ヒッピー・ヒッピー・シェイク
「ヒッピー・ヒッピー・シェイク」(Hippy Hippy Shake)は、チャン・ロメオの楽曲である。1959年9月にシングル盤として発売された[1]が、シングルチャートに入ることはなかった[2]。1963年にスウィンギング・ブルー・ジーンズによるカバー・バージョンが発売され、全英シングルチャートで最高位2位、Billboard Hot 100で最高位24位を記録した。また、ビートルズも活動初期のライブやBBCラジオの番組などで本作をカバーしている。
「ヒッピー・ヒッピー・シェイク」 | |
---|---|
チャン・ロメオ の シングル | |
リリース | |
規格 | 7インチシングル |
ジャンル | ロックンロール |
時間 | |
レーベル | |
作詞・作曲 | チャン・ロメオ |
2011年に公開された映画『X-MEN:ファースト・ジェネレーション』でサウンドトラックとして使用された。
クレジット(チャン・ロメオ版)
編集※出典[3]
スウィンギング・ブルー・ジーンズによるカバー
編集「ヒッピー・ヒッピー・シェイク」 | ||||
---|---|---|---|---|
スウィンギング・ブルー・ジーンズ の シングル | ||||
B面 | ナウ・アイ・マスト・ゴー | |||
リリース | ||||
規格 | 7インチシングル | |||
ジャンル | ロックンロール | |||
時間 | ||||
レーベル | ||||
作詞・作曲 | チャン・ロメオ | |||
チャート最高順位 | ||||
後述を参照 | ||||
スウィンギング・ブルー・ジーンズ シングル 年表 | ||||
| ||||
1963年にスウィンギング・ブルー・ジーンズのカバー・バージョンがシングル盤として発売された。B面にはレイ・エニス作の「ナウ・アイ・マスト・ゴー」を収録。スウィンギング・ブルー・ジーンズによるカバー・バージョンは、原曲よりもテンポがやや速いアレンジとなっている[4]。
イギリスでは1963年12月6日に発売され、1963年12月12日付の全英シングルチャートで初登場41位を記録したのち[5]、1964年1月23日付の同チャートで最高位2位を記録した[6]。アメリカでは1964年2月に発売され、Billboard Hot 100で最高位24位を記録した[7]。なお、本作はスウィンギング・ブルー・ジーンズのシングル作品で、初めてイギリスとアメリカの両国のシングルチャート入りを果たした作品であり、バンドの最大のヒット作となった。
1964年にアメリカで発売された同名のオリジナル・アルバムに収録されたが、イギリスで発売されたオリジナル・アルバムには未収録となっていた。これにより、イギリスでは1978年に発売された『スウィンギング・ブルージーンズ ベスト』をはじめとしたコンピレーション・アルバムにのみ収録されている。
スウィンギング・ブルー・ジーンズによるカバー・バージョンは、『エンジェルズ』(1994年)や『ヤギと男と男と壁と』(2009年)などの映画作品でサウンドトラックとして使用された。
クレジット(スウィンギング・ブルー・ジーンズ版)
編集チャート成績
編集チャート (1964年) | 最高位 |
---|---|
オランダ (Single Top 100)[8] | 5 |
ドイツ (GfK Entertainment charts)[9] | 9 |
ノルウェー (VG-lista)[10] | 1 |
UK シングルス (OCC)[6] | 2 |
US Billboard Hot 100[7] | 24 |
ビートルズによるカバー
編集「ザ・ヒッピー・ヒッピー・シェイク」 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ビートルズの楽曲 | ||||||||||
収録アルバム | 『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』 | |||||||||
英語名 | The Hippy Hippy Shake | |||||||||
リリース | 1994年11月30日 | |||||||||
録音 | 1963年7月10日 | |||||||||
ジャンル | ロックンロール | |||||||||
時間 | 1分50秒 | |||||||||
作詞者 | チャン・ロメオ | |||||||||
作曲者 | チャン・ロメオ | |||||||||
プロデュース | テリー・ヘネベリー[11] | |||||||||
|
ビートルズは、1960年代初期よりライブのレパートリーに「ザ・ヒッピー・ヒッピー・シェイク」を加えていて、1977年に発売の『デビュー! ビートルズ・ライヴ'62』に当時のライブ音源が収録されている[11]。その後5回にわたって本作のカバー・バージョンを録音している[11]。リード・ボーカルは、ポール・マッカートニーが担当した[4][12]。
1963年3月16日にロンドンにあるブロードキャスティング・ハウスでライブ録音された[11]。5月24日にロンドンにあるイオリアン・ホールで『Pop Go The Beatles』用に2度目のレコーディングが行なわれ、6月4日に放送された[11]。7月10日に『Pop Go The Beatles』用に演奏が録音され、同月30日に放送された。1994年に発売された『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』にこの時の音源が収録された[13]。
その後、9月3日に再び同番組用に演奏が録音され、同月10日に放送された[14][11]。この時の音源が2013年に発売された『オン・エア〜ライヴ・アット・ザ・BBC Vol.2』に収録された[15]。1964年1月7日に『Saturday Club』用に5回目のレコーディングが行なわれ、2月15日に放送された[11]。
クレジット(ビートルズ版)
編集その他のアーティストによるカバー
