Wikipedia

キャサリン・ジェンキンス

イギリス出身の歌手

キャサリン・ジェンキンス（Katherine Jenkins, 1980年6月29日 - ）は、イギリスウェールズ南部のウェストグラモーガン州（英語版）ニース出身のメゾソプラノ歌手[1] [2] [3]。

キャサリン・ジェンキンス
Katherine Jenkins 2022
基本情報
出生名 Katherine Jenkins
生誕 (1980-06-29) 1980年6月29日（44歳）
出身地 ウェールズの旗 ウェールズ・ウェストグラモーガン州（英語版）・ニース
ジャンル クラシカル・クロスオーバー
担当楽器 歌
活動期間 1998年 -
レーベル ユニバーサルミュージック、ワーナー・ミュージック・グループ、デッカ・レコード
公式サイト Katherine Jenkins

概要

編集

若くして歌唱コンクールで優勝し、 王立音楽アカデミーで学ぶ。2003年、ローマ教皇ヨハネ・パウロ二世の在位25周年を称えてウェストミンスター大聖堂で歌唱を披露し広く世間の注目を集めた。

ファッションモデルや、パブリックスクールの音楽教師の経歴を持ち、2004年に23歳で発表したデビュー・アルバム Première （日本版『プルミエール』）がクラシックチャートで初登場第1位、8週連続1位。同年リリースの二枚目のアルバム Second Nature （日本版『ディーヴァ』）は発売2ヶ月でプラチナ・アルバム（百万枚突破アルバム）となり9ヶ月連続1位、ポップチャートでもトップ20入りする。クラシックのみならずジャンルを超えたレパートリーが話題となって人気に拍車をかけ、デビュー年にクラシックミュージシャンとしてイギリスでマリア・カラス以来、最大・最速の売り上げを記録。2005年10月末に発表した三枚目のアルバムもベストセラー入りしている。2005年、2006年には、年間最優秀アルバムとしてClassic Brit Awardsを受賞。コンサートの他、スポーツイベント、テレビ番組、多くの慈善団体チャリティ活動に出演している。

アメリカでは2005年4月12日に La Diva （英国版 Second Nature）でデビュー。日本でのデビューは、CDが11月16日に『プルミエール』と『ディーヴァ』の二枚を同時リリース。日本デビューのためのプロモーションで初来日した際、11月7日に東京丸ビルでJ-WAVE主催の公開録音イベント「Marunouchi Classy Concert」[1]に出演しているため、日本デビューの日付は厳密には2005年11月7日となる。

出生と若年期

編集
 
2006年10月

ウェールズのニースで誕生。両親と姉ローラとともにニースで育つ[4]。

ニースのアルダーマン・デイビス・ウェールズ聖公会小学校、Dwr-y-Felin総合学校、ゴルセイノン・カレッジに進学[5] 。Calamity JaneやGuys and Dollsなどの作品に参加[6] 。John Hugh Thomasの下でボーカルを学び、歌とピアノの両方で優れた成績を残した。

1991年から1996年にかけて、ロイヤル・スクール・オブ・チャーチ・ミュージック・カテドラル・シンガーズに参加し、女性のための最高賞であるセント・セシリア・アワードを獲得[6] 。彼女は3年間、ウェールズ国立青少年合唱団のメンバーでもあり[7] 、BBCラジオ2のウェールズ・クワイヤガール、およびBETウェールズ・クワイヤガールで優勝。 また、最も有望な若い歌手に対して与えられる、ペレンナバレー男性声合唱団奨学金を授与された。17歳のとき、王立音楽アカデミーで学ぶための奨学金を獲得し優等で卒業し、音楽教師としての学位を授与された。

フリーランスのボイスコーチ、 ロンドン・アイのツアーガイド、そしてモデルとして働いた後[8] 、モデルコンペティションに参加し、フェイス・オブ・ウェールズ2000を獲得。その後、彼女は音楽の道に進むことを決心[6] 。ユニバーサル・クラシックス・ジャズは彼女のデモを聞いて面接に招いた。面接の場で、ジェンキンスはロッシーニの「セビリアの理髪師」を披露 。ユニバーサルはジェンキンスと6作のアルバム発売を契約。この契約には百万ポンドの価値があると伝えられている。 [9] [10]

