトが脚本を担当することが決定した[12]。レネールは以前、セルアニメ映画『くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ（英語版）』（2012年）と『大きな悪い狐とその外の物語（英語版）』（2017年）を監督しており、イルミネーション・スタジオ・パリのスタッフの間では、彼が同社に関わる前からすでに有名だったという[13]。イルミネーションの代表であり映画プロデューサーのクリス・メレダンドリは、2016年以来となる同スタジオのオリジナルプロジェクトの監督にレネールを起用したのは、彼の映画製作のセンスが評価されたためであり、アヌシー国際アニメーション映画祭を訪れた際に、『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』までのイルミネーションの最近の作品と比較して、本作には「映画製作者の注目」が集まっていると述べた[13]。

レネールは、彼が以前にフォトリアリズムに厳密に準拠していないことで注目された『リトル・バード ボクたちの世界大冒険!』という、渡り鳥を題材にした2014年のベルギーのコンピュータアニメーション映画のためにビジュアルをデザインしたことを示唆する代わりに、背景を完全に視覚化し、レンダリングする必要があるコンピュータアニメーション映画のために、以前の映画から彼のミニマリストの描画スタイルを適応させることを課された[14][15]。本作についてレナーは、野生の自然で表情豊かな動物たちからインスピレーションを得て、表情豊かなキャラクターをデザインしたと説明した[14]。また、ストーリーが進むにつれて、映画のトーンは次第に緊張感を帯びてくると述べた[14]。

2023年4月26日、クメイル・ナンジアニ、エリザベス・バンクス、キーガン＝マイケル・キー、オークワフィナ、ダニー・デヴィート、キャスパー・ジェニングス、トレシ・ガザル、デヴィッド・ミッチェル（英語版）、キャロル・ケインが本作のキャストとして起用されたことが発表され、共同監督のガイロ・ホムシー、編集のクリスチャン・ガザル、プロダクション・デザイナーのコリン・スティンプソンといったスタッフの一部も明らかになった[16]。

2023年12月19日、日本語吹替版の予告編とキャストが公開された。

音楽

編集

2023年6月18日、ジョン・パウエルが本作のスコアを作曲することが発表され、『ロラックスおじさんの秘密の種』（2012年）以来のイルミネーションへの復帰作であると同時に、ドリームワークス・アニメーションの『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』（2019年）に続く24作目のアニメーション映画スコアとなった[17]。

封切り

編集

劇場公開

編集

本作はアメリカで2023年12月22日公開された[18]。以前は2023年6月30日に公開される予定だったが[12]、ドリームワークス・アニメーションの『ルビー・ギルマン、ティーンエイジ・クラーケン』が以前の公開日になったため、現在の公開日に延期された[19]。

2023年6月14日、イルミネーションはアヌシー国際アニメーション映画祭で本作の25分間の特別試写を行い、レネールとプロデューサーのクリス・メレダンドリが出席した[14]。

マーケティング

編集

2023年4月5日、イルミネーションの前作『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』とともに、本作のティーザー予告が公開され、アメリカでは前述の作品の上映に併設された[20]。

ホームメディア

編集

Netflixとの18か月契約の一環として、本作は有料放送の最初の4か月間はPeacockで配信され、次の10か月間はNetflixに移り、残りの4か月間はPeacockに戻る[21][22]。

