キャンドルサービス (和製英語:Candle service)[1]
英語の "candlelight service" に由来する。キャンドル (candle) はろうそくを意味し、サービス (service) は本来、キリスト教で「神への奉仕」である礼拝を意味したが、転じて人への奉仕、すなわち現在で言う顧客などへの「サービス」の意味ともなった。