キーファー・サザーランド

受賞
エミー賞
	主演男優賞（ドラマシリーズ部門）; 2006年『24 -TWENTY FOUR-』
ゴールデングローブ賞
	主演男優賞（ドラマシリーズ部門）; 2002年『24 -TWENTY FOUR-』
全米映画俳優組合賞
	男優賞 (ドラマシリーズ); 2003年『24 -TWENTY FOUR-』; 2005年『24 -TWENTY FOUR-』
その他の賞

Kiefer Sutherland; キーファー・サザーランド
	2014年サンディエゴのコミコンにて
本名	Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland
生年月日	1966年12月21日（58歳）
出生地	イングランド・ロンドン
国籍	カナダ
身長	174cm
職業	俳優、声優、プロデューサー
ジャンル	映画、テレビドラマ
活動期間	1983年 -
配偶者	キャメリア・キャス（1987年 - 1990年） ; エリザベス・ケリー・ウィン（1996年 - 2004年）
著名な家族	ドナルド・サザーランド（父）; シャーリー・ダグラス（母）; トミー・ダグラス（祖父）; ロッシフ・サザーランド（異母弟）
主な作品
	映画; 『スタンド・バイ・ミー』; 『ロストボーイ』; 『ヤングガン』; 『フラットライナーズ』; 『ア・フュー・グッドメン』; 『三銃士』; 『評決のとき』; 『連鎖犯罪/逃げられない女』; 『ダークシティ』; 『フォーン・ブース』; 『テイキング・ライブス』; 『ミラーズ』; 『メランコリア』テレビドラマ; 『24 -TWENTY FOUR-』; 『TOUCH/タッチ』; 『サバイバー: 宿命の大統領』
受賞
エミー賞
	主演男優賞（ドラマシリーズ部門）; 2006年『24 -TWENTY FOUR-』
ゴールデングローブ賞
	主演男優賞（ドラマシリーズ部門）; 2002年『24 -TWENTY FOUR-』
全米映画俳優組合賞
	男優賞 (ドラマシリーズ); 2003年『24 -TWENTY FOUR-』; 2005年『24 -TWENTY FOUR-』
その他の賞
備考
	ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム
	テンプレートを表示

キーファー・ウィリアム・フレデリック・デンプシー・ジョージ・ルーファス・サザーランド（Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland^[3], 1966年 12月21日 - ）は、カナダの俳優・映画監督・歌手。

人物

フォックスのドラマシリーズ『24 -TWENTY FOUR-』（2001-2010年・2014年）のジャック・バウアー役で知られ、エミー賞・ゴールデングローブ賞と全米映画俳優組合賞・サテライト賞をそれぞれ2回受賞している。ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームとカナダ・ウォーク・オブ・フェイムに登録されている。

プロフィール

生い立ち

父は俳優のドナルド・サザーランド、母は女優のシャーリー・ダグラス（ともにカナダ国籍^[4]）。俳優のロッシフ・サザーランドは異母弟^[5]。母方の祖父はカナダのサスカチュワン州首相を務めたトミー・ダグラス^[4]。両親が働いていたロンドンで生まれ、7分後に生まれた双子の妹がいる。

キーファーの名はアメリカ生まれの作家、監督ウォーレン・キーファーにちなんで名付けられた。ウォーレン・キーファーはロレンツォ・サバティーニ ^[6] と名乗り、ドナルド・サザーランドの初出演映画であるイタリアの低予算ホラー映画『生ける屍の城』（Il castello dei morti vivi）で監督を務めた^[7]^[8]。

一時期、カリフォルニア州コロナ市に住んでいたが^[4]^[9]、1970年の両親の離婚後、母とともにカナダのトロントへ移住し^[4]^[9]、カトリック系学校に通った。Crescent Town Elementary Schoolに通い、その後St. Clair Junior High East York、John G. Althouse Middle Schoolに通った。