アルバムの成功

編集

ジェンキンスのスタジオアルバム7作のうち6作は、2004年から2008年の間にイギリスのクラシックチャートで1位になり、合計4百万部以上を売り上げた。最初のアルバム”Premiere”リリース後、これまでで最も速く売れたメゾソプラノ[6]になり、同じ年に2つのナンバー1アルバムを出した最初のイギリスのクラシカル・クロスオーバー歌手となった[11] 。女性として初めて2回連続でクラシック・BRIT・アワードを受賞。セカンドアルバム"Second Nature"は、 全英アルバムチャートで16位となり[9]、2005年のBRIT・アワードで年間最優秀アルバムを受賞。

2005年8月28日、ドリー・パートンの「 I Will Always Love You 」のイタリア語版（ "L'Amore Sei Tu"）をウエスト・ヨークシャーのノステル・プライオリーで初演。同曲は、3枚目のアルバム"Living a Dream"に収録された。アルバムがリリースされた後、クラシカル・クロスオーバー・ミュージックチャートのトップ3を独占[6] [12] 。このアルバムは、ほぼ1年間1位のポジションを維持し、ポップアルバムチャートでも4位となった 。

2006年11月6日、4番目のアルバム"Serenade"がリリースされ、最初の1週間で50,000部以上の売り上げを記録[6] 。HMVのクラシックチャートでアルバム上位4位を独占した[13]。

2007年11月19にリリースされた5枚目のアルバム"Rejoice"[14]には、テイク・ザットのゲイリー・バーロウによってジェンキンスのために作詞された2曲が含まれている[15] 。同アルバムは、スパイス・ガールズとガールズ・アラウドを上回りポップ・アルバム・チャートの第3位となった[16][17] 。ジェンキンスは、「若い頃は、スパイス・ガールズやセリーヌ・ディオンよりも売れるようになるとは想像もしていなかった。ファンのサポートにはいくら感謝してもし足りない」と語った 。

2008年10月20日、ユニバーサール・ミュージックとの契約上最後のアルバムとなる"Sacred Arias"をリリース。10月19日、デイリー・テレグラフ紙は、ジェンキンスがワーナー・ミュージックと、クラシックレコーディングの史上最高額となる1,000万米ドル（580万ポンド）で契約したと報じた [18]。

2009年10月26日、ワーナー・ミュージックからの最初のアルバムである"Believe"をリリース。 このアルバムでは、アンドレア・ボチェッリ、アンドレ・リュウ、クリス・ボッティらと共演。2009年10月から11月にかけて複数のテレビ番組に出演。チルドレン・イン・ニード・ロック・アルバート・ホールに出演し、チェロ奏者のジュリアン・ロイド・ウェバーと共演し、ゴッドファーザー「愛のテーマ」を披露。 2010年5月23日、アルゼンチンで現地のテレビ番組に出演し「愛のテーマ」を披露 [19]。

2011年にアルバム"Daydream"を、2012年にはクリスマスアルバム"This is Christmas"をリリース。

その後デッカ・レコードに移籍し、2014年にアルバム”Home Sweet Home"をリリース、2016年にアルバム"Celebration"をリリース。

2017年8月、イギリスのラジオ局クラシックFMは、ジェンキンスが、ルチアーノ・パヴァロッティやアンドレ・リュウリエウなどを破って過去25年間で最も売れたクラシックアーティストであることを発表した。

2018年11月、13枚目のスタジオアルバム"Guiding Light"をリリース。2019年5月に同アルバムはチャート1位となり、クラシックアーティストとしては初のナンバー1アルバム13枚を達成した。

コンサート

編集

2003年10月、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世の就任25周年に敬意を表してウェストミンスター大聖堂で歌唱し、その後、ツアーでウェールズ出身の歌手アレッド・ジョーンズをサポートしたときに、最初に世間の注目を集めた [7] [9] 。2003年にオーストラリアで開催されたラグビーワールドカップにおいて、シドニー・オペラハウスに初出演[8]。2004年8月、ヘイリー・ウェステンラとニューヨーク・ジョーズ・パブ（Joe's Pub）で共演し、初の米国公演を果たした。

2005年、イギリス・アイルランドのホーム・ネイションズの国歌The Power of Fourの初演を務める。同年、ラグビー大会シックス・ネイションズではラグビーウェールズ代表の試合ではウェールズ国歌「我が父祖の土地 」を歌唱[8] 。

