ナダオ・バンコク
ナダオ・バンコク株式会社(タイ語: นาดาว บางกอก)は、タイのメディア企業で、タレントマネジメント、映画、テレビ、音楽制作などの事業を行っている。映画スタジオGDH559(GMMグラミーの子会社)の一部出資子会社であり、GDHの常務取締役の1人であるソンヨット・スックマークアナンがCEOを務める。
種類 | 子会社 |
---|---|
本社所在地 |
![]() バンコク ワッタナー区 北クロンタン町スクムビット路 31小路92/14 |
設立 | 2009年9月9日 |
業種 |
|
代表者 |
|
所有者 |
|
同社は2009年にGDHの前身であるGTHの下に設立され、当初はGTH所属タレントのマネジメントにのみ特化していたが、2013年にヒットしたテレビドラマシリーズ『Hormones』でテレビ番組の制作にも手を広げ、現在はテレビおよびストリーミングサービスのコンテンツを定期的に制作してる。2019年には、同社傘下のアーティストのクリエイティブな場としてナダオ・ミュージックを立ち上げた。
2021年10月現在、同社は36人の俳優と契約しており、そのほとんどがGDHのターゲット層である15~30歳の若い俳優であった。しかし同社は2022年6月1日をもって、アーティストの管理、シリーズおよび音楽制作の運営を終了した。
沿革
編集ナダオ・バンコク株式会社は2009年9月9日に[1] GMMタイハブ(GTH)の一部所有子会社として設立され、過去にGTHで映画を監督を務めたソンヨット・スックマークアンが社長に就任した。[2]
当初、同社はキャスティングとタレントマネジメントに重点を置いていたが、収益は低迷していた。そこで2012年、ソンヨットが10代の俳優たちに演技の機会を提供するため、10代向けのドラマテレビシリーズ『Hormones(ホルモンズ)』を企画。2013年に公開され、広く人気を博し、第2シーズンも制作された。『ホルモンズ』の成功を転機として、テレビやストリーミングサービスであるLINE TVのコンテンツ制作などに注力するようになり、2015年にはミニシリーズ『Stay』の制作を開始した。 [2]
2015年末にGTHが内部対立により解散したため、ナダオ・バンコクの持ち株は後継のGDH559に譲渡された。その後、コンサートを主催していた会社4nologueと提携し、2018年にボーイグループ「Nine by Nine」を立ち上げ、そのプロジェクトの一環として初の主要プライム帯に放送されたシリーズ『In Family WeTrust』を発表した。これにより企業規模が拡大し、2020年までに、社員数は『ホルモンズ』制作時の8人から50人にまで増加した。 [2]
2019年には事業部門として自社レコードレーベル「ナダオ・ミュージック」を立ち上げた。自社アーティストに音楽の機会を開くことを目的としており、最初にリリースしたのは2019年のシリーズ『My Ambulance』のサウンドトラックである「Rak Tid Siren」(รักติดไซเรน)で、同曲はその年最も人気のある曲の1つに選ばれた。[3] 歌手のスポン・プアシリラックをユニットのディレクター兼メインプロデューサーとして迎え入れている。2020年には、新メンバーを募集するために「ナダオ・アカデミー」と題した人材育成ユニットを立ち上げた。[4]
2022年、アーティストの成長とスタッフ間の優先順位の相違を理由として、6月1日をもってアーティストマネジメントおよびシリーズ、音楽制作事業を終了した。[5][6] GDHのCEOであるジーナ・オーソットシン(จินา โอสถศิลป์)はインタビューにて、この決断はソンヨットが現在の事業を継続する情熱に限界を感じたこと、世の中の変化により、個人で活動することが以前よりはるかに容易になり、アーティストに多くの機会が与えられるようになったことから、2年前より話し合ってきたことであると話した。[7]
運営
編集ナダオ・バンコクは、CEOを務めるソンヨットが40%、GDHが30%、ハブホーヒンバンコク(GDHの少数株主)が10%、その他が20%を所有している(2020年現在)。 [8]取締役会には、 Boosaba Daorueng (GDHの過半数所有者でGMMグラミーCEO)、Jina Osothsilp (GDHのCEO)、ソンヨット、Rojjarek Luerojwong、およびJongjit Inthung(Nadaoのシニア・アーティスト・マネージャー)が名を連ねている。資本金は200万バーツ(2009年時点で60,000米ドル)である。 [1]
ナダオは、タレントマネジメント、コンテンツ制作、音楽制作の3つの分野で事業を展開。2019年には3億7000万バーツの収益を上げた。 [4] このうち、60〜70%がタレントマネジメント事業によるもので、残りがコンテンツ制作事業によるものである。(2020年10月現在、音楽事業はまだ黒字化していない)コンテンツ制作事業は20〜30%と高い利益率であるのに対し、タレントマネジメント事業の利益率は8〜15%である。 [2]
ナダオはソンヨットとそのチームが映画出身者であることから、従来のテレビ制作とは異なる、映画制作の手法を用いてコンテンツ制作を行っている。そのため、制作コストが高く(ナダオのシリーズ制作費はエピソードあたり約250万バーツ。通常、主要プライム帯のシリーズの制作費は140万〜150万バーツ)、企業能力を制限させているが、ソンヨットは今後も制作物の品質の維持することを主張している。 [2]