高校はSt. Andrew's College、Martingrove Collegiate Institute、Harbord Collegiate Institute、Silverthorn Collegiate Institute, Malvern Collegiate Institute、Annex Village Campusなどを転々とした。

その後、London(Ontario）のRegina Mundi Catholic Collegeに通い、 Sir Frederick Banting Secondary Schoolで週末に演技レッスンを受けた。

俳優として

子役としてテレビなどに出演し1983年、本格的に映画デビュー。1986年に公開された『スタンド・バイ・ミー』の不良グループのリーダー「エース・メリル役」で一躍有名となるも、その後は役に恵まれない時期が続いた。『ダークシティ』ダニエル・P・シュレーバー博士役（1998年）では、「出演依頼は父への間違いだと思った」とコメンタリーで語っている。

2008年

その後、2001年から放映開始した『24 -TWENTY FOUR-』の主人公ジャック・バウアー役^[10]が大ヒットし、2006年度エミー賞ドラマ部門で主演男優賞を受賞。『24』に出演中の2001年以降は、テレビ・シーズンの撮影がオフになる春から初夏にかけて映画撮影のスケジュールを組むことにより、ほぼ毎年1本のペースで映画出演も続けた。

俳優として作品へ出演するだけでなく、近年では製作および監督も手がけており、2010年時点ではロサンゼルス在住。また、モンタナ州に牧場を所有している^[9]^[11]。2012年に放送が始まった『TOUCH/タッチ』では、主演だけでなく製作総指揮にも名を連ねている。

2005年 11月24日に初来日している^[12]。

私生活

これまで2度結婚し離婚している。最初の妻はロックバンドシカゴのギタリストで事故死したテリー・キャスの未亡人、キャメリア・キャスで、女児（サラ・ジュード）をもうける。1996年に2番目の妻である、エリザベス・ケリー・ウィンと結婚したが1999年より別居し、2009年に離婚が成立した^[13]。義理の娘（キャスの連れ子）もおり、2005年の二月には義理の孫が産まれた^[14]。

『24 -TWENTY FOUR-』で自身の娘サラ（現在は女優として活動している）をADとして起用するも態度が悪く、父親であるサザーランド自身が解雇した^[15]。

『フラットライナーズ』で共演したジュリア・ロバーツとも婚約していたが、挙式の3日前（1991年）に破局した^[4]^[9]。

エピソード

ギター収集家: アメリカの楽器メーカー・ギブソン社のエレキギターの熱心なコレクターであり、自宅に多数のオールドギターを所有^[9]。ギブソン社のギター博物館を訪れた際、尊敬するギタリストはレッド・ツェッペリンのジミー・ペイジとAC/DCのアンガス・ヤングだと答える。この時ペイジを意識してレスポールを低く構えおどけた表情で写っている。
賭けに負けて女装: 2010年。アメリカンフットボールの試合で友人と賭け「ニューイングランドが負けたら、女装でテレビ番組に出るよ」と言ったところ本当にニューイングランドが敗北。その約束通り、自分で店にドレスを買いに行って試着し、そのドレスを着て深夜トーク番組『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』に出演した^[9]。
投資詐欺の被害: 2010年 1月27日、牛の投資詐欺に遭った^[9]^[11]。投資額は86万9000ドルで、「メキシコで購入した畜牛を、アメリカに輸入し売却すると高い利益を得ることができる」と架空のビジネス・システムを吹き込み、投資家から莫大な資金を集めていたが、犯人は重窃盗罪、文書偽造、詐取、横領などの罪で逮捕された。
90年代後半、俳優業を休業してロデオ選手として全米大会などに出場していたキーファーは、モンタナに900エーカーの牧場を所有しており、馬だけでなく牛なども飼っている。そのため、今回の架空投資をファイナンシャル・アドバイザーから紹介された際にも、迷うことなく購入してしまったと見られている。
有名俳優との同居: 俳優のロバート・ダウニー・Jr（『1969』（1988年）で共演）や女優のサラ・ジェシカ・パーカーらとルームメイトだった事がある。『ジミー・キンメル・ライブ!』においてサザーランドが、「1980年代にロサンゼルスで3年間同居していた」と明かしている。また「売れっ子俳優ばかりだったので同居中一度も家賃を払わなかった」とも語っている。

