ホビット 決戦のゆくえ
『ホビット 決戦のゆくえ』（The Hobbit: The Battle of the Five Armies）は、ピーター・ジャクソン監督、ジャクソン、フラン・ウォルシュ、フィリッパ・ボウエン、ギレルモ・デル・トロ脚本による2014年のエピック・ファンタジー冒険映画である。J・R・R・トールキンの1937年の小説『ホビットの冒険』を原作とした『ホビット』三部作の第3作目（最終章）である。また、イアン・ホルムは本作が最後の出演作品となった。
| ホビット 決戦のゆくえ | |
|---|---|
|
The Hobbit: The Battle of the Five Armies | |
| 監督 | ピーター・ジャクソン |
| 脚本 |
フラン・ウォルシュ フィリッパ・ボウエン ピーター・ジャクソン ギレルモ・デル・トロ |
| 原作 |
J・R・R・トールキン 『ホビットの冒険』 |
| 製作 |
キャロリン・カニンガム ゼイン・ワイナー フラン・ウォルシュ ピーター・ジャクソン |
| 製作総指揮 |
アラン・ホーン トビー・エメリッヒ ケン・カミンズ キャロリン・ブラックウッド |
| 出演者 |
イアン・マッケラン マーティン・フリーマン リチャード・アーミティッジ エヴァンジェリン・リリー リー・ペイス ルーク・エヴァンズ ベネディクト・カンバーバッチ ケン・ストット ジェームズ・ネスビット ケイト・ブランシェット イアン・ホルム クリストファー・リー ヒューゴ・ウィーヴィング オーランド・ブルーム |
| 音楽 | ハワード・ショア |
| 撮影 | アンドリュー・レスニー |
| 編集 | ジャベス・オルセン |
| 製作会社 |
ニュー・ライン・シネマ メトロ・ゴールドウィン・メイヤー ウィングナット・フィルムズ |
| 配給 | ワーナー・ブラザース |
| 公開 |
.svg){kind=small} 2014年12月1日（ロンドンプレミア） 2014年12月11日 2014年12月12日 2014年12月13日 2014年12月17日 |
| 上映時間 |
145分（劇場版） 164分（EE） |
| 製作国 |
ニュージーランド アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $250,000,000[1] |
| 興行収入 |
 $962,201,338[2] $255,138,261 16億5000万円[3] |
| 前作 | ホビット 竜に奪われた王国 |
また、劇場公開版に未公開シーン約20分を追加した『エクステンデッド・エディション（EE）』が映像ソフトで2015年11月25日に発売された。
あらすじ
紅蓮の炎に包まれ、燃え上がる港町エスガロス。黒い矢を放ち、見事邪竜スマウグを討ち取ったバルドは、家を失い傷ついた人々を励まし、エレボールへ避難する。しかし、「竜の病」に蝕まれつつあったドワーフの王子トーリンは、黄金に目が眩み、宮殿を固く閉ざし、何びとの侵入も許さない。ホビットのビルボはトーリンのあまりの変わりように、手に入れたドワーフの秘宝「アーケン石」を彼に渡せずにいた。
一方、ドル・グルドゥアで闇の手に落ちたガンダルフは危機一髪の所でガラドリエル、サルマン、エルロンドに助け出され、闇のオークの大軍勢がエレボールへ向かっていることを知らせに馬を走らせる。危機の迫る中、エレボールでは救援を求め約束の財宝の分け前を求めるバルドら港の町の人間たちと、エルフの秘宝を取り戻そうとする闇の森の王スランドゥイルが、バルドの示した和平案を拒絶したトーリン達から財宝を奪い返そうと戦の準備を整えつつあった。ガンダルフはオーク軍の接近を知らせ必死に彼らを説き伏せようとするが、トーリンの従兄弟くろがね山のダインが軍勢を率いて駆けつけ、スランドゥイルのエルフ軍とダイン率いるドワーフ軍との間で戦端が開かれる。
が、突如、アゾク率いる闇の大軍勢が化けミミズの作った大穴から現れ、戦場を蹂躙すると同時に人間たちの町を襲い始め事態は急変する。ダインのドワーフ軍、エルフ軍は戦闘を中止し、人間軍と共に三軍は町を守って懸命に闇の大軍勢と戦うが、圧倒的な数の力で徐々に追い詰められていく。城外での悲愴な戦いを目の当たりにしても、まだ引きこもり、欲望に目を曇らせるトーリンに、バーリンやドワーリンらドワーフの旅の仲間たちは失望していく。