2005年1月22日、 スマトラ島沖地震被災者のためにカーディフで開催されたチャリティコンサート”Tsunami Relief Concert"に出演[10]。同年、ソロアーティストとして初の米国ツアーを開催。5月、ヨーロッパ戦勝記念60周年に際し、トラファルガー広場で15,000人の聴衆を前に歌唱 [20] 。同年開催されたチャリティコンサートLive 8では、ベルリンのステージで、アメイジング・グレイスを歌い[21] 、後に、2,500のポピーで作られたドレスを着用しコヴェント・ガーデンで開催されたポピー・アピールに参加した[22]。

2005年8月27日、カーディフのミレニアム・スタジアムで74,213人の観客が観戦したラグビーリーグチャレンジカップ決勝戦で「日暮れて四方は暗く」を歌唱。

2005年11月21日、TV番組Royal Variety Performanceに出演し、女王エリザベス２世の前でドナ・サマーの曲"I Feel Love"を歌唱[23] 。同12月11日、ノルウェーのオスロで行われたノーベル平和賞コンサートに出演した[24]。

2006年11月、ロイヤル・アルバート・ホールで行われた王立英国軍団記念祭に出演し、ウェールズ出身の歌手James Foxと共演 [25]。

2007年7月、南ウェールズMargam Parkでコンサートを開催し、ポール・ポッツ、ファン・ディエゴ・フローレスと共演 [26] 。

2007年11月、ロイヤル・アルバート・ホールで行われた王立英国軍団記念祭に再度出演[27]。

2007年11月、マンチェスターにて、 マドンナやジュディ・ガーランド（1969年没）を含むスター[28]に敬意を表して、バレリーナダーシー・バッセルと共に、Viva la Divaと題したステージに出演 [14] [29] 。ジェンキンスはこのためにタップダンスと週に8時間の振り付けのレッスンを受け、1日3マイル走って体を鍛えた 。

2008年5月17日、FAカップ決勝カーディフ・シティFC対ポーツマスFC戦にてウェールズ国歌を斉唱 [30]。

2009年の初め、韓国でプラシド・ドミンゴと共演。ドミンゴとは、2007年のアテネ、2008年の香港に続いて3度目の共演であった。その後、2009年5月にもクラシック・ブリット・アワードで共演している。

2009年7月8日、カーディフで行われた、クリケットイングランド対オーストラリア戦（Ashes Test Series）の開会式に出演。 同年9月12日、ロンドンハイド・パークで開催された、BBCプロムスに出演。

2009年11月12日、ロイヤル・アルバート・ホールにて、チェリストのジュリアン・ロイド・ウェバーとともにチャリティイベントChildren in Needに出演。 同月、PBS放送クリスマス・スペシャルにてアンドレア・ボチェッリと”I Believe”をデュエット。なお、このデュエットはボチェッリのアルバム"My Christmas"に収録されている。

2010年7月3日、チェルトナム競馬場にて、国立交響楽団、ヴァイオリニストのダイアナ湯川と共演 [31]。

2013年3月から4月にかけて、イル・ディーヴォ初のヨーロッパツアーに参加[32]。 同年、ワシントンDCで開催された米国メモリアルデイコンサートに参加[33]し、 アンドルー・ロイド・ウェバーの"Requem"からのセレクションと、ロジャース＆ハマースタインのミュージカル「回転木馬」より”You Never Never Alone"を披露。

テレビ出演

編集

2006年12月23日、ITVのショー番組Parkinsonに出演[34]。

ITVのソープオペラEmmerdaleに2度カメオ出演している。

2007年7月、BBC1の野生動物保護チャリティ番組Saving Planet Earthにライブ出演[35]。

2007年8月12日、ITVの番組Britain's Favourite Viewに出演し、イギリスで最も好きな景色として、家族で週末に過ごしていた場所である[36]、南ウェールズガワー半島（Gower Peninsula）のスリー・クリフス・ベイ（Three Cliffs Bay）を挙げている[37] 。

2007年10月21日、Strictly Come Dancingに出演しTime to Say Goodbyeを歌唱。第79回Royal Variety Perfomanceに出演し、女王エリザベス2世の前で、Viva La Divaのショーの一部を披露、この模様は2007年12月9日に放送された[38] 。12月15日、テレビ番組Xファクターにてリディアン・ロバーツと共演し、You Raise Me Upを歌唱[39] 。