金銭

2006年4月、『24 TWENTY FOUR』の第5シーズン終了後、さらに3年間の出演契約をしたことがわかった。この3年契約は出演料だけで4000万ドルと推定され、テレビドラマでは最も高額な出演料の上位にランクインされる^[16]。

2009年8月、『24 -TWENTY FOUR-』の出演料が1話につき、33万ポンド（日本円で約5200万円）で米テレビドラマに出演している俳優の中で最も高額の出演料をもらっている俳優になることがわかった^[17]。

2009年11月、経済誌『フォーブス』が「アメリカのテレビ界で最も稼いでいる男性」のランキングを発表し、2008年6月から2009年6月までの収入が1,300万ドル（日本円で約11億7,000万円）で7位にランクインした^[18]。

2010年3月、『ニューヨーク・デイリーニュース』紙によると、太っ腹なチップを残すセレブとして過去にバーの客全員に酒を振舞い、500ドル（約4万5000円）を支払った上に200ドル（約1万8000円）のチップをスタッフに手渡したことがわかった^[19]。

2011年8月、米『テレビガイド』誌が「テレビ界の出演料」を発表し、新しいドラマのギャラを1エピソード22万5,000ドル（日本円で約1,710万円）で契約したことがわかった^[20]。

尚、サザーランドは自身だけでなく高騰するハリウッド俳優の出演料については高すぎるとの発言をしたことがある^[21]。

不祥事

飲酒運転: 2007年 9月25日、ロサンゼルス市内で飲酒運転により逮捕され、48時間拘留^[4]^[9]^[22]。『24 -TWENTY FOUR-』を放映するFOX主催のパーティーからの帰途で、保釈金約300万円を支払い釈放。以前も飲酒運転容疑で逮捕、保護観察処分中だった。2007年10月10日、司法取引に応じ禁固48日間の実刑、同年12月、判決下る。米国脚本家組合によるストライキの影響で『24 -TWENTY FOUR-』放映が無期限延期になり、刑は12月5日から2008年 1月21日に執行。収監中、洗濯や掃除業務を行い模範囚として過ごす。後にテレビ番組などで自らの獄中でのエピソードを披露した。; その他、飲酒にまつわるゴシップが多く報道されている。
暴行傷害罪: 2009年 5月7日、パーティの席でプロエンザ・スクーラーのファッションデザイナー、ジャック・マッコローがブルック・シールズにぶつかり転倒させた事に立腹、マッコローへ頭突きして顔を切傷させ暴行傷害罪で逮捕^[4]^[9]。「ジャック・バウアー捜査官、またも逮捕される」と報じたメディアもある。; 上記のことなども含め、サザーランドは、少なくとも四度の逮捕歴があることが報じられている^[23]。

