火曜クラブ

火曜クラブ; The Thirteen Problems
著者	アガサ・クリスティー
発行日	1932年
発行元	Collins Crime Club; 早川書房ほか
ジャンル	推理小説（短編集）
国	イギリス
言語	英語
形態	ハードカバー
ページ数	256ページ（原著初版、ハードカバー）
前作	邪悪の家
次作	エッジウェア卿の死
	ウィキポータル文学
	[ ウィキデータ項目を編集 ]
	[ ウィキデータ項目を編集 ]
	テンプレートを表示

『火曜クラブ』（かようクラブ、原題：The Thirteen Problems, 米題：The Tuesday Club Mystery）は、1932年に刊行されたアガサ・クリスティの短編集。クリスティの4作目の短編集であり、ミス・マープルの初登場作「火曜クラブ」を含むマープルものの短編推理小説13編が収録されている。

イギリスのペンギンブック版 "Miss Marple and the Thirteen Problems" によった訳題『ミス・マープルと13の謎』（創元推理文庫）もある。

概要

1927年に雑誌『スケッチ誌』に短編「火曜クラブ」を皮切りに連載されたマープルもの短編12編に、オリジナルの1篇が加筆され刊行された短編集である。マープルの初登場作品を含むが、短編集として刊行された2年前の1930年に長編『牧師館の殺人』が刊行されたため^{[注 1]}、本作は初登場作品と見なされないことが多い。

その形式と知名度から安楽椅子探偵作品の代表作に挙げられる。また、クリスティ自身がお気に入り作品10作のうちのひとつに挙げている作品である^[2]。

本作は後述する3つの場面より構成されるが、最後の「溺死」以外は6名の登場人物が各々が真実を知る迷宮入り事件（ないし、それに類するもの）を話し、残りのメンバーがそれを推理するが、結局全てマープルだけが解いてしまうという展開である。ただし、マープルが話す事件は誰にも解けず、「バンガロー事件」は会の最中に推理が披露されない。

「火曜クラブ」から「聖ペテロの指のあと」まで: マープルの甥レイモンド・ウェストが彼女の家を借りて主催する火曜クラブが舞台。
「青いゼラニウム」から「バンガロー事件」まで: 火曜クラブのメンバーであるサー・ヘンリーによってマープルが客として招かれたバントリー夫妻の晩餐会が舞台。
「溺死」: 唯一の進行形の事件。短編集刊行の際に加えられた作品。

登場人物

共通の登場人物

ミス・マープル: 主人公の老嬢。参加者の話す迷宮入り事件を次々と解く。詳細はミス・マープルを参照。
ヘンリー・クリザリング: 元スコットランドヤード警視総監。作中ではもっぱらサー・ヘンリーと呼ばれている。

火曜ナイトクラブ

レイモンド・ウェスト: マープルの甥。作家。火曜ナイトクラブの発案者。
ペンダー博士: 教区の老牧師。
ジョイス・ランプリエール: 女流画家。
ペサリック: 弁護士。

バントリー夫妻の晩餐会

アーサー・バントリー: 退役軍人（大佐）。サー・ヘンリーの友人。妻と共に長編『書斎の死体』の登場人物でもある。
ドリー・バントリー: アーサーの妻。ミセス・バントリー。
ロイド: 初老の医者。セント・メアリ・ミードで唯一の医者で、マープルの主治医でもある。
ジェーン・ヘリア: 人気女優。美しく気立てもいいが「頭の中身は空っぽ」と評されている。