やがて仲間たちの言葉に自問自答を続けたトーリンはようやく祖父と同じく財宝の呪縛に囚われていた己の愚かさに気づき、王子としての自覚を取り戻し仲間たちに「信じてくれとは言わぬ……もう一度だけついて来てくれぬか？」と告げた。城壁に追い詰められ絶体絶命のドワーフ軍に最後のとどめを刺そうとするアゾク。
そのとき、城門に積み上げられた岩が内側から砕かれ、トーリン率いる戦士達が闇の軍勢に突撃。ドワーフ軍もトーリンに続き、人間軍も老人、女性まで武器を手に総力を振り絞って戦線に参加する。トーリンは多すぎる軍勢に勝利するため敵の総大将であるアゾクを打ち取ることを発案、自ら先陣を切り旅の仲間も後に続く。仲間を失いつつやっとの思いで頂上にたどり着いたトーリンらだったが、それはアゾクの仕掛けた罠であり、アゾクは姿を消し、待ち構えていたのはアゾクの息子ボルグ率いる闇の別働隊だった。ボルグの軍に旅の仲間が捕らえられ殺害され、吹雪に閉ざされる山頂でアゾク、ボルグとトーリンら旅の仲間たち、タウリエル、レゴラスらエルフとの戦いが開始される。
キーリ、タウリエル、レゴラスらが懸命にボルグと戦う中、川面の氷上まで移動したトーリンとアゾクの一騎討ちが始まり、到着したボルグの別働隊がドワーフ軍に襲いかかりつつあったがそこにビヨルンとワシたちが援軍に駆けつけ、形勢は逆転する。トーリンは戦いの末にアゾクと相討ちとなり、アゾクは絶命、トーリンは重傷の中で現場に到達したビルボに真の友と伝え、悔恨と謝罪を告げて落命する。ビルボはトーリンとの永遠の別れを惜しみ号泣した。
スランドゥイルは自らの愚かさを悔いてエルフ軍を率いて闇の森に戻り、レゴラスは闇のエルフの森に戻らずストライダーの元へ向かい、タウリエルはキーリの死を悼み、バルドら人間たちはドワーフ王トーリンに弔意を表し町で葬送曲を奏でた。エレボールでトーリンとキーリの葬儀が行われ、新王にダインが即位する。ビルボはドワーフの旅の仲間たちに見送られ、ガンダルフと共にホビット庄への帰路に就いた。
ホビット庄の境界でガンダルフと別れ単身帰り着いたビルボは大勢が自宅の家財を運び出していることに気づく。聞けば自宅を離れて1年1ヶ月が経過しており、死亡したと思われて家財が競売に掛けられていたのだった。自宅前でも本人を疑われ、本人証明のために旅の仲間たちと交わした契約書を差し出し契約相手「トーリン・オーケンシールド」を「友達」と告げて荒れ果てた屋内に入るビルボ。家財を片付けつつ、持ち帰ったひとつの指輪を手にしてひとりほくそ笑んだ。
時は現在に戻り、椅子に座ってひとつの指輪を眺めるビルボの元にガンダルフが訪れる。ビルボは111歳になっており、誕生日を祝うために来たのだった。席を立ってガンダルフを歓待したビルボ、その席のテーブルにはトーリンのものだったあのはなれ山までの地図が額に入れられていた。地図には「山の下の王 ここに在りき」と記されていた。
登場人物
キャスト
- ビルボ・バギンズ（青年期） - マーティン・フリーマン（森川智之）
- ビルボ・バギンズ（晩年） - イアン・ホルム（山野史人）
- ガンダルフ - イアン・マッケラン（羽佐間道夫）
- トーリン・オーケンシールド - リチャード・アーミティッジ[4]（東地宏樹）
- スマウグ - ベネディクト・カンバーバッチ[4]（大友龍三郎）
- 死人遣い(ネクロマンサー)／サウロン - ベネディクト・カンバーバッチ
- レゴラス - オーランド・ブルーム（平川大輔）
- タウリエル - エヴァンジェリン・リリー（甲斐田裕子）
- バルド - ルーク・エヴァンズ（山路和弘）
- スランドゥイル - リー・ペイス[5]（森田順平）
- ドワーリン - グレアム・マクタヴィッシュ（玄田哲章）
- バーリン - ケン・ストット（稲垣隆史）
- キーリ - エイダン・ターナー[5]（土田大）
- フィーリ - ディーン・オゴーマン（落合弘治）
- ドーリ - マーク・ハドロウ（茶風林）
- ノーリ - ジェド・ブロフィー（佐藤せつじ）
- オーリ - アダム・ブラウン（宮田幸季）
- オイン - ジョン・カレン（小島敏彦）
- グローイン - ピーター・ハンブルトン（稲葉実）
- ビフール - ウィリアム・キルシャー
- ボフール - ジェームズ・ネスビット[5]（平田広明）
- ボンブール - スティーヴン・ハンター（斎藤志郎(EE)）
- ガラドリエル - ケイト・ブランシェット[4]（塩田朋子）
- エルロンド - ヒューゴ・ウィーヴィング（菅生隆之）
- サルマン - クリストファー・リー（大木民夫[注釈 1]）
- ラダガスト - シルヴェスター・マッコイ（野島昭生）