出演作品

映画

公開年	邦題原題	役名	備考	吹き替え
1983	ニール・サイモンのキャッシュマン Max Dugan Returns	ビル		TBA
1985	キーファー・サザーランドのベイ・ボーイ The Bay Boy	ドナルド・キャンベル		林延年
1986	ロンリー・ブラッド At Close Range	ティム
	ザ・ブラザーフッド The Brotherhood of Justice	ヴィクター	テレビ映画
	スタンド・バイ・ミー Stand by Me	エース・メリル		井上和彦（フジテレビ版）森川智之（VHS・DVD版）加瀬康之（BD版）
1987	ロストボーイ The Lost Boys	デイヴィッド		屋良有作
	プロミスト・ランド/青春の絆 Promised Land	ダニー・リヴァース
	ダブルトリック/謎のアリバイを追え! The Killing Time	ストレンジャー
	クレイジームーン/恋する予感 Crazy Moon	ブルックス		鳥海勝美
1988	再会の街/ブライトライツ・ビッグシティ Bright Lights, Big City	テッド		大塚芳忠（TBS版）中尾隆聖（VHS版）
	ヤングガン Young Guns	ドク・スカーロック		江原正士（フジテレビ版）
	1969 1969	スコット		板東尚樹
1989	レネゲイズ Renegades	バスター・マクヘンリー		大塚芳忠（テレビ朝日版）田中秀幸（VHS版）
1990	フラッシュバック Flashback	ジョン		田中秀幸（VHS版）
	ハマースミスの6日間 Chicago Joe and the Showgirl	カール	別題『危険な遊戯/ハマースミスの6日間』	小山力也
	ヤングガン2 Young Guns II	ドク・スカーロック		江原正士（フジテレビ版）田中秀幸（VHS版）
	フラットライナーズ Flatliners	ネルソン		土師孝也（日本テレビ版）菅生隆之（ソフト版）
1992	ドク・ソルジャー/白い戦場 Article 99	ピーター・モーガン		堀内賢雄
	ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間 Twin Peaks: Fire Walk with Me	サム・スタンリー		伊藤和晃（ソフト版）牛山茂（テレビ東京版）
	ア・フュー・グッドメン A Few Good Men	ジョナサン・ケンドリック		金尾哲夫
1993	失踪 The Vanishing	ジェフ・ハリマン	別題『失踪妄想は究極の凶器』	堀内賢雄
	要塞監獄プリズナー107 Last Light	デンヴァー・ベイリス	テレビ映画兼監督	小山力也
	三銃士 The Three Musketeers	アトス		大塚芳忠（テレビ朝日版）堀内賢雄（ソフト版）
1994	カウボーイ・ウェイ/荒野のヒーローN.Y.へ行く Cowboy Way	ソニー		大塚明夫
1996	ヒッチャー95 Hourglass		クレジットなし	古澤徹
	連鎖犯罪/逃げられない女 Freeway	ボブ		大塚明夫（旧ソフト版）小山力也（新ソフト版）
	レイジング・ブレット復讐の銃弾 Eye for an Eye	ロバート		石井康嗣（ソフト版）大塚芳忠（テレビ東京版）
	評決のとき A Time to Kill	フレディー・リー・コブ		大滝進矢（フジテレビ版）牛山茂（ソフト版）
	フランキー・ザ・フライ The Last Days of Frankie the Fly	ジョーイ		牛山茂
1997	気まぐれな狂気 Truth or Consequences, N.M.	カーティス	兼監督	山路和弘
1997	アミテージ・ザ・サード POLY-MATRIX Armitage III: Poly Matrix	ロス・シリバス	声の出演
1998	ダークシティ Dark City	ダニエル・P・シュレーバー博士		大塚芳忠
	グリーンズ A Soldier's Sweetheart	ラット
	赤い標的 Break Up	ジョン・ボックス		大塚芳忠
	乱気流/グランド・コントロール Ground Control	ジャック・ハリス		大塚芳忠（VHS・旧DVD版）小山力也（新DVD版）
2000	美しき家政婦ウーマン・ウォンテッド Woman Wanted	ウェンデル・ゴダード	兼監督	寺杣昌紀
	バロウズの妻 Beat	ウィリアム・S・バロウズ		菅生隆之
	霊視 After Alice	ミッキー・ハイデン		山野井仁
	ヴァージン・ハンド Picking Up the Pieces	ボボ		山野井仁
	ダブル・テンプテーション The Right Temptation	マイケル・ファロー＝スミス
2001	エンド・オブ・オール・ウォーズ To End All Wars	ジム・リアドン（通称ヤンカー）		荒川太朗
2002	キーファー・サザーランド IN ガンブラスト Desert Saints	アーサー・バンクス		小山力也
	ワイルド・スタリオン Dead Heat	パリー		小山力也
	フォーン・ブース Phone Booth	電話の主		大塚明夫
2003	ビハインド・ザ・レッド・ドア Behind the Red Door	ロイ		小山力也
2003	シークレット・パラダイス Paradise Found	ポール・ゴーギャン		小山力也
2004	テイキング・ライブス Taking Lives	ハート		小山力也（テレビ朝日版）清水明彦（ソフト版）
2005	ファイナル・ソルジャー River Queen	ドイル		小山力也
2006	ライアンを探せ! The Wild	サムソン	声の出演	平田広明
2006	ザ・センチネル/陰謀の星条旗 The Sentinel	デイビッド・ブレキンリッジ		小山力也
2008	ミラーズ Mirrors	ベン・カーソン
2008	24 リデンプション 24: Redemption	ジャック・バウアー	テレビ映画
2009	モンスターVSエイリアン Monsters vs Aliens	W・R・モンガー	声の出演	山路和弘
2010	トゥエルヴ Twelve	ナレーター		—
2010	サーフィンドッグ Marmaduke	ボスコ	声の出演	石住昭彦
2011	メランコリア Melancholia	ジョン		てらそままさき
2013	ミッシング・ポイント The Reluctant Fundamentalist	ジム・クロス		小山力也
2014	ポンペイ Pompeii	コルヴス元老院議員
2015	ワイルドガン Forsaken	ジョン・ヘンリー・クレイトン
2016	ズーランダー NO.2 Zoolander 2	本人役
2017	Where Is Kyra?	Doug		—
2017	フラットライナーズ Flatliners	バリー・ウルフソン博士		菅生隆之
2022	ザ・コントラクター The Contractor	ラスティ		藤井隼
2023	ゼイ・クローン・タイローン/俺たちクローン They Cloned Tyrone	ニクソン		小山力也
2023	The Caine Mutiny Court-Martial	フィリップ・クイーグ少佐
2024	陪審員2番 Juror No. 2
TBA	Stone Cold Fox		プリプロダクション

