虚宿
三垣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
太微垣 | 紫微垣 | 天市垣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
二十八宿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
近南極星区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
元禄中所名星座 |
星官
編集天区内の星官
編集虚宿には10の星官がある。
星官 | 英名[1] | 注釈 | 星座 | 星数 | 西洋星名への比定(特記のない場合は「星官名+1、2...」の順番)[2][3] |
---|---|---|---|---|---|
虚 | Emptiness | 空虚・廃墟。喪事を処理する官 | みずがめ座/こうま座 | 2 | β Aqr、α Equ |
司命 | Deified judge of life | 罪過を処罰して寿命や魂を短くすることを司る神 | みずがめ座 | 2 | 24 Aqr、26 Aqr |
司禄 | Deified judge of rank | 爵禄を施して寿命を増やすことを司る神 | みずがめ座/ペガスス座 | 2 | 11 Peg、25 Aqr |
司危 | Deified judge of disaster and good fortune | 安泰危敗を司る神 | こうま座 | 2 | β Equ、(不明) |
司非 | Deified judge of right and wrong | 是非や罪過を司る神 | こうま座 | 2 | γ Equ、δ Equ |
哭 | Crying | 大いに泣く | みずがめ座/やぎ座 | 2 | μ Cap、38 Aqr |
泣 | Weeping | 低く泣く | みずがめ座 | 2 | ρ Aqr、θ Aqr |
璃瑜 | Jade ornament on ladies' wear | 婦女の上衣の玉飾 | みなみのうお座/けんびきょう座 | 3 | (不明)、ε Mic、5 PsA |
天塁城 | Celestial ramparts | 天上の防衛工事 | みずがめ座/やぎ座 | 13 | ξ Aqr、46 Cap、47 Cap、λ Cap、50 Cap、18 Aqr、29 Cap、9 Aqr、8 Aqr、ν Aqr、14 Aqr、17 Aqr、19 Aqr |
敗臼 | Decayed Mortar | ぼろの臼 | みなみのうお座/つる座 | 4 | γ Gru、λ Gru、γ PsA、19 PsA |
暦注
編集縁談・仏事・葬送が凶といわれる。
脚注
編集- ^ 香港太空館 - 中國星區、星官及星名英譯表
- ^ 伊世同編『中西対照恒星図表』(1981年)、伊世同編『中西対照星圖』(清代の『儀象考成』に基づく)、大崎正次著「中国の星座の歴史」雄山閣出版(1988)の「中国の星座・星名の同定一覧表」などによる。
- ^ 香港太空館 - 亮星中英對照表