2010年、ITV番組Popstar to OperastarおよびMagic Numbersに出演。同年、テレビドラマドクター・フーのクリスマススペシャル「クリスマス・キャロル」でアビゲイル役を演じ、演技デビューを果たす。

2011年4月11日、 米ABCの番組Dancing with the Stars に出演し、Con tepartirò（Time to Say Goodbye）とO mio babbino caroを披露。

2011年10月23日、ロンドンウェンブリー・スタジアムで行われたNFLタンパベイ・バッカニアーズ対シカゴ・ベアーズ戦に先立ち、英国歌ゴッド・セーブ・ザ・クイーンを歌唱。この様子は米FOXにて放送された[40]。

2012年、米国のダンス番組Dancing with the Starsに参加。Mark Ballasとペアを組み、結果は準優勝であった[41] 。

2012年7月、ユタ州ソルトレイクシティにて、モルモンタバナクル合唱団と共演。BYU-TV系列局およびPBS系列局で放送された[42]。

2017年4月、ITV1にて、ブリテンズ・ゴット・タレント優勝者でマジシャンのRichard Jonesのアシスタントを務めた[43] 。

2017年7月、BBC1の宗教番組"Songs of Praise"のメインプレゼンターに就任することが発表された。 [44]

2018年6月、ロンドンのロイヤルアルバートホールで行われたClassical Brit Awardsに出演し、映画「グレイテスト・ショーマン」より"Never Enough"を歌唱 [45]。

2020年、ITVの番組The Masked Singerに出演、3位となった[46]。

私生活

編集

父親セルウィンは、ジェンキンスが15歳のときに70歳で肺癌で亡くなっており[6] [47] 、ジェンキンスは受け取った各賞を父に捧げている。ジェンキンスは、天国を信じていると語り、「私の父はどこかで善行を積んでいると思います。」 [48] と発言している。

2005年と2006年のクリスマス時期、兵士慰問のためにイラクに現地入りしている[11] [49]。

2008年1月28日、ジェンキンスの自伝"Time to Say Hello"が発売された。同自伝はタブロイド紙The Mail on Sundayでも連載された。

新聞の取材に応じて、「ドラッグを服用したことは人生の最大の後悔だ」と語っている [50]。

2007年、サンデー・タイムズ紙は、ジェンキンスの推定資産900万ポンドとし、英国で62番目に裕福な若者とした[51] 。2010年、同紙は、ジェンキンスの推定資産を1,100万ポンドとし、レオナ・ルイスやシャーロット・チャーチと並んでランクを11位とした。

2010年7月、ジェンキンスはテレビの司会者Gethin Joneとの交際を報じられたが、2011年12月30日、両名とも別れたと発表した[52]。

肺がんで死去した父親の追悼のため、 2013年ロンドンマラソンに際し、Macmillan Cancer Supportに25,000ポンドを寄付している。なお、ジェンキンスのレコードは5時間26分であった。

2013年10月、アメリカの芸術家であり映画俳優でもあるAndrew Levitasとの交際を開始した。二人は2014年4月に婚約を発表、同9月27日にハンプトン・コート宮殿で結婚し、ニースの牧師が祝福を行った。2015年9月、ニューヨークにて娘Aaliyah Reghを出産、2018年4月、息子Xander Robert Selwynを出産。

勲章

編集

音楽活動と慈善活動を評され、2014年、大英帝国勲章を授与された[53][54]。

ディスコグラフィー

編集

アルバム

編集
  • プルミエール Première （2004年）
  • ディーヴァ Second Nature （2004年) / La Diva （2005年）
  • 夢を生きて Living A Dream （2005年）
  • セレナード Serenade （2006年）
  • フロム・ザ・ハート〜キャサリン・ジェンキンス・ベスト From The Heart (2007年）
  • リジョイス～喜びの時 Rejoice （2008年)
  • アヴェ・マリア〜セイクリッド・アリアズ Sacrid Arias （2008年）
  • ビリーヴ Believe （2009年）
  • Daydream (2011年)
  • This is Christmas (2012年)
  • Home Sweet Home (2014年)
  • Celebration (2016年)
  • Guiding Light (2018年)
  • Cinema Paradiso (2020年)