過去所属タレント
編集- シニア
- Pattarasaya Kreursuwansiri (Peak) / ภัทรศยา เครือสุวรรณศิริ (พีค)
- Ratchu Surajaras (Vaan) / รัชชุ สุระจรัส (ว่าน)
- サニー・スワンメーターノン / Sunny Suwanmethanont (Sunny) / ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ (ซันนี่)
- トゥー・チャンタウィット・タナセーウィー / Chantavit Dhanasevi (Ter) / ฉันทวิชช์ ธนะเสวี (เต๋อ)
- Suvikrom Amaranon (Per) / สุวิกรม อัมระนันทน์ (เปอร์)
- 第1世代
- ピーチ・パチャラ・ジラーティワット/ Pachara Chirathivat (Peach) / พชร จิราธิวัฒน์ (พีช)
- パティ・アンスマーリン・シラパットサックメーター / Ungsumalynn Sirapatsakmetha (Pattie) / อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา (แพทตี้)
- マーチ・チュターウット・パタラカムポン / Chutavuth Pattarakampol (March) / จุฑาวุฒิ ภัทรกำพล (มาร์ช)
- スタッター・ウドムシン / Sutatta Udomsilp (PunPun) / สุทัตตา อุดมศิลป์ (ปันปัน)
- カウ・スパサラー・タナチャート / Supassara Thanachat (Kao) / สุภัสสรา ธนชาต (เก้า)
- Sirachuch Chienthaworn (Michael) / ศิรชัช เจียรถาวร (ไมเคิล)
- Sananthachat Thanapatpisal (Fon) / ศนันธฉัตร ธนพัฒน์พิศาล (ฝน)
- Awat Ratanapintha (Ud) / อวัช รัตนปิณฑะ (อัด)
- Gunn Junhavat (Gunn) / กันต์ ชุณหวัตร (กันต์)
- Napat Chokejindachai (Top) / ณภัทร โชคจินดาชัย (ท็อป)
- タナポップ・リーラッタナカジョーン / Thanapob Leeratanakajorn (Tor) / ธนภพ ลีรัตนขจร (ต่อ)
- ベル・ケミサラー プラデート / Kemisara Paladesh (Belle) / เขมิศรา พลเดช (เบลล์)
- Oabnithi Wiwattanawarang (Oab) / โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์ (โอบ)
- Sedthawut Anusit (Tou) / เสฎฐวุฒิ อนุสิทธิ์ (ตั้ว)
- Tonhon Tantivejakul (Ton) / ต้นหน ตันติเวชกุล (ตน)
- 第2世代
- ノン・チャーノン・サンティナトーンクン / Chanon Santinatornkul (Non) / ชานน สันตินธรกุล (นน)
- ジェームス・ティーラドン・スパパンピンヨー / Teeradon Supapunpinyo (James) / ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ (เจมส์)
- Nutchapan Paramacharenroj (Pepo) / ณัชพัณณ์ ปรมะเจริญโรจน์ (ปีโป้)
- Teetatch Ratanasritai (Kaopun) / ธีธัช รัตนศรีทัย (ข้าวปั้น)
- Saruda Kiatwarawat (Babymild)
- Pavadee Komchokpaisan (Cook) / ภาวดี คุ้มโชคไพศาล (กุ๊ก)
- Atitaya Craig (Claudine) / อทิตยา เครก (คลอดีน)
- プレーワー・ニチャーパット チャトチャイポンラット / Nichaphat Chatchaipholrat (Pearwah) / ณิชาภัทร ฉัตรชัยพลรัตน์ (แพรวา)
- Chayanit Chansangavej (Pat) / ชญานิษฐ์ ชาญสง่าเวช (แพต)
- バンク・ティティ・マハーヨーターラック / Thiti Mahayotaruk (Bank) / ธิติ มหาโยธารักษ์ (แบงค์)
- ジェイジェイ・クリッサナプーム・ピブンソンクラム / Krissanapoom Pibulsonggram (JJ) / กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม (เจเจ)
