ノート:サフランの取引と利用

ウィキプロジェクト 東ヨーロッパ
この記事「サフランの取引と利用」は、東ヨーロッパ諸国を対象としたウィキプロジェクトであるウィキプロジェクト 東ヨーロッパの関連記事です。

英語版 Saffron (use) から部分訳を追加しては?

編集

英語版のいくつか記事と比べた上で、部分訳を追加してはどうでしょうか。いまen:Saffronを部分訳してサフランに反映中に気がついたことをこちらにあげてみます。もしもすでに話題になったことでしたらたいへん失礼しました。

同じテーマが英語版の複数の記事にわかれています。

--Omotecho会話2016年5月4日 (水) 11:31 (UTC)返信


英語版 Saffron から部分訳 (Types) (Grades and ISO 3632 categories) を追加しては?

編集

英語版サフランから2つの節 Types(商品のタイプ)および Grades and ISO 3632 categories(商品の ISO 規格)をこちらへ移してはどうかと提案します。編集合戦の起きる前の版を利用して順番を入れ換え、「商品のタイプ」、「商品の ISO 規格の順」にしてはいかがでしょうか。 部分訳の翻訳元の節 en:Saffron#Types (May 25 2016 T22:53 UTC) を翻訳 en:Saffron#Grades and ISO 3632 categories (May 25 T22:53 UTC) を翻訳 --Omotecho会話2016年9月1日 (木) 18:15 (UTC)返信

ページ「サフランの取引と利用」に戻る。