テソ語 (テソご、Ateso、Iteso、Teso)は、ナイル・サハラ語族に属する言語である。話者はウガンダやケニアに居住するテソ族の人々である。テソ語はテソ=トゥルカナ語という言語グループに属する言語である。

テソ語
Teso
話される国  ケニア
ウガンダの旗 ウガンダ
地域 ケニア北西部、トゥルカナ湖の西側
話者数 1,909,000人(2002-2009年)
言語系統
表記体系 ラテン文字
言語コード
ISO 639-3 teo
テンプレートを表示

1991年の調査で、ウガンダ国内の話者数は約999,537人。ケニア国内の話者数は推計で279,000人。SILコードは"TEO"である。[1]

基礎用語集

編集
英語 テソ語 日本語
Hello yoga  こんにちは
How are you? Ijai biai (単数形), Ijaasi biai (複数形)  元気ですか
Fine, and you? Ejokuna, arai ijo?  元気です。あなたは?
Fine ejokuna  良い (元気です)
What is your name? Ingai bo ekon'kiror?  お名前は何と言いますか?
My name is ... Eka'kiror ...  私の名前は.....です。
Name Ekiror   名前
Nice to see you. Eyalama ewanyun (又は: Eyalama aanyun)   よろしくお願いします (会えて嬉しいです
See you again Awanyunos bobo   また会いましょう
Book Eitabo   本、ノート
Because Naarai  ~から(理由を言うとき)
Thank you Eyalama  ~ありがとう
Thank you very much Eyalama noi  ありがとうございます。

数字

編集

テソ語で数字を数えるとき、6は5+1というように、言語的に変換される。7は5+2というように以降つづく。同じような考えで16は10+5+1、17は10+5+2、21は再び20+1、26はまた20+5+1となる。テソ語に無限大を示す単語は無い。0Enootiである。

  1. Idiopet
  2. Iyarei
  3. Iuni
  4. Iwongon
  5. Ikanyi
  6. Ikanyikaapei
  7. Ikanyikaarei
  8. Ikanyikauni
  9. Ikanyikawongon
  10. Itomon
  11. Itomonkadiop
  12. Itomonkaarei
  13. Itomonkauni
  14. Itomonkawongon
  15. Itomonkakany
  16. Itomonkakanyikaapei
  17. Itomonkakanyikaarei
  18. Itomonkakanyikauni
  19. Itomonkakanyikawongon
  20. Akaisaarei
  21. Akaisaareikayenidiopet
  22. Akaisaareikakanuyarei
  23. Akaisaareikakanuiuni

対応表(30以上): -

数字 テソ語の単語
30 Akaisauni
40 Akaisaagon
50 Akaisakany
60 Akaisakanyikaapei
70 Akaisakanyikaarei
80 Akaisakanyikauni
90 Akaisakanyikawogon
100 Akwatat
101 Akwatatkidiopet

借用語

編集

テソ語は主に英語由来の借用語が多い。他にはスワヒリ語や他のバントゥー系言語からの借用語である。

Note: テソ語の単語で最初がEで始まるものは、É または "ay"と発音する。

下表でアスタリスク(*)が付いている単語は、最後の文字を発音しないことを示す。

英語 (日本語) テソ語
Car(車) Emotoka
Television(テレビ) Etelevision
Radio(ラジオ) Eredio
Fax Machine(ファックス機) Afakis Mashin
E-mail (電子メール) E-emeilo *
Internet(インターネット) E-Intanet
Computer(コンピュータ) Akompiuta
Telephone++(電話) Etelefoni *
Record Player(レコードプレーヤー) A rekod puleya
CD Player(CDプレーヤー) A sidi puleya
DVD player(DBDプレーヤー) Adividi puleya
disc(ディスク) Adisiki *

++テソ語でtelephoneは、Etelefoniである。しかしながら多くのテソ語話者は"Esimu"という単語を使用する。ただし、これは公式なテソ語の単語ではない。

脚注

編集

外部リンク

編集