- ターヌン・カンヤーウィー ソンムアン / Kanyawee Songmuang (Thanaerng) / กัญญาวีร์ สองเมือง (ต้าเหนิง)
- スカイ・ウォンラウィー・ナティートン / Wongravee Nateetorn (Sky) / วงศ์รวี นทีธร (สกาย)
- フラン・ナリクン・ゲートプラパコーン / Narikun Ketprapakorn (Frung) / นรีกุล เกตุประภากร (ฟรัง)
- Sarit Trilertvichien (Pea) / สาริษฐ์ ตรัยเลิศวิเชียร (พี)
- Kanish Vichienvanitchakul (Omp) / กณิศ วิเชียรวนิชกุล (อ๊อม)
- プリュー・ナルポンカモン チャーイセーン / Narupornkamol Chaisang (Praew) / นฤภรกมล ฉายแสง (แพรว)
- Dan Pruekpayoong (JJ) / แดน พฤกษ์พยุง (เจเจ)
- ロレックス・ジーラユッス・カウバイマイ / Jirayus Khaobaimai (Rolex) / จิรายุส ขาวใบไม้ (โรเล็กซ์)
- 新世代
- Jesadawat Suwanvanichakij (Jade) / เจษฎาวัฒน์ สุวรรณวนิชกิจ (เจษ)
- Chonlathorn Kongyingyong (Captain) / ชลธร คงยิ่งยง (กัปตัน)
- アイス・パリス・インタラコマーンスット / Paris Intarakomalyasut (Ice) / พาริส อินทรโกมาลย์สุต (ไอซ์)
- Ponlawit Ketprapakorn (Pond) / พลวิชญ์ เกตุประภากร (ปอนด์)
- ビウキン・プッティポン・アッサラッタナクン / Putthipong Assaratanakul (Billkin) / พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล (บิวกิ้น)
- ピーピー・クリット・アンムアイデーチャコーン / Krit Amnuaydechkorn (PP) / กฤษฏ์ อำนวยเดชกร (พีพี)
- クンポン・ポンポン・パンヤーミット / Pongpol Panyamit (Khunpol) / ปองพล ปัญญามิตร (ขุนพล)
- Panachai Sriariyarungruang (Junior) / ปณชัย ศรีอาริยะรุ่งเรือง (จูเนียร์)
- Kandis Wanaroon (Mai-Ake) / กานดิศ วรรณอรุณ (ไม้เอก)
- リウ・インカラット ダムロンサッククン / Ingkarat Damrongsakkul (Ryu) / อิงครัต ดำรงค์ศักดิ์กุล (ริว)
- Sawanya Paisarnpayak (Nana) / ศวรรยา ไพศาลพยัคฆ์ (นาน่า)
作品
編集テレビシリーズ
編集年 | タイトル | 原題 | 放送年月日 | チャンネル | 共同制作 |
---|---|---|---|---|---|
2012 | コーヒープリンス1号店 | Coffee Prince วุ่นรักเจ้าชายกาแฟ | 2012年3月2日〜2012年4月15日 | True Visions | トゥルー・ビジョン |
2013 | Hormones: The Series | Hormones วัยว้าวุ่น | 2013年5月18日〜8月17日 | One31 | GTH |
2014 | Hormones: The Series Season 2 | Hormones วัยว้าวุ่น Season 2 | 2014年7月12日〜10月18日 | GMM 25 GTH On Air |
GTH GDH 559 |
2015 | Stay: Saga...Love Always | STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ | 2015年2月21日〜3月14日 2015年6月27日〜7月18日 |
LINE TV GMM 25 GTH On Air |
GTH |
Hormones 3 The Final Season | Hormones 3 The Final Season | 2015年9月19日〜12月19日 | One31 GTH On Air |
GTH GDH 559 | |
2016 | At Us | อยู่ที่เรา | 2016年3月26日〜4月30日 | LINE TV | LINE Thailand |
I Hate You, I Love You | I Hate You, I Love You | 2016年9月24日〜2017年1月14日 | |||
2017 | Project S The Series | โปรเจกต์ เอส เดอะซีรีส์ | 2017年5月20日〜2018年1月27日 | GMM 25 | GDH 559 ハブホーヒンバンコク Jor Kwang Films |