収録作品

火曜クラブ（火曜ナイトクラブ） - The Tuesday Night Club: サー・ヘンリーの話。夫妻とコンパニオンの3人が夕食後に苦しみだし、妻はそのまま帰らぬ人に。当初、食中毒事件と思われていたが妻の体内からは砒素が検出される。
アスタルテの祠（アスターテの祠） - The Idol House of Astarte: ペンダー博士の話。不吉な噂を付き纏う屋敷を買った男。招待された従兄が、いわく付きのアスタルテの祠で皆を前に刺殺される。
金塊事件（金塊） - Ingots of Gold: レイモンドの話。レイモンドはコーンウォールの海岸に金塊を積んだ沈没船が眠っていると聞き、そこに向かう。
舗道の血痕（血に染まった敷石） - The Bloodstained Pavement: ジョイスの話。コーンウォールの漁村に滞在していたジョイスは白い敷石の舗道に点々とした赤い血が付いていることに気づく。そして、村の浜辺で殺人事件が起きる。
動機対機会 - Motive versus Opportunity: ペサリックの話。金庫で厳重に預かっていた遺言状が白紙に変わっていた。すりかえる動機がある者には機会が無く、機会がある者には動機が無い。
聖ペテロの指のあと（聖ペテロの指の跡） - The Thumb Mark of St. Peter: マープルの話。マープルの姪に夫殺しの噂がたった。マープルは姪の名誉を守るため、真相を調べる。
青いゼラニウム（青いジェラニウム） - The Blue Geranium: 1年後、クリザリング卿はセント・メアリー・ミードのアーサー・バントリー夫妻の家に滞在し、1年前にミス・マープルが驚きの推理をやってのけたことを話し、彼女を夕食に招いてアーサーの話を聞かせる。アーサーの友人ジョージ・プリチャードの亡き妻は、気難しい半病人で担当看護師を次々と変えたが、コプリング看護師だけは例外で、癇癪や苦情を他の看護師よりもうまく処理していた。プリチャード夫人は占いが好きで、ある日ジョージとコプリングが別々の用事で家を空けているときに、ザリダと名乗る占い師を家に入れた。帰宅したジョージにプリチャード夫人は、ザリダからこの家は「邪悪」であり青い花を避けるようにと言われたと告げた。すると数日後にプリチャード夫人の部屋の壁に描かれていた花が青くなり、夫人は神経質になった。そしてある朝、プリチャード夫人がベッドで死んでいるのが発見され、部屋にはかすかなガスの臭いが漂い、壁のゼラニウムの花の絵が青くなっていた。ミス・マープルは真相を推理する。スズメバチを殺すために使われるシアン化カリウムを水に溶いてプリチャード夫人が常用していた薬とすり替えられた。壁の花は赤いリトマス試験紙で、薬品で青く変色したのだった。ザリダに変装したコプリング看護婦が犯人であり、夫人を殺してプリチャードと結婚することを目論んだのだ。
二人の老嬢（お相手役） - The Companion: ロイド医師の話。海外保養地で資産家とその話し相手というよく似た2人の老嬢を見かける。そして海水浴中に片方が溺死するが、死んだのは話し相手の方だった。
四人の容疑者 - The Four Suspects: サー・ヘンリーの話。ローゼン博士はある犯罪組織に潜入して潰したが、それによって報復を受け殺された。容疑者は同居していた4人に絞られたが、どうやって外部から指令を受けたのかという謎が残っていた。
クリスマスの悲劇 - A Christmas Tragedy: マープルの話。クリスマスに水治療院を訪れたマープルは、そこで見かけた夫妻を観察して夫が妻を殺すと予見する。そして、予想通りに妻が殺されるが、夫にはアリバイがあった。
毒草（死の草） - The Herb of Death: ミセス・バントリーの話。ある資産家の食卓で食中毒が起こり、女の子が一人死亡する。原因は、食材に紛れ込んだジギタリスの葉だと判明する。
バンガロー事件 - The Affair at the Bungalow: ジェーンの話。彼女が地方巡業していた頃、手紙を貰ったと名乗る青年が現われる。
溺死 - Death by Drowning: 唯一進行形の話。ある身重の娘が溺死体で発見され自殺と思われたが、マープルはヘンリーの下に赴き、これは殺人事件であると述べる。

日本語訳書

一般書

※ 短篇タイトルの左の英字A - Mは、早川書房のクリスティー文庫版『火曜クラブ』の収録順、該当がない場合は省いている。

早川書房

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
01	1959年 7月15日	火曜クラブ〈ミス・マープルと13の事件〉	世界ミステリシリーズ	ハヤカワ・ポケット・ミステリ No.498	13	中村妙子	解説ミス・マープル初登場の記念的作品編集部F	263
02	1978年 11月30日	火曜クラブ	クリスティー短編集 6	ハヤカワ・ミステリ文庫 HM1-41（ク-1-41）	13	中村妙子	解説クリスティーとミス・マープル中村妙子	341	4150700419	真鍋博
03	2003年 10月	火曜クラブ		クリスティー文庫 54	13	中村妙子	訳者あとがきクリスティーとミス・マープル解説芳野昌之ミス・マープルの径	453	978-4151300547	Hayakawa Design	（巻頭）著者のことば
04	2021年 11月19日	クリスマスの殺人	クリスティー傑作選		12	深町眞理子、真崎義博、中村妙子、嵯峨静江、坂口玲子、宇野輝雄、田村隆一		336	978-4-15-210066-5
05	2022年 11月16日	クリスマスの殺人	クリスティー傑作選 2022年版		12	深町眞理子、乾信一郎、真崎義博、中村妙子、嵯峨静江、坂口玲子、宇野輝雄、田村隆一	解説霜月蒼書誌情報	344	978-4-15-210189-1		序アガサ・クリスティー（乾信一郎訳）