テレビシリーズ

放映年	邦題原題	役名	備考	吹き替え
1985	世にも不思議なアメージング・ストーリー Amazing Stories	スタティック	エピソード「最後のミッション」 The Mission	井上和彦
1999	L.A.コンフィデンシャル L.A. Confidential	ジャック・ヴィンセンス	パイロット版のみ製作
2001-2010	24 -TWENTY FOUR- 24	ジャック・バウアー	195エピソードに出演主演・プロデューサーも兼任	小山力也
2011	The Confession -コンフェッション- The Confession	告解者	10エピソードに出演主演・プロデューサーも兼任
2012-2013	TOUCH/タッチ Touch	マーティン・ボーム	26エピソードに出演主演・プロデューサーも兼任
2014	24:リブ・アナザー・デイ 24: Live Another Day	ジャック・バウアー	ミニシリーズ、12エピソードに出演主演・プロデューサーも兼任
2016-2017	24:レガシー 24: Legacy	—	プロデューサー	—
2016-2019	サバイバー: 宿命の大統領 Designated Survivor	トム・カークマン	53エピソードに出演主演・プロデューサーも兼任	志村知幸（シーズン1のみ配信時）小山力也（シーズン2配信後、シーズン1も変更）
2020	The Fugitive	クレイ・ブライス刑事	14エピソードに出演	—
2020	CREEPSHOW/クリープショー Creepshow	リチャード・パイン	声の出演アニメスペシャル「サバイバー」
2022	ファーストレディ The First Lady	フランクリン・ルーズベルト大統領	8エピソードに出演	井上和彦
2023	ラビット・ホール/指名手配のスパイ Rabbit Hole	ジョン・ウィアー	8エピソードに出演	小山力也

その他

ゲーム

PS2用ソフト『24: The Game 』（2006年）：声の出演（主人公ジャック役）
『コールオブデューティワールド・アット・ウォー』 (Call of Duty: World at War) （2008年）：声の出演（アメリカ海兵隊ローバック軍曹役）
『メタルギアソリッドV』 (METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN) （2015年）：声の出演、フェイシャルキャプチャー（スネーク役）