- アゾグ - マヌー・ベネット
- ボルグ - ローレンス・マコール
- ダイン - ビリー・コノリー（石塚運昇）
- ビヨルン - ミカエル・パーシュブラント
- 湖の町の統領 - スティーヴン・フライ（銀河万丈）
- アルフリド - ライアン・ゲイジ（河本邦弘）
- バイン - ジョン・ベル（三宅貴大）
- リンディア - ブレット・マッケンジー
- フェレン - サイモン・ロンドン（岡井克升）
- アストリッド - トーマシン・マッケンジー
- エルロス - ロビン・カー
製作
『ホビット』は当初二部作映画として構想されていたが、2012年7月30日にジャクソンが3本目の計画を明かし、三部作となった[6][7]。ジャクソンによると3作目では五軍の合戦とトールキンが『王の帰還』後に出版した中つ国の物語が描かれる。ジャクソンはさらに3作目は元々1作目と2作目として撮影した映像とさらに追加撮影したもので構成されると述べた[8]。2012年8月、3作目のタイトルが『There and Back Again』（行きて帰りし物語）と発表されたが[9]、2014年4月、ジャクソンは映画の内容により適した『The Battle of the Five Armies』（五軍の合戦）に変更した[10]。彼は自身のFacebookページで「当初は2部作の2部目でビルボが“はなれ山”にたどり着き（There）、またホビット庄へ帰る（Back Again）さまを描く予定でしたが、3部作になったため、ビルボは第2部『ホビット 竜に奪われた王国』ですでに“はなれ山”に到着してしまったんです」と説明した[11][12]。
サウンドトラック
映画音楽はこれまでと同様にハワード・ショアが作曲した。『ロード・オブ・ザ・リング』でペレグリン・トゥックを演じたビリー・ボイドは映画のエンドクレジットで流れる「The Last Goodbye」を歌った[13]。
マーケティング
ティーザー予告編は2014年7月28日に『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』、『イントゥ・ザ・ストーム』、『イフ・アイ・ステイ 愛が還る場所』にアタッチされて公開された。2本目の予告編は2014年11月6日に『インターステラー』、『ハンガー・ゲーム FINAL: レジスタンス』にアタッチされて公開された[14][15]。
公開
ワーナー・ブラザースはイギリスで2014年12月12日、北アメリカで2014年12月17日、オーストラリアで2014年12月26日より公開[5][16]。プレミアは2014年12月1日よりロンドンのレスター・スクウェアで開催。
評価
受賞
- 第41回サターン賞（2015年）[17]
- 最優秀ファンタジー映画
- 助演男優賞 - リチャード・アーミティッジ
ホームメディア
- 【初回限定生産】 ホビット 決戦のゆくえ ブルーレイ&DVDセット（3枚組、2015年4月22日発売）
- ディスク1：本編Blu-ray
- 本編：2D劇場公開版本編を収録
- 映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part3
- ディスク2：特典Blu-ray
- 制作の舞台裏：五軍の合戦
- 中つ国よ 永遠に 〜紡がれる物語〜
- 冒険の始まりと終わり
- 17年間の旅路
- 最後のお別れ
- 曲が生まれるまで
- ミュージック・クリップ「最後のお別れ」
- エンドクレジット
- 予告編集
- オリジナル版劇場予告編
- 『ホビット 竜に奪われた王国』エクステンデッド・エディション予告編
- ディスク3：本編DVD
- 本編：2D劇場公開版本編を収録
- 映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part3
- オリジナル版劇場予告編
- 封入特典
- キャラクターカード（ビルボ）
- 期間限定特典
- デジタルコピー by Flixster
- 【初回限定生産】 ホビット 決戦のゆくえ 3D&2D ブルーレイセット（4枚組、2015年4月22日発売）
- ディスク1：本編Blu-ray
- 本編：2D劇場公開版本編を収録
- 映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part3
- ディスク2：特典Blu-ray
- 制作の舞台裏：五軍の合戦
- 中つ国よ 永遠に 〜紡がれる物語〜
