ウォータールー・ロード (香港)

窩打老道から転送)

ウォータールー・ロードWaterloo Road窩打老道)は、香港九龍を東西方向に貫く主要街路のひとつ[1]油麻地から九龍塘まで延びている。

ウォータールー・ロード
窩打老道
獅子山を背景にした、九龍塘のウォータールー・ロード。
ウォータールー・ロード (香港)の位置(香港内)
ウォータールー・ロード (香港)
所属 香港1号幹線
名祖ワーテルローの戦い
全長4.8 km (3.0 mi)
座標北緯22度19分37秒 東経114度10分42秒 / 北緯22.327度 東経114.1784度 / 22.327; 114.1784座標: 北緯22度19分37秒 東経114度10分42秒 / 北緯22.327度 東経114.1784度 / 22.327; 114.1784
南端Princess Margaret Road公主道
北端Lion Rock Tunnel獅子山隧道
整備
落成20世紀初め
ウォータールー・ロード
中国語 窩打老道
発音記号
標準中国語
漢語拼音Wōdǎlǎo Dào
粤語
粤拼wo1 daa2 lou5 dou6
油麻地近くのウォータールー・ロード。
九龍に面した九龍塘近くのウォータールー・ロード。

位置

編集

この道路は、ライチョン・ロード(Lai Cheung Road、麗翔道)とフェリー・ストリート(Ferry Street、渡船街)との交差点の西側を起点とし、ネイザンロードNathan Road彌敦道)を過ぎる地点まで東へ進む[1]。次いで、北東=南西方向に油麻地の東部から旺角を通り、プリンセス・マーガレット・ロードPrincess Margaret Road公主道)との交差点に達する。そこから再度折れて、九龍塘を北方へ進み、獅子山トンネルLion Rock Tunnel獅子山隧道)に至る。

歴史

編集

ウォータールー・ロードは、ワーテルローの戦いに因んで命名された[2]。この道が通されたのは、20世紀初めのことであった[1]

ウォータールー・ロードは、段階的に建設されたため、いち早く19世紀末には、広華医院英語版近くの道が既に落成しており、その後20世紀初めに油麻地のフェリー・ストリート一帯まで延長された。1922年には、九龍塘の発展のため、ウォータールー・ロードは九龍塘のコーンウォール・ストリート(歌和老街)中国語版付近まで、延長された[3][4]1961年には、龍翔道中国語版の開通により、北方へ延長されて現在の位置となった。

沿道

編集

広華医院九龍華仁書院中国語版瑪利諾修院学校中国語版真光女書院は、いずれも油麻地のウォータールー・ロードに面した位置にある[1]果物の卸売市場である油麻地果欄英語版と、劇場である油麻地戯院英語版は、油麻地のリクラメーション・ストリート(新填地街)英語版との交差点に面している。ユニバーサル・モデルズ(Universal Models Limited、ドラゴンモデルズの親会社)も、この道に面した旺角の一角にある。

文学

編集

ウォータールー・ロードは、ポール・セローの『九龍塘の恋 (Kowloon Tong: A Novel of Hong Kong)』でも言及されている[5]

脚注

編集
  1. ^ a b c d Wordie, Jason (2007). “Waterloo Road”. Streets: Exploring Kowloon. Hong Kong University Press. pp. 96–97. ISBN 978-9622098138. https://books.google.com/books?id=AyfPeYnp3-oC&pg=PA96&dq=Waterloo+Road 
  2. ^ Yanne, Andrew; Gillis Heller (2009). “Waterloo Road”. Signs of a Colonial Era. Hong Kong University Press. pp. 93. ISBN 978-9622099449. https://books.google.co.jp/books?id=DpOQrEVBcX4C&pg=PA93&lpg=PA93&dq=%22Waterloo+Road%22+%22battle+of+Waterloo%22+Hong+Kong&source=bl&ots=MoLwxq6eUz&sig=wJ38KYroEEVTnUjgqXKVoIbeDIA&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjfv7jk_4vaAhVCnZQKHftXBmYQ6AEIWjAK#v=onepage&q=%22Waterloo%20Road%22%20%22battle%20of%20Waterloo%22%20Hong%20Kong&f=false 
  3. ^ 《九龍街道命名考源》梁濤 著,第37頁,市政局出版,1993年
  4. ^ 《香港歷史文化小百科16-趣談九龍街道》 爾東 著,第133-134頁,明報出版社,2004年11月,ISBN 962-8871-46-3
  5. ^ Theroux, Paul (1998). Kowloon Tong: A Novel of Hong Kong. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0547525884. https://books.google.com/books?id=0uoU169zjKYC&pg=PT27&dq=Waterloo+Road 

関連項目

編集

外部リンク

編集