番号	01	02	03	04	05
A	火曜クラブ			－	－
B	アシタルテの祠			－	－
C	金塊事件			－	－
D	鋪道の血痕			－	－
E	動機対機会			－	－
F	聖ペテロの指のあと			－	－
G	青いゼラニウム			－	－
H	二人の老嬢			－	－
I	四人の容疑者			－	－
J	クリスマスの悲劇			クリスマスの悲劇（中村妙子）
K	毒草			－	－
L	バンガロー事件			－	－
M	ある溺死			－	－
その他の収録作	－	－	－	狩人荘の怪事件（真崎義博）
	－	－	－	チョコレートの箱（真崎義博）
	－	－	－	クィン氏登場（嵯峨静江）
	－	－	－	バグダッドの大櫃の謎（中村妙子）
	－	－	－	牧師の娘（坂口玲子）
	－	－	－	プリマス行き急行列車（宇野輝雄）
	－	－	－	ポリェンサ海岸の事件（中村妙子）
	－	－	－	教会で死んだ男（宇野輝雄）
	－	－	－	世界の果て（嵯峨静江）
	－	－	－	エドワード・ロビンソンは男なのだ（田村隆一）
	－	－	－	クリスマスの冒険（深町眞理子）

東京創元社

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
06	1960年5月6日	ミス・マープルと13の謎	クリスティ短編全集 8	創元推理文庫 105-8	13		高見沢潤子	解説中島河太郎	318	4488105084	装画:ひらいたかこ装幀:小倉敏夫	（巻頭）著者のことば
07	2019年 1月11日	ミス・マープルと13の謎【新訳版】		創元推理文庫 M-ク-2-26、 105-26	13		深町眞理子	解説大矢博子	430	978-4-488-10546-4	装画:吉實恵装幀:柳川貴代+Fragment	（巻頭）著者まえがき

番号	06	07
A	火曜ナイトクラブ	〈火曜の夜〉クラブ
B	アスターテの祠	アシュタルテの祠
C	金塊	消えた金塊
D	血に染まった敷石	鋪道の血痕
E	動機対機会
F	聖ペテロの指の跡
G	青いジェラニウム	青いゼラニウム
H	お相手役	コンパニオンの女
I	四人の容疑者
J	クリスマスの悲劇
K	死の草	死のハーブ
L	バンガロー事件	バンガローの事件
M	ある溺死	水死した娘

新潮社

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
08	1960年 5月5日	クリスティ短編集（一）		新潮文庫赤135-B （ク-3-2）	13		井上宗次、石田英二	訳注解説井上宗次、石田英二	323/改版336	4102135022	鈴木邦治、野中昇	改版
09	1961年 12月20日	クリスティ短編集（二）		新潮文庫赤135-C (ク-3-3)	14		井上宗次、石田英二	訳注解説井上宗次、石田英二	357/改版374	4102135030	鈴木邦治、野中昇	55刷改版1994

番号	08	09
A	火曜の夜のつどい	－
B	アスターティの神殿	－
C	金塊事件	－
D	舗道の血痕	－
E	動機対機会	－
J	－	クリスマスの悲劇
M	－	溺死
その他の収録作	エジプト墓地の冒険	マーズドン荘の悲劇
	ダヴェンハイム氏の失跡	安アパートの冒険
	イタリア貴族の怪死	百万ドル公債の盗難
	検察側の証人	グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件
	うぐいす荘	首相誘拐事件
	中年の人妻の事件	遺言書紛失事件
	悩める淑女の事件	不満な軍人の事件
	あるサラリーマンの冒険	不満な夫の事件
	－	金持ちの女の事件
	－	シラズの事件
	－	高価な真珠
	－	デルフィの神託

番町書房

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
10	1977年 2月	クリスティー傑作集		イフ・ノベルズ	11	各務三郎編	深町眞理子		284		山下秀男、新井苑子
11	1977年 11月	続世界暗号ミステリ傑作選		イフ・ノベルズ 27	9	レイモンド・ボンド編長田順行監修	松村喜雄他		342

番号	10	11
G	青いゼラニウム	－
I	－	四人の容疑者
その他の収録作	すずめばちの巣	－
	二十四羽の黒つぐみ	－
	バグダッド櫃の秘密	－
	風変わりな悪戯	－
	鉄壁のアリバイ	－
	ハーリ・クィン登場	－
	ヘレンの顔	－
	明けの明星消失事件	－
	ランプ	－
	人形	－

