ワーク・ソング (ナット・アダレイの曲)
「ワーク・ソング」(Work Song) は、アメリカ合衆国のジャズ・コルネット奏者ナット・アダレイが作曲し、1960年にリバーサイド・レコードからリリースされた同名のアルバム『ワーク・ソング』に収録した楽曲[1]。
ナット・アダレイの兄であるキャノンボール・アダレイも、同じ1960年に出したアルバム『ゼム・ダーティ・ブルース (Them Dirty Blues)』でこの曲を取り上げており[2]、後にはこの曲をタイトル曲としたコンピレーション・アルバム『ワーク・ソング 1960-1969 (Work Song 1960-1969)』も出た[3]。
この曲には、1960年のうちにオスカー・ブラウン・ジュニアによって歌詞が付けられ、彼のアルバム『Sin And Soul』に収録され、翌1961年にはスウェーデンでこの曲をタイトル曲とした4曲入りEPがリリースされた[4]。1964年には、フランス[5]や日本でもこの曲のシングルがリリースされた[6]。
1961年には、ニーナ・シモンもこの曲のシングルを出した（B面は「Memphis In June」）[7]。
日本の歌手、尾藤イサオは、囚人の重労働の様子を歌った内容の松尾実による日本語詞で[8]、1966年11月にこの曲のシングルを出し、翌12月に出たソロ・アルバム『ワーク・ソング』にもタイトル曲としてこの曲を冒頭に収録した。
また、フランスの歌手、クロード・ヌガロは1967年に「シング・シング・ソング (Sing Sing Song)」と題してフランス語の歌詞でこの曲のシングルを出した[9]。
タモリは、1981年に、高平哲郎による日本語詞で「タモリのワーク・ソング」としてこの曲を歌い、B面に「久美ちゃん My Love」（Dear Old Stocholm に歌詞を付けたもの）を収めてシングルとしてリリースした。
脚注
編集- ^ Nat Adderley – Work Song - Discogs (発売一覧)
- ^ The Cannonball Adderley Quintet – Them Dirty Blues - Discogs (発売一覧)
- ^ Cannonball Adderley – Work Song 1960-1969 - Discogs
- ^ Oscar Brown Jr. – Sin & Soul - Discogs (発売一覧)
- ^ Oscar Brown Jr. – Work Song - Discogs (発売一覧)
- ^ Oscar Brown Jr. – Work Song / Sixteen Tons - Discogs
- ^ Nina Simone – Work Song / Memphis In June - Discogs (発売一覧)
- ^ 千葉裕 (2016年2月12日). “《人生の黄金期はいつでもこれから！》今日の一言”. 千葉裕. 2016年9月5日閲覧。
- ^ Claude Nougaro – Sing Sing Song - Discogs
外部リンク
編集- Work Song - THE WIZ ジャズワークショップ