日本語吹き替え

当初は大塚芳忠^[24]、大塚明夫などが務めていたが『24 -TWENTY FOUR-』のジャック・バウアー役で小山力也が起用されたことを機に、現在は大半の作品を小山が担当している。また、小山は2010年末に『24 -TWENTY FOUR-』ファイナルシーズンのキャンペーン及びファン感謝祭にてキーファー本人と対面している^[25]。

脚注

^ “『24 TWENTY FOUR』のキーファー・サザーランドが殿堂入り”. シネマトゥデイ. (2008年12月8日) 2012年12月7日閲覧。
^ "Kiefer Sutherland - Hollywood Walk Of Fame" 2008年12月10日 Variety 2009年7月18日閲覧
^ “Beckham baby: Why the middle name Seven?” (英語). BBC News. (2011年7月11日) 2021年9月5日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Hollywood Star Walk - Kiefer Sutherland Los Angeles Times 2010年2月11日付
^ Ogweng, Sylvia (February 22, 2016). “ET Canada Blog - Rossif Sutherland Reveals He's Married, Gushes About Parenthood”. Entertainment Tonight Canada May 16, 2016閲覧。
^ Off Screen Volume 15, Issue 12, 31 December 2011: Warren Kiefer – The Man Who Wasn’t There Retrieved 16 June 2012
^ The Observer 30 March 2008: On the money – interview with Donald Sutherland Retrieved 16 June 2012
^ Biography for キーファー・サザーランド - IMDb（英語）
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ 『Inland Empire』誌（カリフォルニア州リバーサイド郡とサンバーナーディーノ郡のローカル雑誌） 2012年4月号
^ 『ザ・シンプソンズ』にも、ジャック・バウアー役で声の出演をしている。
^ ^a ^b Kiefer Sutherland Loses 900K in Bum Steer Deal ABC News 2010年1月27日付
^ “初来日のジャック・バウアー、おじさま記者に大人気！”. シネマトゥデイ. (2005年11月25日) 2012年12月7日閲覧。
^ “「24」のジャック、キーファー・サザーランドの離婚が成立”. シネマトゥデイ. (2008年5月20日) 2012年12月7日閲覧。
^ https://cyzowoman.jp/2013/03/post_8007_1.html
^ “キーファー・サザーランド、実の娘をクビにする”. シネマトゥデイ. (2005年2月8日) 2012年12月7日閲覧。
^ “キーファー・サザーランド、「24」への出演契約を3年延長”. シネマトゥデイ. (2006年4月12日) 2012年12月7日閲覧。
^ “米ドラマ出演料最高額俳優は『24』のキーファー”. Movie Walker. (2009年8月13日) 2021年9月15日閲覧。
^ “アメリカのテレビ界で最も稼いでいるのは「アメリカン・アイドル」の審査員サイモン・コーウェル”. シネマトゥデイ. (2009年11月11日) 2012年12月7日閲覧。
^ “太っ腹マット・デイモン、レストランで3万6,000円のチップ”. シネマトゥデイ. (2010年3月25日) 2012年12月7日閲覧。
^ “テレビで最もギャラの高い俳優のトップにアシュトン・カッチャー！1エピソード出演料は約5,320万円”. シネマトゥデイ. (2011年8月12日) 2012年12月7日閲覧。
^ https://www.cinematoday.jp/news/N0015020
^ “24」のジャック、刑務所に収監！キーファー・サザーランド48日間の刑務所暮らし”. シネマトゥデイ. (2007年12月6日) 2012年12月7日閲覧。
^ https://www.asagei.com/excerpt/60141
^ 上田燿司 [@yo_z_ueda] (2019年8月16日). "そう、今では定番の大塚明夫さんは実は第三のセガール吹替だったのですぜ。キーファーも昔は大塚芳忠さんだったり。吹替に歴史あり。". X（旧Twitter）より2024年7月25日閲覧。
^ “『キーファー・サザーランドさんにお会いしましたよ!!』” (2010年12月24日). 2018年6月16日閲覧。

