English: "kutabe" (variant of kudan ). The name represented in kanji characters, as given in surimono woodblock print flier pasted in the scrapbook Hogocho, Book 4, in the Osaka Prefectural Nakanoshima Library collection.
日本語: 「[亻+久/田][犭+部](くたべ)」の漢字(件の異名)。所蔵『保古帖(ほごちょう)』四巻に貼られた摺物、年代不記載に拠る。細木 (2020), p. 82 資料①。