九字
西晋と東晋の葛洪が著した『抱朴子』内篇巻17「登渉篇」[1]に、抱朴子が「入山宜知六甲秘祝 祝曰 臨兵鬥者 皆陣列前行 凡九字 常當密祝之 無所不辟 要道不煩 此之謂也」と入山時に唱えるべき「六甲秘祝」として、「臨兵鬥者皆陣列前行」があると言った、と記されており、以後古代中国の道家によって行われた。これが日本に伝えられ、修験道、陰陽道等で主に護身のための呪文として行われた。詳しくは種類を参照のこと。この文句を唱えながら、手で印を結ぶか指を剣になぞらえて空中に線を描くことで、災いから身を守ると信じられてきた。ただし『抱朴子』の中では、手印や四縦五横に切るといった所作は見られないため、所作自体は後世の付加物であるとされる(九字護身法)。また、十字といって、九字の後に一文字の漢字を加えて効果を一点に特化させるのもある。一文字の漢字は特化させたい効果によって異なる。
種類
編集- 臨兵闘者 皆陣列前行
- 読みはりん・ぴょう(びょう)・とう・しゃ(じゃ)・かい・じん・れつ・ぜん・ぎょう。意味は「臨む兵よ、闘う者よ、皆 陣列べて(ねて)前を行け」。九字の元祖で、人によっては最も強力な九字とされる。
- 臨兵闘者 皆陣列在前
- 読みはりん・ぴょう(びょう)・とう・しゃ(じゃ)・かい・じん・れつ・ざい・ぜん。意味は「臨む兵よ、闘う者よ、皆 陣列べて(ねて)前に在れ」。
- 臨兵闘者 皆陣烈(裂)在前
- 読みはりん・ぴょう(びょう)・とう・しゃ(じゃ)・かい・じん・れつ・ざい・ぜん。意味は「臨む兵よ、闘う者よ、皆 陣烈(裂)れて(きて)前に在れ」。
- 臨兵闘者 皆陳列在前
- 読みはりん・ぴょう(びょう)・とう・しゃ(じゃ)・かい・ちん(じん)・れつ・ざい・ぜん。意味は「臨む兵よ、闘う者よ、皆 陳列べて(ねて)前に在れ」。
- 天元行躰神変神通力
- 読みはてん・げん・ぎょう・たい・しん・ぺん・じん・つう・りき。
- 朱雀・玄武・白虎・勾陣(陳)・帝久(帝公、帝正、帝台、帝后、帝禹)・文王・三台・玉女・青龍
- 読みはすざく・げんぶ・びゃっこ・こうちん・ていきゅう・ぶんおう・さんたい・ぎょくにょ・せいりゅう。初出は鎌倉時代の反閇について書かれた文献。この文献では帝の後の一文字が読めないため、あらゆる仮説が出されている。土御門家が用いる。
- 青龍・白虎・朱雀・玄武・勾陳・帝台・文王・三台・玉女
- 陰陽道が九字を取り入れた際に字を四神、神人、星神の名に置き換えたもの。
- 青龍・白虎・朱雀・玄武・勾陳(空陳、空珍)・南斗(南儒)・北斗・三台(三態)・玉女(玉如)
- 読みはせいりゅう・びゃっこ・すざく・げんぶ・くうちん・なんじゅ・ほくと・さんたい(さんだい)・ぎょくにょ。中国で用いられ、日本にも伝えられた。
- 令百由旬内 無諸衰患
- 読みはりょう・ひゃく・ゆ・じゅん・ない・む・しょ・すい・げん。読み下しは、「百由旬の内に諸の衰患無からしむ」。由旬は古代インドでの単位で、一由旬で牛車の一日分の行程を表わす。初出は法華経陀羅尼品第二十六。病魔等を払う九字として紹介される。
- 阿耨多羅 三藐三菩提
- 読みはあ・のく・た・ら・さん・みゃく・さん・ぼ・だい。大乗仏教が悟りを定める文、Anuttara samyaksaMbodhiに当てた字群。三を二回使っているため、これを九字とするのには異議が唱えられている。
九字を取りあげた作品
編集※発表順
- 映画
- 魔界転生 (1981年) - クライマックスで千葉真一演ずる柳生十兵衛三厳が無刀取りをしているときに唱える
- 梟の城 owl's castle (1999年) - 伊賀忍者の拠り所として登場
- 新・影の軍団シリーズ (2003年・2005年) - 伊賀忍者の拠り所として登場
- TVドラマ
- スケバン刑事III 少女忍法帖伝奇 (1986 - 1987年) - 帯庵和尚(真言宗の住職)および般若(=依田 一也)が唱える
- ゴーストハンター早紀(1996年) - 早紀が除霊をする際に唱える。
- 妖怪シェアハウス(2020年) - 主題歌「DAITAN!」(miwa)の冒頭の歌詞に、九字が含まれる
- 漫画
- 陰陽師 - 主人公である安倍晴明が怨霊を浄霊する時に唱える。
- 東京BABYLON - 主人公が除霊をする時に唱える
- 孔雀王(1985年 - 1989年) - 主人公が除霊をする時に唱える
- 銀魂 - 第287話の結野晴明と巳厘野道満の戦いにて、九字をきるときに使用されている
- NARUTO - 敵組織である暁の構成員が漢字一文字が刻まれた指輪を装備しているが、表向きのリーダーを除く9人の指輪にそれぞれ一文字ずつ刻まれている。
- ゲーム
- 東脳 (1994年) - 9人の操作キャラクターの名前に使用されている。
- 天誅 (1998年 - 2010年) - このゲームの世界観を表現する上でのコンセプトの一つとして、シリーズを通して表記または要素として使用されている
- 魔装機神シリーズ - 火の魔装機神、グランヴェールを駆るホワン・ヤンロンが火風青雲剣を発動するときに唱える
- CHUNITHM AIR - オリジナル楽曲「BOKUTO」のサビで使用されている
- CHUNITHM SUN - オリジナル楽曲「任せてJC陰陽師☆八雲ちゃん」の曲中で使用されている
- ナムコ クロス カプコン - 有栖零児のコマンドスキル「九字を切る」
- 東方Project - 東風谷早苗のスペルカード 秘法「九字刺し」にて名称が使用されている
- アニメ
- 美少女戦士セーラームーン - 火野レイ(セーラーマーズ)の敵の攻撃時に唱える
- 忍たま乱太郎 - 精神統一し幻術を防ぐための呪文として登場するが、間違えて「かんぴょう豆腐いかオムレツぜんざい」と唱えてしまう
- 少年陰陽師
- NARUTO -ナルト- - 主に行っているのは原作者 岸本斉史考案によるオリジナルの印であるが、元のアイデアは九字護身法からである。
- 東京レイヴンズ
- 小説
- 舞台
- ニンジャバットマン ザ・ショー (2021年) - バットマンが飛影蝙蝠侠センゴクバットマンになる際に必要な日本刀にコウモリ衆の魂を込めるシーンで、プロジェクションマッピングとして1字ずつセットに映し出される。