- 冒険の始まりと終わり
- 17年間の旅路
- 最後のお別れ
- 曲が生まれるまで
- ミュージック・クリップ「最後のお別れ」
- エンドクレジット
- 予告編集
- オリジナル版劇場予告編
- ディスク3&ディスク4：本編Blu-ray 3D
- 本編：3D劇場公開版本編を収録
- ディスク3映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part3
- 封入特典
- キャラクターカード（ビルボ）
- レンチキュラーカード（ビルボ）
- 期間限定特典
- デジタルコピー by Flixster
- 特製スリーブケース付き
- 【初回限定生産】 ホビット 決戦のゆくえ DVD（1枚組、2015年4月22日発売）
- 本編：2D劇場公開版本編を収録
- 映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part3
- オリジナル版劇場予告編
- 封入特典
- キャラクターカード（ビルボ）
- 期間限定特典
- デジタルコピー by Flixster
- 【完全数量限定生産】 ホビット トリロジーBOX 3D&2D ブルーレイセット（12枚組、2015年4月22日発売）
- ディスク1&ディスク2：『ホビット 思いがけない冒険』本編Blu-ray 3D
- 本編：3D劇場公開版本編を収録
- ディスク3：『ホビット 思いがけない冒険』本編Blu-ray
- 本編：2D劇場公開版本編を収録
- ディスク4：『ホビット 思いがけない冒険』特典Blu-ray
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景
- ビデオブログ集
- 製作開始
- ロケハン
- 第1期撮影
- 3D撮影
- ロケーション撮影1
- ロケーション撮影2
- スタジオ・ツアー
- 撮影最終日
- ポストプロダクション
- ワールドプレミア
- 予告編集
- オリジナル版劇場予告編
- オリジナル版劇場予告編「Dwarves」編
- オリジナル版劇場予告編「Letter Opener」編
- オリジナル版劇場予告編「Bilbo Contract」編
- オリジナル版劇場予告編「Gandalf Wagers」編
- オリジナル版劇場予告編「Gollum Paths」編
- ゲームトレーラー集
- The Hobbit: Kingdoms of Middle-Earth
- Guardians of Middle-Earth
- Lego The Lord of the Rings
- ディスク5：『ホビット 竜に奪われた王国』本編Blu-ray 3D1
- 本編：3D劇場公開版本編を収録
- 映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part2
- ディスク6：『ホビット 竜に奪われた王国』本編Blu-ray 3D2
- 本編：3D劇場公開版本編を収録
- 映像特典
- 『ホビット 思いがけない冒険』3D版特報
- 『ホビット 思いがけない冒険』3D版劇場予告編
- 『ホビット 竜に奪われた王国』3D版特報
- 『ホビット 竜に奪われた王国』3D版劇場予告編
- ディスク7：『ホビット 竜に奪われた王国』本編Blu-ray
- 本編：2D劇場公開版本編を収録
- 映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part2
- ディスク8：『ホビット 竜に奪われた王国』特典Blu-ray
- 『竜に奪われた王国』の現場から
- 作品を支える仲間たち
- 現場の日常風景
- ミュージック・クリップ「アイ・シー・ファイア」
- 編集室でのQ&A
- ビデオブログ集
- #11 追加撮影の準備
- #12 追加撮影1
- #13 追加撮影2
- #14 『竜に奪われた王国』の音楽
- 予告編集
- オリジナル版特報
- オリジナル版劇場予告編1
- オリジナル版劇場予告編2
- 『ホビット 思いがけない冒険』エクステンデッド・エディション予告編
- ゲームトレーラー LEGO THE HOBBIT
- ゲームトレーラー THE HOBBIT: KINGDOM OF MIDDLE-EARTH
- 『竜に奪われた王国』の現場から
- ディスク9&ディスク10：『ホビット 決戦のゆくえ』本編Blu-ray 3D
- 本編：3D劇場公開版本編を収録