評価

編集

2024年3月18日に発表された週末興行成績ランキングでは初登場第7位にランクインし[23]、3週連続TOP10入りを果たした[24][25]。

脚注

編集
[脚注の使い方]
  1. ^ Office, Irish Film Classification. “Migration (2024)” (英語). Irish Film Classification Office. 2024年1月2日閲覧。
  2. ^ Lang, Jamie (2023年12月19日). “Illumination CEO Chris Meledandri On Original Animation Box Office Struggles, Shifting Audience Tendencies, And Keeping Budgets Down” (英語). Cartoon Brew. 2024年1月2日閲覧。
  3. ^ “Migration”. Box Office Mojo. May 13, 2024閲覧。
  4. ^ “Migration (2023) – Financial Information”. The Numbers (February 26, 2024). May 13, 2024閲覧。
  5. ^ Inc, Natasha. “カモの一家の大移動を描くイルミネーションの新作「FLY！／フライ！」2024年公開”. 映画ナタリー. 2023年8月16日閲覧。
  6. ^ “映画『ＦＬＹ！／フライ！』渡り鳥なのに一度も移動をしたことがない！？カモの一家の大冒険”. www.fashion-press.net. 2023年8月16日閲覧。
  7. ^ “イルミネーション7年ぶり完全オリジナル新作映画『FLY！／フライ！』公開決定”. ORICON NEWS. 2023年8月16日閲覧。
  8. ^ “堺雅人＆麻生久美子、イルミネーション新作「FLY!」でカモの夫婦に　ヒコロヒーは“ワル”のハト役”. 映画.com. 2023年12月21日閲覧。
  9. ^ “羽佐間道夫、野沢雅子、関智一ら、アニメ映画『FLY！／フライ！』追加声優キャストに”. クランクイン!. 2023年12月21日閲覧。
  10. ^ “FLY！／フライ！　－日本語吹き替え版”. 吹替キングダム (2024年3月25日). 2024年3月29日閲覧。
  11. ^ D'Alessandro, Anthony (2023年4月26日). “Illumination’s ‘Migration’ Cast Includes Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key, Danny DeVito & More – CinemaCon” (英語). Deadline. 2023年8月16日閲覧。
  12. ^ a b Grobar, Matt (2022年2月18日). “Illumination & Universal Set Dates For Animated Films ‘Migration’ & ‘Despicable Me 4’” (英語). Deadline. 2023年8月16日閲覧。
  13. ^ a b Croll, Ben (2023年6月16日). “With ‘Migration,’ Illumination’s Chris Meledandri Emphasizes Auteurism” (英語). Variety. 2023年8月16日閲覧。
  14. ^ a b c d Croll, Ben (2023年6月14日). “Illumination Bows 25 Minutes of ‘Migration’ Footage in Annecy” (英語). Variety. 2023年8月16日閲覧。
  15. ^ Hoeij, Boyd van (2014年12月15日). “‘Yellowbird’: Film Review” (英語). The Hollywood Reporter. 2023年8月16日閲覧。
  16. ^ D'Alessandro, Anthony (2023年4月26日). “Illumination’s ‘Migration’ Cast Includes Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key, Danny DeVito & More – CinemaCon” (英語). Deadline. 2023年8月16日閲覧。
  17. ^ “John Powell Scoring Illumination Entertainment’s ‘Migration’ | Film Music Reporter” (英語). 2023年8月16日閲覧。
  18. ^ Grobar, Matt (2022年6月29日). “Universal Pushes Release Date For Illumination Comedy ‘Migration’” (英語). Deadline. 2023年8月16日閲覧。
  19. ^ “You are being redirected...”. www.animationmagazine.net. 2023年8月16日閲覧。
  20. ^ Shanfeld, Brent Lang,Ethan (2023年4月4日). “‘Shrek 5’ With Original Cast, Donkey Spinoff With Eddie Murphy, ‘Sing 3’ and More Teased by Illumination’s Chris Meledandri (EXCLUSIVE)” (英語). Variety. 2023年8月16日閲覧。
  21. ^ Hayes, Dade (2021年12月9日). “NBCUniversal’s New Theatrical Window Scheme To Bring Films To Peacock After As Few As 45 Days Of Release” (英語). Deadline. 2023年8月16日閲覧。
  22. ^ “Netflix extends exclusive rights to Universal's animated films in the US” (英語). Engadget. 2023年8月16日閲覧。
  23. ^ “国内映画ランキング : 2024年3月15日～2024年3月17日”. 映画.com. 2024年5月30日閲覧。
  24. ^ “国内映画ランキング : 2024年3月22日～2024年3月24日”. 映画.com. 2024年6月17日閲覧。
  25. ^ “国内映画ランキング : 2024年3月29日～2024年3月31日”. 映画.com. 2024年6月17日閲覧。

外部リンク

編集
「https://ja.wiki.x.io/w/index.php?title=FLY!/フライ!&oldid=102348749」から取得