バイ・バイ・ベイビー

郷ひろみ > 郷ひろみの作品 > バイ・バイ・ベイビー

「バイ・バイ・ベイビー」（Bye Bye Baby (Baby Goodbye)）は、フォー・シーズンズが1965年に発表したシングル。当初の邦題は「バイ・バイ・ベビー・グッドバイ」だった。

「バイ・バイ・ベビー・グッドバイ」
フォー・シーズンズ の シングル
初出アルバム『The 4 Seasons Entertain You』
B面	サーチング・ウインド
リリース	1965年
規格	7インチ・レコード
ジャンル	ロック
時間	2分32秒
レーベル	フィリップス・レコード フィリップス・レコード / 日本ビクター
作詞・作曲	ボブ・クルー ボブ・ゴーディオ
プロデュース	ボブ・クルー
チャート最高順位
12位 (アメリカ)
ミュージックビデオ 「Bye Bye Baby (Baby Goodbye)」 - YouTube

解説

フォー・シーズンズのプロデューサーであるボブ・クルーとメンバーでありクルーと共同プロデュースも手がけていたボブ・ゴーディオの作詞・作曲。デビュー当時のドゥー・ワップ・スタイルからバラード調への転向を試みた曲であり、全米12位とヒットした。

ベイ・シティ・ローラーズによるカバー

「バイ・バイ・ベイビー」
ベイ・シティ・ローラーズ の シングル
初出アルバム『噂のベイ・シティ・ローラーズ』
B面	愛は君だけに 夢見る恋人
リリース	1975年
規格	7インチ・レコード
ジャンル	ロック
レーベル	ベル・レコード アリスタ・レコード / CBSソニー
作詞・作曲	ボブ・クルー ボブ・ゴーディオ
プロデュース	フィル・ワインマン
チャート最高順位
1位 (イギリス - 1975年)

1975年に発売されたベイ・シティ・ローラーズのカバー・バージョンは、ロックン・ロール調にアレンジし直され、全英1位を6週連続で獲得する大ヒットとなった。これをきっかけに、いわゆる「タータン・ハリケーン」が世界的に巻き起こり、後記の郷ひろみのカバーを生み出すことになる。

郷ひろみによるカバー

「バイ・バイ・ベイビー」
郷ひろみ の シングル
初出アルバム『ベスト・オブ・ベスト 郷ひろみのすべて』
B面	夢みる頃をすぎて
リリース	1975年12月21日
規格	7インチシングル盤
ジャンル	歌謡曲
レーベル	CBS・ソニー
作詞・作曲	ボブ・クルー（作詞・作曲） ボブ・ゴーディオ（作詞・作曲） 安井かずみ（日本語詞訳）
チャート最高順位
9位（オリコン）
郷ひろみ シングル 年表
逢えるかもしれない （1975年） バイ・バイ・ベイビー （1975年） 恋の弱味 （1976年）

「バイ・バイ・ベイビー」は、 1975年12月21日に発売された郷ひろみ15作目のシングル。

収録曲

全曲　編曲：穂口雄右

1. バイ・バイ・ベイビー

   作詞・作曲：ボブ・クルー、ボブ・ゴーディオ

   日本語詞：安井かずみ

2. 夢みる頃をすぎて

   作詞：林あきら／作曲：穂口雄右

K・chaps!によるカバー

1990年4月25日発売。K・chaps!（六代目いいとも青年隊）3枚目のシングルである。フジテレビ系テレビアニメ『まじかるハット』二代目エンディングテーマとして使用。

収録曲

1. By By Baby
   • 作詞・作曲：Bob Crewe & Gaudio／訳詞：谷穂ちろる／編曲：船山基紀
2. K-chaps!Cham

その他のカバー

• EPOが1983年発売のアルバム『VITAMIN E・P・O』でカバーした。
• Winkが1988年発売のアルバム『Moonlight Serenade』でカバーした。