Wikipedia

ウォーキング・トゥ・ニューオーリンズ

ウォーキング・トゥ・ニューオーリンズ (Walking To New Orleans)は、ボビー・チャールズが作詞・作曲しファッツ・ドミノがレコーディングした1960年の楽曲。この曲はインペリアル・レコードよりシングル・リリースされ、ビルボードポップ・チャート6位、R&Bチャートの2位を記録した[5]。

「ウォーキング・トゥ・ニューオーリンズ」
ファッツ・ドミノ の シングル
B面 Don't Come Knockin'
リリース
規格 シングル
録音
[2][3]
ジャンル リズム・アンド・ブルース
時間
レーベル
作詞・作曲 デイヴ・バーソロミュー
作曲 A. Domino、D. Bartholomew、R. Guidry
プロデュース デイヴ・バーソロミュー
チャート最高順位
2位 (米国 R&B) (1960年)
6位 (米国ポップ) (1960年)
ファッツ・ドミノ シングル 年表
Before I Grow Too Old
(1960年)		Walking To New Orleans
(1960年)		Don't Come Knockin'
(1960年)
ミュージックビデオ
Walking To New Orleans - YouTube
テンプレートを表示

概要

編集

ドミノは、チャールズにとって憧れの存在であった。ドミノはこれ以前にチャールズの楽曲「ビフォア・アイ・グロウ・トゥー・オールド」をレコーディングしていた。ドミノがツアーでラファイエット公演を行なった際、チャールズを楽屋に招き入れたものの、チャールズにプレゼントするための新しいレコードを持ち合わせていなかった。彼はチャールズにニューオーリンズの自宅を訪問するよう招待し、チャールズはそれに対し「僕は車を持っていません。もし行くのであれば歩かねばなりません」と答えた。そのときの自らのコメントがチャールズの心に残り、彼はこの曲をドミノのために15分で書き上げたのだった[3][6]。

チャールズがドミノの招待を受けてニューオーリンズに到着した際、チャールズはドミノのために「ウォーキング・トゥ・ニューオーリンズ」を歌った。ドミノは曲を聴いて気に入り、彼のヒット曲「エイント・ザット・ア・シェイム」の歌詞の一部を引用するなど、いくつかの改変を加えた[3]。デイヴ・バーソロミューはバック・バンドの編曲を行ない、ドミノとバーソロミュー、バック・バンドがコズィモ・マタッサのスタジオでレコーディングを行なった。

レコーディング終了後、バーソロミューはニューオーリンズ交響楽団の弦楽隊をオーバーダブすることを決断した。ロックンロールの初期の楽曲では、クラシックのストリングスを加えることは一般的ではなかった。バーソロミューがストリングスを加えた新しいバージョンを聴かせた際、ドミノは驚いたもののその甘く哀愁に満ちたサウンドに心が温まった。ストリングスの編曲は、コズィモのスタジオで知られたトロンボーン奏者のミルトン・ブッシュが担当した[3]。ブッシュはドミノの目前で10分で編曲を完成させた。彼は基本的に歌の一つ前のフレーズをストリングスで追う形の編曲をした。編曲が完成した際、ドミノはブッシュに費用をいくらほしいのか聞いたところ、ブッシュは1分当たり1ドルでいいので、10分だから10ドルだと答えた。この曲は、2百万枚を売り上げるヒットとなった。

日本盤のリリース

編集

日本では1960年12月に「ニューオーリンズに帰ろう」の邦題が付けられ、シングル・リリースとなった[1]。

チャート

編集
チャート (1960年) 最高位
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)[7] 49
オランダ (Single Top 100)[8] 15
ノルウェー (VG-lista)[9] 9
UK シングルス (OCC)[10] 19
US Billboard Hot 100[11] 6
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[12] 2

参加ミュージシャン

編集

[3]

カバー・バージョン

編集

ブレンダ・リー、ニール・ヤングらがこの曲をカバーしている。ボビー・チャールズ自身によるバージョンは1990年になってから、ポニー・キャニオンからリリースとなった日本盤コンピレーション・アルバム『Louisiana Days』でリリースされている[13]。

主なカバー・バージョン

年 アーティスト名 収録アルバム
1960年 ブレンダ・リー 『This Is Brenda』
1965年 ジミー・グリフィン シングル・リリース
1979年 ジェフ・マルダー 『Blues Boy』
1985年 バックウィート・ザディコ 『Waitin’ For My Ya Ya』
1995年 ロッキン・ドゥプシー・Jr.＆ザ・ザディコ・トゥウィスターズ 『Feet Don't Fail Me Now』
2006年 ザ・ニューオーリンズ・ソシアル・クラブ・ウィズ・ドクター・ジョン 『Sing Me Back Home』
2007年 ニール・ヤング 『Goin' Home - A Tribute to Fats Domino』
2013年 ジーン・テイラー 『Roadhouse Memories』

[14]

出典

編集
  1. ^ a b c 菅田, 泰治 (2011). 日本盤オールディーズ・シングル図鑑　1954〜1964. シンコーミュージック. p. 187 
  2. ^ The Blues Discography 1943-1970 The Classic Years, Les Fancourt & Bob McGrath (Eyeball Productions), ISBN 0968644570, P. 162
  3. ^ a b c d e 6000 Songs: Fats Domino - Walking to New Orleans 2024年6月26日閲覧
  4. ^ Fats Domino - Walking To New Orleans: Record Details (45cat)
  5. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research 
  6. ^ Walking to New Orleans (Preservation Hall Lessons) 2024年6月26日閲覧
  7. ^ "Ultratop.be – Fats Domino – Walking to New Orleans" (in French). Ultratop 50.
  8. ^ "Dutchcharts.nl – Fats Domino – Walking to New Orleans" (in Dutch). Single Top 100.
  9. ^ "Norwegiancharts.com – Fats Domino – Walking to New Orleans". VG-lista.
  10. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
  11. ^ "Fats Domino Chart History (Hot 100)". Billboard.
  12. ^ "Fats Domino Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  13. ^ Bobby Charles – Louisiana Days (discogs) 2024年6月27日閲覧
  14. ^ Song-Walking To New Orleans (SecondHandSongs) 2024年6月27日閲覧
「https://ja.wiki.x.io/w/index.php?title=ウォーキング・トゥ・ニューオーリンズ&oldid=103046608」から取得