講談社

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
12	1979年 7月15日	安楽椅子探偵傑作選		講談社文庫103-4 BX238	8	各務三郎編	各務三郎、大村美根子、深町眞理子、小倉多加志、池央耿		276
13	1979年 8月15日	クリスティーの6個の脳髄		講談社文庫103-5 BX239	11	各務三郎編	深町眞理子		329

番号	12	13
D	舗道の血痕 (深町眞理子)	－
G	－	青いゼラニウム
その他の収録作	－	鉄壁のアリバイ
	－	ハーリー・クィン登場
	－	ヘレンの顔
	－	ランプ
	－	明けの明星消失事件
	－	バグダッドの櫃の秘密
	－	風変わりな悪戯
	－	二十四羽の黒つぐみ
	－	すずめばちの巣
	－	人形

集英社

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
14	1997年 6月20日	ミス・マープル	世界の名探偵コレクション 10:8	集英社文庫特10-8	8		雨沢泰	解説大津波悦子ミス・マープル誕生鑑賞赤川次郎「お隣の犯罪者」	282	978-4-087485639	装画:塚本昇司装丁:菊地信義

番号	14	備考
G	青いゼラニウム
H	話し相手
I	四人の容疑者
M	溺死
その他の収録作	風変わりないたずら
	申し分のないメイド
	ミス・マ－プル、風邪をなおす^{[注（一般書） 1]}
	やすらぎの地^{[注（一般書） 2]}

脚注（一般書）

^ 「管理人事件」。
^ 「教会で死んだ男」。

児童書

※ 短篇タイトルの左の英字A～Mは、早川書房のクリスティー文庫版『火曜クラブ』の収録順、該当がない場合は省いている。

早川書房

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
101	2024年 1月24日	ミス・マープルの名推理火曜クラブ		ハヤカワ・ジュニア・ブックス	13		矢沢聖子	解説大矢博子	368	978-4-15-210249-2	イラスト:藤森カンナイラスト編集:サイドランチ装幀:早川書房デザイン室

番号	101	備考
A	火曜クラブ	^{[注（児童書） 1]}
B	アシュタルテ女神の家
C	消えた金塊
D	石畳の血のあと
E	動機対機会
F	聖ペテロの指のあと
G	青いゼラニウム
H	コンパニオン
I	四人の容疑者
J	クリスマスの悲劇
K	死のハーブ
L	バンガロー事件
M	溺死

岩崎書店

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン
102	1974年	名探偵マープルおばさん	世界の名探偵物語 9		4	白木茂等編	各務三郎	158		山中冬児
103	1985年1月	名探偵マープルおばさん	名探偵・なぞをとく 9		4		各務三郎	158	4265008097	山中冬児
104	1989年5月1日	名探偵マープルおばさん		フォア文庫 B108	4		各務三郎	166	4265010660
105	2001年3月	ミス・マープル	世界の名探偵 6		4		各務三郎	195	4265067360	小泉英里砂
106	1991年 8月	クリスマスの悲劇	アガサ・クリスティー探偵名作集5		3		各務三郎	174	4265049052	田中槙子
107	1994年 2月	火曜クラブ	アガサ・クリスティー探偵名作集13		4		各務三郎	174	4265049133	田中槙子
108	1994年 2月	教会で死んだ男	アガサ・クリスティー探偵名作集14		3		各務三郎	174	4265049141	田中槙子

番号	102	103	104	105	106	107	108
A	火曜クラブ				－	火曜クラブ	－
B	－	－	－	－	－	アスタルテの祠	－
C	なぞの金塊事件				－	－	－
D	みえない血痕			－	－	血にそまった敷石	－
E	白紙の遺言状			－	－	－	－
F	－	－	－	－	－	聖ペテロの指のあと	－
G	－	－	－	－	青いゼラニューム	－	－
H	－	－	－	－	－	－	コンパニオン
J	－	－	－	－	クリスマスの悲劇	－	－
K	－	－	－	－	－	－	死の香草
M	－	－	－	－	溺死	－	－
その他の収録作	－	－	－	すばらしいメード	－	－	教会で死んだ男
その他の収録作	－	－	－	管理人の老女	－	－	－

学習研究社

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
109	1975年10月	推理・消えた人間の謎	ジュニアチャンピオンノベルズ 36		8	各務三郎編	各務三郎		189		表紙デザイン:市川寛志本文デザイン:田中紀男表紙イラスト:田村元本文イラスト:伊藤展安、岩本孝彦、中村英夫、祐天寺三郎

