恋のめまい愛の傷

『恋のめまい愛の傷』（こいのめまいあいのきず）は、一条ゆかりによる少女漫画作品である。

あらすじ

婚約者・亮とともにパリから帰国した更紗。そこで突然、亮の父から元妻と復縁し、もう一人の息子と同居すると告げられる。亮の弟は、3年前愛し合いながらも泣く泣く別れを告げた少年・琳だった……

登場人物

倉橋 / 阿川 更紗（くらはし／あがわ さらさ）

主人公。大学ではフランス文学を専攻。パリ旅行で出会った琳と恋に落ちるが、恋愛にのめり込み過ぎる琳を危惧し、琳の母から別れを求められたこともあって、彼を捨てる形で別れる。3年後、亮と結婚するが……

阿川 琳（あがわ りん）

更紗の元恋人で、亮の弟。両親が離婚していた間は母の旧姓・大泉を名乗っていた。更紗と付き合っていたときは16～17歳で、家出し高校を辞めてまで更紗と暮らそうとする。3年後、義理の姉となった更紗に不敵な笑みを向けるが……

阿川 亮（あがわ りょう）

更紗の夫で、琳の兄。銀行員。26歳の時に更紗と結婚。更紗と琳の関係に気付くも、何も知らないふりを通そうとしたが……

TVドラマ

恋のめまい愛の傷
各種表記
繁体字：	烈愛傷痕
簡体字：	烈爱伤痕
拼音：	Lièài Shānghén
注音符号：	ㄌㄧㄝˋ ㄞˋ ㄕㄤ ㄏㄣˊ
発音：	リェアイ シャンヘン

2001年に台湾にて制作された。原題は『烈愛傷痕』。日本では2004年にBS日テレにて『恋のめまい愛の傷』の邦題で放送。

エピソード・サブタイトル

全3話

各話	サブタイトル
第1話	出逢い
第2話	葛藤
第3話	運命

キャスト

日本版役名	台湾版役名	俳優名	吹替え声優
阿川亮	何梓諒	張學友 （ジャッキー・チュン）	大川透
倉橋更紗	更紗	莫文蔚 （カレン・モク）	幸田夏穂
大泉琳	張子霖	言承旭 （ジェリー・イェン、F4）	小西克幸
阿川義高	何川	陶大偉 （タオ・ダーウェイ）	雨谷和砂
大泉美智子	張美智	李璇 （リー・シュアン）
春	春嬸	唐琪 （タン・チー）
石井美樹子	美樹	銭韋杉 （ウィニー・チェン）	冬馬由美
久保京子	京京	張本渝 （チャン・ペンユー）
森晃弘	阿森	郭世倫 （グオ・シーリン）

スタッフ

• 原作 - 集英社ヤングユーコミックス／一条ゆかり『恋のめまい愛の傷』
• プロデューサー - 柴智屏、馮家瑞
• 脚本 - 柴智屏、毛訓容、鄒湘琴
• 企画 - 陽佳玉
• 監督 - 馬宜中
• 編集 - 汪作群、楊士藩
• 助監督 - 林宏杰
• 視覚指導 - 李進忠
• 美術指導 - 周卓偉
• 総執行 - 黄翔煒
• 執行協力 - 劉行、王傳仁
• 海外コーディネーター - Chantel P.C Chen
• 執行 - 潘兪、張斐智、王漢生、周哲光、曹景翔、蔡昕伶
• 衣装管理 - 湯素霞、張涵雯
• 撮影 - 林清芳
• 撮影助手 - 林文凱、馬忠信
• 照明 - 王理逵
• 照明助手 - 劉冠徳
• 編集責任 - 馬宜中
• ポスプロ - 張玉玫
• ポスプロ製作 - 快速前進
• 音楽 - 呉嘉莉
• 音響効果 - 嘉莉録音工房
• 主題編曲 - 范宗沛
• 音楽提供 - 環球唱片公司
• ヘアー - iN hair culture Benny
• メイク - 鄭沂婷、石静怡
• タイトル楽曲 - 『結束不是我要的結果』

作詞 - 鄒裕康 / 作曲 - 黄凱 / 歌 - 張學友

• エンディング楽曲 - 『我真的受傷了』

作詞 - 王菀之 / 作曲 - 王菀之 / 歌 - 張學友 / 楽曲提供 - WHAT'S MUSIC INTERNATIONAL INCORPORATED.

ソフトウェア

DVD

販売元はエスピーオー

• 「恋のめまい愛の傷〜烈愛傷痕〜 DVD-BOX」（2005年4月8日）

日本国内放送局

放送地域	放送局	放送期間	放送日時	放送系列
日本全域	BSジャパン	2011年2月10日 - 2月24日	毎週木曜 18時50分 - 19時45分	BS放送

関連項目

• 台湾ドラマ

外部リンク

• F4.TV

BSジャパン 木曜6時50分枠の連続ドラマ
前番組	番組名	次番組
スターな彼 （2010.8.23 - 2011.2.3）	恋のめまい愛の傷 （2011.2.10 - 2011.2.24）	君には絶対恋してない!〜Down with Love （2011.3.3 - 2011.9.8）