- ディスク9映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part3
- ディスク11：『ホビット 決戦のゆくえ』本編Blu-ray
- 本編：2D劇場公開版本編を収録
- 映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part3
- ディスク12：『ホビット 決戦のゆくえ』特典Blu-ray
- 制作の舞台裏：五軍の合戦
- 中つ国よ 永遠に 〜紡がれる物語〜
- 冒険の始まりと終わり
- 17年間の旅路
- 最後のお別れ
- 曲が生まれるまで
- ミュージック・クリップ「最後のお別れ」
- エンドクレジット
- 予告編集
- オリジナル版劇場予告編
- 『ホビット 竜に奪われた王国』エクステンデッド・エディション予告編
- 封入特典
- キャラクターカード3枚（ゴラム、キーリ、ビルボ）
- Bilbo's Journal
- 期間限定特典
- デジタルコピー by Flixster
- 特製アウターケース付き3枚組ブルーレイケース仕様
- 【完全数量限定生産】 ホビット トリロジーBOX ブルーレイセット（6枚組、2015年4月22日発売）
- ディスク1：『ホビット 思いがけない冒険』本編Blu-ray
- 本編：2D劇場公開版本編を収録
- ディスク2：『ホビット 思いがけない冒険』特典Blu-ray
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景
- ビデオブログ集
- 製作開始
- ロケハン
- 第1期撮影
- 3D撮影
- ロケーション撮影1
- ロケーション撮影2
- スタジオ・ツアー
- 撮影最終日
- ポストプロダクション
- ワールドプレミア
- 予告編集
- オリジナル版劇場予告編
- オリジナル版劇場予告編「Dwarves」編
- オリジナル版劇場予告編「Letter Opener」編
- オリジナル版劇場予告編「Bilbo Contract」編
- オリジナル版劇場予告編「Gandalf Wagers」編
- オリジナル版劇場予告編「Gollum Paths」編
- ゲームトレーラー集
- The Hobbit: Kingdoms of Middle-Earth
- Guardians of Middle-Earth
- Lego The Lord of the Rings
- ディスク3：『ホビット 竜に奪われた王国』本編Blu-ray
- 本編：2D劇場公開版本編を収録
- 映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part2
- ディスク4：『ホビット 竜に奪われた王国』特典Blu-ray
- 『竜に奪われた王国』の現場から
- 作品を支える仲間たち
- 現場の日常風景
- ミュージック・クリップ「アイ・シー・ファイア」
- 編集室でのQ&A
- ビデオブログ集
- #11 追加撮影の準備
- #12 追加撮影1
- #13 追加撮影2
- #14 『竜に奪われた王国』の音楽
- 予告編集
- オリジナル版特報
- オリジナル版劇場予告編1
- オリジナル版劇場予告編2
- 『ホビット 思いがけない冒険』エクステンデッド・エディション予告編
- ゲームトレーラー LEGO THE HOBBIT
- ゲームトレーラー THE HOBBIT: KINGDOM OF MIDDLE-EARTH
- 『竜に奪われた王国』の現場から
- ディスク5：『ホビット 決戦のゆくえ』本編Blu-ray
- 本編：2D劇場公開版本編を収録
- 映像特典
- 中つ国の舞台：ニュージーランドの風景 Part3
- ディスク6：『ホビット 決戦のゆくえ』特典Blu-ray
- 制作の舞台裏：五軍の合戦
- 中つ国よ 永遠に 〜紡がれる物語〜
- 冒険の始まりと終わり
- 17年間の旅路
- 最後のお別れ
- 曲が生まれるまで
- ミュージック・クリップ「最後のお別れ」
- エンドクレジット
- 予告編集
- オリジナル版劇場予告編
- 『ホビット 竜に奪われた王国』エクステンデッド・エディション予告編
- 封入特典
- キャラクターカード3枚（ゴラム、キーリ、ビルボ）
- Bilbo's Journal
- 期間限定特典
- デジタルコピー by Flixster
- 特製アウターケース付き3枚組ブルーレイケース仕様
脚注
注釈
出典