2018 | In Family We Trust | เลือดข้นคนจาง | 2018年9月14日〜11月10日 | One31 | The One Enterprise 4NOLOGUE |
2019 | Great Men Academy | Great Men Academy สุภาพบุรุษสุดที่เลิฟ | 2019年2月6日〜3月27日 2019年7月5日〜8月30日 2020年5月14日〜7月2日 |
LINE TV One31 |
LINE Thailand |
My Ambulance | My Ambulance รักฉุดใจนายฉุกเฉิน | 2019年9月6日〜10月26日 | One31 | The One Enterprise Jor Kwang Films | |
2020 | I Told Sunset About You 〜僕の愛を君の心で訳して〜 | แปลรักฉันด้วยใจเธอ | 2020年10月22日〜11月19日 | LINE TV | LINE Thailand |
2021 | Blackout | Blackout บาร์ลับไม่มีในโลก | 2021年2月1日〜3月3日 | AIS Play | アドバンスト・インフォ・サービス |
I Promised You the Moon 〜僕の愛を君の心で訳して〜 | แปลรักฉันด้วยใจเธอ 2 | 2021年5月27日〜6月24日 | LINE TV | LINE Thailand |
映画
編集年 | タイトル | 監督 | 公開日 | 制作 |
---|---|---|---|---|
2011 | トップ・シークレット 味付のりの億万長者 (Top Secret วัยรุ่นพันล้าน) | ソンヨット・スックマークアナン | 2011年10月20日 | GTH |
2021 | Project W | Kriangkrai Vachiratamporn | 未定 | GDH 559 |
短編映画
編集年 | タイトル | 監督 | 共同制作 |
---|---|---|---|
2011 | Confident That More Than a Million Thais Hate Methawi มั่นใจว่าคนไทยเกินหนึ่งล้านคนเกลียดเมธาวี |
Nawapol Thamrongrattanarit | Mind Artworks |
2016 | Sanctuary | ソンヨット・スックマークアナン | 4NOLOGUE |
2017 | トゥービーベター BBetter ทูบีเบทเทอร์ |
Kriangkrai Vachiratamporn | Karmart |
2020 | カックトゥア ストーリーズ กักตัว Stories |
Kriangkrai Vachiratamporn | [9] |
ミニドラマ/広告
編集年 | タイトル | 出演 | 制作 |
---|---|---|---|
2021 | อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ | BKPP | NADAOxOPPO[10] |
ナダオ・ミュージック
編集年 | タイトル | アーティスト | 発売日 | 備考 |
---|---|---|---|---|
2019 | Rak Tit Siren (รักติดไซเรน (My Ambulance)) | Ice Paris & PEARWAH | 2019年8月14日 | 『My Ambulance』挿入歌 |
Love Message | Sunny Suwanmethanont & Sky Wongravee | 2019年9月8日 | 『My Ambulance』挿入歌 | |
Tok Lum Rak (ตกหลุมรัก (Heartbeat)) | Mai Davika | 2019年10月2日 | 『My Ambulance』挿入歌 | |
Mai Penrai Rok (ไม่เป็นไรหรอก (It's O.K.)) | Thanaerng Kanyawee | 2019年10月5日 | 『My Ambulance』挿入歌 | |
You Are My Everything | ビルキン | 2019年10月12日 | 『My Ambulance』挿入歌 | |
Rak Tit Siren (รักติดไซเรน (My Ambulance)) (ミッドナイトバージョン) |
Ice Paris | 2019年10月18日 | ||
2020 | Didi (ดี๊ดี (UNEXPECTED)) | JAYLERR & Ice Paris | 2020年2月7日[11] | |
Hom Thoe (หอมเธอ (Scent of Love)) | Ice Paris feat. Toey Jarinporn | 2020年3月5日 | ||
Kot Nai Chai (กอดในใจ (Hug in the Heart)) | ビルキン feat. JAYLERR | 2020年4月23日[12] | ||
