倆心知〜原創紀念歌集

『倆心知〜原創紀念歌集』
CHAGE&ASKA のベスト・アルバム
リリース	1993年5月17日; 1995年12月20日
ジャンル	Pop
時間	60分06秒（台湾盤）; 71分29秒（中国盤）
レーベル	ゴールデン・ポニー(ポニーキャニオン)
CHAGE&ASKA （Album）年表
CHAGE&ASKA （Album）年表
	テンプレートを表示

『倆心知〜原創紀念歌集』（リャンシンチげんそうきねんかしゅう）は、CHAGE&ASKAの台湾や中国などのアジア地域で発売されたベスト・アルバム。

解説

アジア市場へ向けた初の公式なベスト・アルバムである。カセットテープでも発売された。1993年にアルバムが発売される際には、CHAGE&ASKAが初のアジアプロモーションとしてシンガポール・香港を訪れた。

2年後の1995年には中国でも発売された。中国では海外アーティストがアルバムリリースの認可を受けるだけでも厳しい事情がある中、マイケル・ジャクソンやディズニーのサントラ盤に続いて発売の認可を受けた。その際にはボーナス・トラックとして2曲が追加された。

ブックレットに歌詞が、別紙に歌詞の中国語訳が記載されている。

収録曲

一覧

台湾盤
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「SAY YES」	飛鳥涼	飛鳥涼	十川知司	4:44
2.	「男と女」	飛鳥涼	飛鳥涼	瀬尾一三	4:24
3.	「伝わりますか」(ASKA)	飛鳥涼	飛鳥涼	十川知司	4:39
4.	「はじまりはいつも雨」(ASKA)	飛鳥涼	飛鳥涼	澤近泰輔	4:26
5.	「熱い想い」	飛鳥涼・松井五郎	飛鳥涼	S.E.N.S.	6:05
6.	「終章（Epilogue）〜追想の主題」	CHAGE・田北憲次	CHAGE	瀬尾一三	5:36
7.	「夢から夢へ」	飛鳥涼	飛鳥涼	瀬尾一三	3:09
8.	「MOON LIGHT BLUES」	飛鳥涼	飛鳥涼	瀬尾一三	4:51
9.	「GUYS」	飛鳥涼	飛鳥涼	村上啓介	6:07
10.	「PRIDE」	飛鳥涼	飛鳥涼	澤近泰輔	5:36
11.	「僕はこの瞳で嘘をつく」	飛鳥涼	飛鳥涼	十川知司	5:22
12.	「no no darlin'」	飛鳥涼	飛鳥涼	飛鳥涼・Jess Bailey	5:07
合計時間:					60:06

中国盤ボーナストラック
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
13.	「今夜ちょっとさ」	飛鳥涼	飛鳥涼	井上鑑	5:08
14.	「You are free」	飛鳥涼	飛鳥涼	澤近泰輔	6:15
合計時間:					71:29

楽曲解説

SAY YES
1991年7月24日発売の27枚目シングル。
男と女
1981年10月25日発売の5枚目シングル。
伝わりますか（ASKA）
1988年8月21日発売のASKAの1枚目のアルバム『SCENE』収録曲。
はじまりはいつも雨（ASKA）
1991年3月6日発売のASKAの3枚目シングル。

本作に収録されているのは、同年6月5日発売のASKAの2枚目アルバム『SCENE II』に収録されているアルバム・ヴァージョン。
熱い想い
1982年4月25日発売の6枚目シングル。

本作に収録されているのは、1989年8月25日発売の12枚目アルバム『PRIDE』に収録されているヴァージョン。
終章（Epilogue）〜追想の主題
1980年4月25日発売の1枚目アルバム『風舞』収録曲。
夢から夢へ
アルバム『風舞』収録曲。
MOON LIGHT BLUES
1984年2月22日発売の10枚目シングル。
GUYS
1992年11月7日発売の15枚目アルバム『GUYS』収録曲。
PRIDE
アルバム『PRIDE』収録曲。
僕はこの瞳で嘘をつく
1991年11月21日発売の28枚目シングル。
no no darlin'
1992年10月10日発売の30枚目シングル。

シングル・ヴァージョンはアルバム初収録。
今夜ちょっとさ
1993年10月10日発売の16枚目シングル『RED HILL』収録曲。

中国盤ボーナス・トラック。
You are free
1993年11月19日発売の33枚目シングル。

中国盤ボーナス・トラック。

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。