編集- マッド - 1974年に発売されたアルバム『Mud Rock』に収録[16]。
- ジョージア・サテライツ - 1988年にシングル盤として発売され、Billboard Hot 100では最高位45位[17]、Mainstream Rock Songsでは最高位13位を獲得した[18]。同年に公開された映画『カクテル』でサウンドトラックとして使用された[19]。
- ジェシー&ザ・リッパーズ[注釈 1] - ABCテレビで放送された『フルハウス』の第6シーズン第23話「ラブリー・ホリデー(前編)」(The House Meets the Mouse)で演奏。2013年に放送された『レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン』でも演奏された[20]。
脚注
編集注釈
編集出典
編集- ^ Candelaria, Cordelia; García, Peter J.; Aldama, Arturo J. (2004). Encyclopedia of Latino popular culture. Greenwood Publishing Group. p. 137. ISBN 978-0-313-33210-4 19 April 2011閲覧。
- ^ Leszczak, Bob (2014) [2013]. Who Did It First?: Great Rock and Roll Cover Songs and Their Original Artists. Rowman & Littlefield Publishers. p. 85. ISBN 1-4422-3322-2
- ^ Mendheim, Beverly (1987). Ritchie Valens: The First Latino Rocker. Bilingual Press/Editorial Bilingüe. p. 125. ISBN 0916950794
- ^ a b Unterberger, Richie. Hippy Hippy Shake - The Swinging Blue Jeans | Song Info - オールミュージック. 2020年8月閲覧。
- ^ “Official Singles Chart Top 50”. Official Charts Company (1963年12月12日). 2020年8月12日閲覧。
- ^ a b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2020年9月23日閲覧。
- ^ a b “The Hot 100 Chart”. Billboard (1964年4月4日). 2020年9月23日閲覧。
- ^ "Dutchcharts.nl – The Swinging Blue Jeans – Hippy Hippy Shake" (in Dutch). Single Top 100. 2020年9月23日閲覧。
- ^ "Offiziellecharts.de – The Swinging Blue Jeans – Hippy Hippy Shake". GfK Entertainment Charts. 2020年9月23日閲覧。
- ^ "Norwegiancharts.com – The Swinging Blue Jeans – Hippy Hippy Shake". VG-lista. 2020年9月23日閲覧。
- ^ a b c d e f g h Womack 2014, p. 395.
- ^ a b Russell 1982, p. 21.
- ^ Winn 2008, pp. 55–56.
- ^ Winn 2008, p. 72.
- ^ “On Air - Live At The BBC Volume 2”. thebeatles.com. 2021年12月16日閲覧。
- ^ Verein der Bibliothekare an öffentlichen Büchereien (1978). (Germany)Buch und Bibliothek. (Verlag Dokumentation) 30: 947.
- ^ “The Hot 100 Chart”. Billboard (1988年11月26日). 2020年8月14日閲覧。
- ^ “The Georgia Satellites (Mainstream Rock Songs)”. Billboard. 2020年8月14日閲覧。
- ^ Leszczak, Bob (2014) [2013]. Who Did It First?: Great Rock and Roll Cover Songs and Their Original Artists. Rowman & Littlefield Publishers. p. 86. ISBN 1-4422-3322-2
- ^ “「フルハウス」ジェシー&ザ・リッパーズが堂々の復活! 日本のチャートで1位(?)の曲を熱唱”. TVグルーヴ. TVグルーヴ・ドット・コム (2013年7月22日). 2020年9月23日閲覧。
参考文献
編集- Russell, Jeff P. (1982). The Beatles on Record. C. Scribner's Sons. ISBN 0-6841-7777-3
- Winn, John C. (2008) [2003]. Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1957-1965. Crown. ISBN 0-3074-5238-7
- Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 0-3133-9172-6
外部リンク
編集- Hippy Hippy Shake - Geniusの歌詞ページ
- The Hippy Hippy Shake - The Beatles