シングル

編集
  • Time To Say Goodbye （2005年)
  • Green Green Grass of Home （2006年）
  • 千の風になって （2007年)
  • iTunes Live from London（2010年）iTunes Store限定販売

ビデオ

編集
  • キャサリン・ジェンキンス・ライヴ 2006 Live at Llangollen （2006年)

脚注

編集
  1. ^ "Profile on Classical Crossover.co.uk". Retrieved 28 October 2009.
  2. ^ "Profile on Classical Archives". Retrieved 28 October 2009.
  3. ^ “Katherine Jenkins”. classicfm.co.uk. 12 February 2012閲覧。
  4. ^ WalesOnline (12 February 2011). “Katherine Jenkins' sister talks celebrity siblings”. 2020年7月8日閲覧。
  5. ^ "Time to say Hello: my autobiography" Jenkins, K: London, Orion, 2008 ISBN 9780752888385
  6. ^ a b c d e f g Langley, William. "Not just a pretty voice". The Daily Telegraph, 15 June 2004. Retrieved 5 September 2007.
  7. ^ a b Foley, Jack. "Katherine Jenkins – more than just a Welsh pretty face". indielondon.co.uk. Retrieved 16 October 2007.
  8. ^ a b c Sweeting, Adam. "A treat for the dads and lads...". The Daily Telegraph, 3 March 2005. Retrieved 13 February 2008.
  9. ^ a b c "Katherine Jenkins Biography". BBC Online. Retrieved 16 October 2007.
  10. ^ a b Bourton, Tom. "The rise of Katherine Jenkins". BBC News, 25 May 2005. Retrieved 6 September 2007.
  11. ^ a b "Jenkins' festive show for troops". BBC News, 22 October 2005. Retrieved 3 May 2007.
  12. ^ Franks, Alan. "The Katherine Jenkins diversity show". The Times, 23 November 2007. Retrieved 23 November 2007.
  13. ^ Jeffries, Stuart. "Why Katherine Jenkins is hogging the classical charts". The Guardian, 18 June 2007. Retrieved 6 September 2007.
  14. ^ a b Jones, Hannah. "I’ve got a story to tell, says Kath". Western Mail, 6 October 2007. Retrieved 19 October 2007.
  15. ^ "Details of Katherine Jenkins' fifth album Rejoice". BBC Online, 9 October 2007. Retrieved 16 October 2007.
  16. ^ "Lewis holds on to chart top spots". BBC News, 25 November 2007. Retrieved 26 November 2007.
  17. ^ Price, Karen. "Katherine Jenkins beats Spice Girls in album charts". Western Mail, 26 November 2007. Retrieved 26 November 2007.
  18. ^ Hope, Christopher (19 October 2008). “Singer Katherine Jenkins agrees $10million record deal to break America”. The Telegraph (London). https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/3215861/Singer-Katherine-Jenkins-agrees-10million-record-deal-to-break-America.html 19 October 2008閲覧。 
  19. ^ “Katherine Jenkins on Susana Giménez (in Spanish)”. Primiciasya.com (23 May 2010). 5 October 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。30 December 2011閲覧。
  20. ^ "A party to remember live from Trafalgar Square – VE Day 60th". BBC Online, 5 April 2005. Retrieved 17 October 2007.
  21. ^ "Live 8 concert line-ups". The Guardian, 29 June 2005. Retrieved 6 September 2007.
  22. ^ Martin, Nicole. "It's never too early to wear your poppy". The Daily Telegraph, 27 October 2006. Retrieved 17 October 2007.
  23. ^ "Tate asks if Queen is 'bovvered'". BBC News, 22 November 2005. Retrieved 28 December 2006.
  24. ^ "Julianne Moore to co-host Nobel concert". usatoday.com, 29 November 2005. Retrieved 16 October 2007.
  25. ^ "Festival of Remembrance". BBC Online. Retrieved 16 October 2007.
  26. ^ "Talent show winner in opera concert". AOL. Retrieved 9 July 2007.
  27. ^ "Variety prize for Keira Knightley". BBC News, 19 November 2007. Retrieved 20 November 2007.