Loh-maa Mai Chai Bplaa (A Dolphin isn't a Fish) | Nana | 2020年7月15日 | ||
คุยไปก่อน (Take Your Time) | キャプテン | 2020年8月31日 | [13] | |
Very Very Sorry | JAYLERR | 2020年9月9日 | ||
กีดกัน-Skyline | ビルキン | 2020年9月30日 | 『I Told Sunset About You』挿入歌 | |
เจอกันก็พัง ห่างกันก็ร้าย | ピアワ | 2020年10月27日 | ||
แปลไม่ออก-Can't translate | ビルキン | 2020年10月29日 | 『I Told Sunset About You』挿入歌 | |
หรูเหอ 如何-Skyline | PP | 2020年11月5日 | 『I Told Sunset About You』挿入歌 | |
ระเบียง (Balcony) | JAYLERR | 2020年11月10日 | ||
โคตรพิเศษ (Freaking Special) | ビルキン | 2020年11月19日 | 『I Told Sunset About You』挿入歌 | |
โคตรพิเศษ (Freaking Special) | PP | 2020年11月19日 | 『I Told Sunset About You』挿入歌 | |
ใจมันรู้สึก NUDE | JAYLERR X Ice Paris | 2020年12月9日 | ||
2021 | มันดีเลย (It's So Good) | Peck Palitchoke x PEARWAH x ビルキン x PP | 2021年1月16日 | |
นาทีนี้ (Let's Love) | Ice Paris | 2021年3月11日 | ||
รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) | ビルキン x PP | 2021年4月29日 | ||
อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม | JAYLERR X Ice Paris | 2021年5月25日 | ||
ห่มผ้า (Hold Me Tight) | PP | 2021年5月28日 | 『I Promised You the Moon』挿入歌 | |
ร (W8) | JAYLERR X Ice Paris | 2021年6月1日 | ||
คนไกล | JAYLERR X Ice Paris | 2021年6月8日 | ||
หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) | PP | 2021年6月15日 | 『I Promised You the Moon』挿入歌 | |
ฝืน | JAYLERR X Ice Paris | 2021年6月15日 | ||
หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) | ビルキン | 2021年6月18日 | 『I Promised You the Moon』挿入歌 | |
ทะเลสีดำ (Black Sea) | ビルキン x PP | 2021年6月20日 | 『I Promised You the Moon』挿入歌 | |
ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) | ビルキン x PP | 2021年6月25日 | 『I Promised You the Moon』挿入歌 | |
เมื่อวานก็นานไป (Feels Like a Year) | JAYLERR X Ice Paris | 2021年7月15日 | ||
It's Okay Not To Be Alright | PP | 2021年8月13日 | ||
I ไม่ O (IXO) | ビルキン | 2021年9月9日 | ||
เก็บไว้ตลอดไป (Once & Forever) | ビルキン | 2021年10月7日 | ||
รอยยิ้มไกลไกล (Smile In The Sky) | Ice Paris | 2021年11月11日 | ||
2022 | I'll Do It How You Like It | PP | 2022年2月3日 | |
แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo) | ビルキンxPPx4EVE | 2022年4月21日 | ||
พิเศษจะตาย (One Of A Kind) | Ice Paris | 2022年5月5日 | ||
ร้อยเปอร์เซ็นต์ (100%) | TAEW x PP | 2022年5月27日 |
テレビ・オンライン番組
編集- Hang Over Thailand – 2011年から2012年までTravelChannelThailandで毎週木曜日の午前8時放送
- Frozen Hormones – 2015年6月21日から9月13日までOne31で毎週日曜日午前10時30分放送