番号	109	備考
D	まぼろしの血痕

偕成社

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
110	1986年5月	アガサ=クリスティ推理・探偵小説集第2		偕成社文庫	6	各務三郎編	深町眞理子		241	4036513702
111	1997年11月	死のハーブほか	アガサ・クリスティ推理コレクション 4	偕成社文庫	5		茅野美ど里		201	4036522302

番号	110	111
G	青いゼラニューム	－
H	－	ふたり連れ
K	－	死のハーブ
その他の収録作	風変わりないたずら	ポリェンサ湾の難題
	鉄壁のアリバイ	牧師の娘
	人形	大使の靴
	ランプ	－
	消えた貴婦人	－

フレーベル館

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
112	1997年3月	青いゼラニウムミス・マープルの部屋	ミステリー劇場 9		2		中尾明		121	4577017318	挿絵:赤坂三好装幀:桜庭文一

番号	112	備考
A	火曜クラブ
G	青いゼラニウム

汐文社

番号	出版年	書名	シリーズ名等	文庫名等	収録話数	編者等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
113	2004年12月	風変わりないたずらほか	名探偵ポワロとミス・マープル 3		3		中尾明		111	4811378865	挿絵:うちべけい
114	2005年3月	クリスマスの悲劇ほか	名探偵ポワロとミス・マープル 5		3		中尾明		107	4811378881	挿絵:うちべけい

番号	113	114
I	四人の容疑者	－
J	－	クリスマスの悲劇
K	死のハーブ	－
その他の収録作	風変わりないたずら	巻尺殺人事件
その他の収録作	－	申し分のないメイド

脚注（児童書）

^ 漢字にはフリガナが付く。

映像化

アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル

NHK総合テレビで2004年 7月4日から2005年 5月15日まで放送されたアニメ。ミス・マープル役は八千草薫。以下のエピソードが映像化された。

「金塊事件」（2004年10月10日放送）

マープルの姪孫（甥レイモンドの娘）でアニメオリジナルキャラクターのレギュラーであるメイベル・ウェスト（声 - 折笠富美子）に、レイモンドがかつて遭遇した事件の内容を話すというもの。レイモンド・ウェスト役は加藤雅也で、ニューマン役にはささきいさおが起用されている。

「青いゼラニウム」（2004年10月17日放送）
「動機対機会」（「動機と機会」のタイトルで2005年2月20日に放送）

ゲスト声優として、ペザリック弁護士役で唐沢寿明が起用されたほか、サイモン・クロード役で山本晋也、サイモンの弟の娘・メアリ役で江口由起が起用されている。

アガサ・クリスティーミス・マープル『青いゼラニウム』

シーズン5 エピソード3（通算第23話）

イギリス2010年放送

原作に沿っている部分もあるが、大幅にストーリーが足されている。

ミス・マープル: ジュリア・マッケンジー（英語版）
メアリー・プリチャード: シャロン・スモール（英語版）
ジョージ・プリチャード: トビー・スティーブンス
ヘスター: ジョアンナ・ペイジ（英語版）
キャロライン: クレア・ラッシュブルック
クリザリング卿: ドナルド・シンデン（英語版）

アガサ・クリスティーミス・マープル『グリーンショウ氏の阿房宮』

同作と「聖ペテロの指のあと」を合体させたストーリーである。

シーズン6 エピソード2（通算第22話）

イギリス2013年放送

ミス・マープル: ジュリア・マッケンジー（英語版）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 第一話「火曜クラブ」から第七話「青いゼラニウム」までの雑誌掲載の方が『牧師館の殺人』の刊行よりも先である^[1]。

出典

^ 2019年新訳の『ミス・マープルと13の謎』（創元推理文庫）の大矢博子による巻末解説 p418。
^ 『ゴルフ場の殺人』（創元推理文庫、1976年）巻末解説、および『終りなき夜に生れつく』（ハヤカワ・ミステリ文庫、1977年）巻末「クリスティーお気に入りの自作」参照。

外部リンク

火曜クラブ - Hayakawa Online

[4] 「管理人事件」。

[5] 「教会で死んだ男」。

[6] 漢字にはフリガナが付く。

[2] 第一話「火曜クラブ」から第七話「青いゼラニウム」までの雑誌掲載の方が『牧師館の殺人』の刊行よりも先である^[1]。

[1] 2019年新訳の『ミス・マープルと13の謎』（創元推理文庫）の大矢博子による巻末解説 p418。

[3] 『ゴルフ場の殺人』（創元推理文庫、1976年）巻末解説、および『終りなき夜に生れつく』（ハヤカワ・ミステリ文庫、1977年）巻末「クリスティーお気に入りの自作」参照。

[注 1]

[2]

[注（一般書） 1]

[注（一般書） 2]

[注（児童書） 1]

[1]