- ^ “Reese Witherspoon Isn't Nice or Wholesome in Wild, and That's What Makes It Great”. Time. 9 December 2014閲覧。
- ^ “The Hobbit: The Battle of the Five Armies”. Box Office Mojo. 2022年10月2日閲覧。
- ^ 2015年興行収入10億円以上番組 (PDF) - 日本映画製作者連盟 2017年10月29日閲覧。
- ^ a b c Skipper, Ben (24 April 2014). “Hobbit Finale Renamed The Hobbit: The Battle of the Five Armies”. International Business Times. 22 May 2014閲覧。
- ^ a b c d O'Hara, Helen. “The Third Hobbit Is Now Subtitled The Battle Of The Five Armies”. Empire. 24 Sep 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月8日閲覧。
- ^ Jordan, Zakarin (30 July 2012). “Third 'Hobbit' Film Confirmed”. The Hollywood Reporter 30 July 2012閲覧。
- ^ Jackson, Peter (30 July 2012). “An unexpected journey”. Facebook. 30 July 2012閲覧。
- ^ Outlaw, Kofi (24 July 2012). “'The Hobbit 3' Edges Closer to Production”. ScreenRant. 24 July 2012閲覧。
- ^ McClintock, Pamela (31 August 2012). “Third 'Hobbit' Film Sets Release Date”. The Hollywood Reporter 31 August 2012閲覧。
- ^ Child, Ben (24 April 2014). “Peter Jackson retitles The Hobbit part three The Battle of the Five Armies”. The Guardian. 22 May 2014閲覧。
- ^ Hewett, Emily (24 April 2014). “The Hobbit 3 gets awesome new title Hobbit: The Battle Of The Five Armies”. Metro. 22 May 2014閲覧。
- ^ “『ホビット』第3部のタイトル変更！ピーター・ジャクソン監督が理由を説明”. シネマトゥデイ (2014年4月25日). 2014年11月28日閲覧。
- ^ “Our final trip to Middle-earth to finish with "The Last Goodbye" sung by Billy Boyd”. TheOneRing.net (20 October 2014). 20 October 2014閲覧。
- ^ “Battle of the five armies trailer released”. Guardian (29 July 2014). 3 November 2014閲覧。
- ^ “Frame by Frame Analysis of The Hobbit: The Battle of the Five Armies Teaser Trailer – July 28th 2014”. The One Ring (29 July 2014). 3 November 2014閲覧。
- ^ McIntyre, Gina (24 April 2014). “Peter Jackson renames ‘Hobbit’ finale: ‘Battle of the Five Armies’”. The Los Angeles Times 22 May 2014閲覧。
- ^ “『インターステラー』最多6冠！第41回サターン賞発表”. シネマトゥデイ (2015年6月29日). 2015年6月29日閲覧。