- Hang Over Thailand 2015 – e2015年9月20日から10月11日まで毎週日曜日にOne31で午前10時/ LINETVで午後12時より放送
- Hang Over Thailand 2016 – 2016年4月24日から12月25日まで毎週日曜日にGMM25で午前11時 /LINETVで午後13時より放送
- Game of Teens – 2017年2月5日から2018年2月18日まで毎週日曜日にGMM25で午前11時 /LINETVで午後13時より放送
- Hang Over Thailand 2020 - 2021年1月9日から2月6日まで毎週土曜日にナダオバンコクのYouTubeチャンネルで午前10時30分より放送
脚注
編集- ^ a b “2.5 พันล.!รายได้ปี’60 3 ผู้ผลิต‘เลือดข้นคนจาง’ ก่อน #ใครฆ่าประเสริฐ ติดลมบน?” (タイ語). Isranews Agency. (7 October 2018) 9 November 2020閲覧。
- ^ a b c d e Arty Siriluck (16 October 2020). “เปิดเส้นทาง 11 ปี “นาดาวบางกอก” จากกำไร 26,000 บาท สู่โปรดักชั่นมือทองของ GDH” (タイ語). Positioning Magazine. 9 November 2020閲覧。
- ^ Bunnag, Tatat; Chaiyong, Suwitcha (30 December 2019). “The sounds of 2019”. Bangkok Post 9 November 2020閲覧。
- ^ a b เบ็ญจวรรณ รัตนวิจิตร (5 February 2020). “เปิดอาณาจักร GDH-นาดาว ส่งความสุขทุกคน ทุกแพลตฟอร์ม” (タイ語). Forbes Thailand. 9 November 2020閲覧。
Arty Siriluck (31 January 2020). “GDH ครองตลาดหนังไทย รายได้ 471 ล้าน เปิดกลยุทธ์ 2020 ลุยหนัง-ซีรีส์-ปั้นศิลปินใหม่” (タイ語). Positioning Magazine. 9 November 2020閲覧。
“ความท้าทาย “GDH - นาดาว” สร้างโมเดลธุรกิจโตอย่างยั่งยืน ต้องเป็นมากกว่าผู้ผลิตหนัง-ซีรีส์-ดูแลศิลปิน” (タイ語). Marketing Oops! (2 February 2020). 9 November 2020閲覧。 - ^ “บริษัท นาดาว บางกอก จำกัด ขอแจ้งให้ทราบว่า ทางบริษัทจะยุติบทบาทการเป็น บริษัทพัฒนา และดูแลศิลปิน รวมถึงการเป็นผู้ผลิตซีรีส์ ละคร หรือผลงานเพลงต่าง ๆ ตั้งแต่ วันที่ 1 มิถุนายน 2565 นี้”. Twitter. Nadao Bangkok. 2022年6月6日閲覧。
- ^ “"นาดาว บางกอก" ปิดฉาก 12 ปี พร้อมแจงเหตุผล”. bangkok biz news. 2022年6月6日閲覧。
- ^ ““จินา” แจง “นาดาวฯ” ยังไม่ปิด เพียงยุติการดูแลศิลปิน รับ “ย้ง ทรงยศ” หมดแพชชั่น เชื่อแค่พักแต่ไม่หยุด”. PPTV HD 36. 2022年6月6日閲覧。
- ^ “จะไปเป็นดาว” (タイ語). Thairath. (1 September 2020) 4 December 2020閲覧。
- ^ “กักตัว Stories เรื่องที่ 1 : ประสบการณ์เสียวจากทางบ้าน”. YouTube. Nadao Bangkok. 2021年1月19日閲覧。
- ^ “อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ BKPP NADAOxOPPO”. YouTube. Nadao Bangkok. 2021年1月31日閲覧。
- ^ https://nineentertain.mcot.net/view/5e3e5c99e3f8e40af9418b9b
- ^ https://www.khaosod.co.th/entertainment/news_3990737
- ^ “คุยไปก่อน - CAPTAIN”. YouTube. Nadao Bangkok. 2021年1月19日閲覧。
外部リンク
編集- ナダオ・バンコク - Facebook page
- ナダオ・バンコク (@nadaobangkok) - Instagram
- ナダオ・バンコク (@NadaoBangkok) - X(旧Twitter)
- Bangkok 映像 - YouTube
- Nadao Bangkok - IMDb