外部リンク

キーファー・サザーランド - allcinema
キーファー・サザーランド - KINENOTE
Kiefer Sutherland - IMDb（英語）
Kiefer Sutherland (@RealKiefer) - X（旧Twitter）

[1] “『24 TWENTY FOUR』のキーファー・サザーランドが殿堂入り”. シネマトゥデイ. (2008年12月8日) 2012年12月7日閲覧。

[2] "Kiefer Sutherland - Hollywood Walk Of Fame" 2008年12月10日 Variety 2009年7月18日閲覧

[3] “Beckham baby: Why the middle name Seven?” (英語). BBC News. (2011年7月11日) 2021年9月5日閲覧。

[latimes20100211-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Hollywood Star Walk - Kiefer Sutherland Los Angeles Times 2010年2月11日付

[et-5] Ogweng, Sylvia (February 22, 2016). “ET Canada Blog - Rossif Sutherland Reveals He's Married, Gushes About Parenthood”. Entertainment Tonight Canada May 16, 2016閲覧。

[6] Off Screen Volume 15, Issue 12, 31 December 2011: Warren Kiefer – The Man Who Wasn’t There Retrieved 16 June 2012

[Observer-7] The Observer 30 March 2008: On the money – interview with Donald Sutherland Retrieved 16 June 2012

[imdb_bio-8] Biography for キーファー・サザーランド - IMDb（英語）

[inland-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ 『Inland Empire』誌（カリフォルニア州リバーサイド郡とサンバーナーディーノ郡のローカル雑誌） 2012年4月号

[10] 『ザ・シンプソンズ』にも、ジャック・バウアー役で声の出演をしている。

[abcnews20100127-11] Kiefer Sutherland Loses 900K in Bum Steer Deal ABC News 2010年1月27日付

[12] “初来日のジャック・バウアー、おじさま記者に大人気！”. シネマトゥデイ. (2005年11月25日) 2012年12月7日閲覧。

[13] “「24」のジャック、キーファー・サザーランドの離婚が成立”. シネマトゥデイ. (2008年5月20日) 2012年12月7日閲覧。

[14] ttps://cyzowoman.jp/2013/03/post_8007_1.html

[15] “キーファー・サザーランド、実の娘をクビにする”. シネマトゥデイ. (2005年2月8日) 2012年12月7日閲覧。

[16] “キーファー・サザーランド、「24」への出演契約を3年延長”. シネマトゥデイ. (2006年4月12日) 2012年12月7日閲覧。

[17] “米ドラマ出演料最高額俳優は『24』のキーファー”. Movie Walker. (2009年8月13日) 2021年9月15日閲覧。

[18] “アメリカのテレビ界で最も稼いでいるのは「アメリカン・アイドル」の審査員サイモン・コーウェル”. シネマトゥデイ. (2009年11月11日) 2012年12月7日閲覧。

[19] “太っ腹マット・デイモン、レストランで3万6,000円のチップ”. シネマトゥデイ. (2010年3月25日) 2012年12月7日閲覧。

[20] “テレビで最もギャラの高い俳優のトップにアシュトン・カッチャー！1エピソード出演料は約5,320万円”. シネマトゥデイ. (2011年8月12日) 2012年12月7日閲覧。

[21] ttps://www.cinematoday.jp/news/N0015020

[22] “24」のジャック、刑務所に収監！キーファー・サザーランド48日間の刑務所暮らし”. シネマトゥデイ. (2007年12月6日) 2012年12月7日閲覧。

[23] ttps://www.asagei.com/excerpt/60141

[24] 上田燿司 [@yo_z_ueda] (2019年8月16日). "そう、今では定番の大塚明夫さんは実は第三のセガール吹替だったのですぜ。キーファーも昔は大塚芳忠さんだったり。吹替に歴史あり。". X（旧Twitter）より2024年7月25日閲覧。

[25] “『キーファー・サザーランドさんにお会いしましたよ!!』” (2010年12月24日). 2018年6月16日閲覧。

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]