  28. ^ Thorpe, Vanessa. "See what they've been keeping under their hats". The Guardian, 29 April 2007. Retrieved 30 May 2007.
  29. ^ Hastings, Chris. "Jenkins and Bussell as their favourite divas". The Daily Telegraph. Retrieved 14 February 2008.
  30. ^ Szczepanik, Nick and Kempson, Russell. "Cup Final fans are urged to show respect". The Times, 17 May 2008. Retrieved 17 May 2008.
  31. ^ "Diana Yukawa Supports Katherine Jenkins". Diana Yukawa, 3 July 2010. Retrieved 31 July 2010.
  32. ^ “Il Divo and Katherine Jenkins for joint European tour” (英語). Classic FM. 2020年7月8日閲覧。
  33. ^ “Katherine Jenkins performs during the 2013 PBS National Memorial Day...” (英語). Getty Images. 2020年7月8日閲覧。
  34. ^ "Katherine Jenkins on Parkinson Archived 21 October 2007 at the Wayback Machine.". parkinson.tangozebra.com. Retrieved 17 October 2007.
  35. ^ "Saving Planet Earth". BBC Online, 11 May 2007. Retrieved 8 July 2007.
  36. ^ Crump, Vincent. "Well, in my view Britain's best is...". The Times, 12 August 2007. Retrieved 14 August 2007.
  37. ^ Pettie, Andrew. "Britain asked: What's your favourite view?". The Daily Telegraph, 14 August 2007. Retrieved 14 August 2007.
  38. ^ Leigh, Spencer. "Royal Variety Performance". BBC News. Retrieved 10 December 2007.
  39. ^ "Kylie and Jason sing on X Factor". BBC News, 12 December 2007. Retrieved 13 December 2007.
  40. ^ "Opera stars perform NFL London national anthems" Archived 23 October 2011 at the Wayback Machine. by Nicholas Pike, NFLUK.com (20 October 2011)
  41. ^ Clarke (16 April 2012). “Dancing With the Stars Season 14: William Levy and Katherine Jenkins Heat Up the Dance Floor on Latin Night”. ABC News. 23 April 2012閲覧。
  42. ^ Lloyd, R. Scott (20 July 2012). “Tabernacle Choir, Katherine Jenkins extol 'Joy of Song' during Pioneer Day concert”. Deseret News. http://www.deseretnews.com/article/765591204/Tabernacle-Choir-Katherine-Jenkins-extol-Joy-of-Song-during-Pioneer-Day-concert.html/ 22 February 2015閲覧。 
  43. ^ Britain's Got Talent winner Richard Jones and Katherine Jenkins join forces for a magical ITV special. Digital Spy, 20 February 2017.
  44. ^ “BBC One - Songs of Praise”. Bbc.co.uk. 2020年4月28日閲覧。
  45. ^ “Katherine Jenkins to perform Greatest Showman track at Classic Brit Awards” (英語). independent. 16 February 2020閲覧。
  46. ^ “The Masked Singer's Katherine Jenkins pays tribute to Caroline Flack” (英語). Metro (16 February 2020). 16 February 2020閲覧。
  47. ^ Greenstreet, Rosanna. "Q&A". The Guardian, 23 September 2006. Retrieved 6 September 2007.
  48. ^ “Katherine Jenkins: Confessions of a choirgirl”. The Guardian. https://www.theguardian.com/music/2011/oct/18/katherine-jenkins 6 September 2014閲覧。 
  49. ^ "Jenkins performs for Iraq troops". BBC News, 23 December 2005. Retrieved 24 December 2006.
  50. ^ Simpson, Rin. "Katherine Jenkins says she'll never forget attacker". Western Mail, 14 January 2008. Retrieved 12 February 2008.
  51. ^ "Katherine Jenkins, Sunday Times richlist". The Times. Retrieved 3 May 2007.
  52. ^ “Katherine Jenkins and Gethin Jones announce split”. BBC (30 December 2011). 30 December 2011閲覧。
  53. ^ “THE GAZETTE” (2013年12月31日). 2020年7月7日閲覧。
  54. ^ “The New Year's Honours 2014”. Gov.uk. 26 December 2014閲覧。

外部リンク

編集

公式サイト

編集

リソースサイト

編集
「https://ja.wiki.x.io/w/index.php?title=キャサリン・ジェンキンス&oldid=96237725」から取得