インドネシア語版ウィキペディア
インドネシア語版ウィキペディア（インドネシアごばんウィキペディア、インドネシア語: Wikipedia bahasa Indonesia）はフリーのインターネット百科事典ウィキペディアのインドネシア語版である。インドネシア語版ウィキペディアはアジアの言語によるウィキペディアの版の中ではワライ語版、ベトナム語版、日本語版、中国語版、ペルシア語版に次いで6番目の規模を持ち、2006年時点において、世界で3番目に成長速度の早い言語版となっている[1]。
| インドネシア語版ウィキペディア Wikipedia bahasa Indonesia | |
|---|---|
 インドネシア語版ウィキペディアのロゴ画像 | |
| URL | |
| https://id.wiki.x.io/ | |
| 言語 | インドネシア語 |
| ライセンス | CC BY-SA 3.0 非移植, GFDL |
| 運営者 | ウィキメディア財団 |
| 設立日 | 2003年5月30日 |
インドネシア語版ウィキペディアの記念すべき最初の記事は電子であり、2003年5月30日に作成された[2][3]。しかし、メインページ(id:Halaman utama)が作成されたのは比較的遅く、6ヶ月後の11月29日に初めてメインページが作成された[4]。
2009年2月、インドネシア語版ウィキペディアの記事数が100,000を突破した。2011年12月26日、インドネシア語版ウィキペディアの記事数は180,000を超えた。現在の記事数は710,226である。
インドネシア語はマレー語と類似点が多いものの、インドネシア語版ウィキペディアはマレー語版ウィキペディア（2002年10月創設[5]）と分離したままであり、相互変換機能の実装などは特に検討されていない。
インドネシア語はマレー語と近縁関係にある。どちらもオーストロネシア語に属し、何世紀にも渡ってインドネシアの島々の共通語として利用されてきた。1928年のスンパー・プムダ (Sumpah Pemuda) の大会の宣誓にヒントを得て1945年に発表されたインドネシア独立宣言書において、インドネシア語は公用語としての地位を獲得した。インドネシア語はマレー語と類似点が非常に多いが、発音や単語など幾つかの点でマレー語と異なる部分がある。これはインドネシア語のボキャブラリーにオランダ語が多く取り入れられているためである。インドネシア語を母語として使用するインドネシア人は全体の7％にすぎないが、インドネシア語を使用するインドネシア人は全体で2億人を超える[6]。インドネシアにおけるマレー語はマレー半島、タイ王国南部、フィリピンの一部、シンガポールなどに在住するインドネシア人の少数民族により使用されている。彼らの使用するマレー語は、スマトラ島中東部、リアウ諸島、ボルネオ島の一部に住むインドネシア人が使用していた方言の一つではないかと考えられている[7]。
利用者
編集2004年、雑誌のテンポはインドネシア語版ウィキペディアに関する記事を出版し、その中でインドネシア語版ウィキペディアで貢献度が高い人物として知られているRevo Soekatnoを取り上げ「寄宿所の百科事典」という表現を用いた。これは海外で生活、勉学などを行うインドネシア人により提供される百科事典を意味する。この記事はインドネシア国内に住む人々を刺激し、ウィキペディアの利用者数増加に貢献、この記事が出版されて以降インドネシア語版ウィキペディアのユーザー数は急激に増加した[8][9]。
2006年に、TIMEが年間優秀記事執筆者を決定する "You" (2006) [10]の中で、ウィキペディアについての記述があり、Revoが制作したWikipedia:秀逸な記事を出版したコンパスの記事が選出された。このため、Revoは「インドネシア語版ウィキペディアの父」と呼ばれている。記事はウィキペディア参加の精神に関し、「承認されるために必要なインターネット空間への依存」として強調表示している[11][12] 。他のインドネシアの出版社もこれに続いて「インドネシアにおいてコミュニティポータルを設立する活動者」として取り上げ、インターネット上におけるインドネシアへの貢献を賞賛した[13]。
2009年2月、インドネシア語版ウィキペディアの記事数が10,000に到達した。2005年以降8万回の編集を行なっているインドネシア語版ウィキペディア記事執筆者の一人Borgxは同年に登録利用者となった。インドネシア語版ウィキペディアは当時5人しか活動が活発なユーザーがいなかった[14][15]。
ワークショップとセミナー
編集2007年3月、ビナ・ヌサンタラ大学はジャカルタにある大学のキャンパスにインドネシア語版ウィキペディアのユーザーを招待し、インドネシア語版ウィキペディアやウィキメディア財団のプロジェクトに関する講演を開催した[16]。
2007年11月、インドネシア政府は通信情報省を通して年間インドネシアICT (Internet Communication and Technology)アワードを設立することを決定、インドネシア語版ウィキペディアのコミュニティを招待してウィキペディアの記事の書き方に関するワークショップを開催した[17][18]。通信社のアンタラにインタヴューを受けた講演者の一人であるIvan Laninは次のように述べた。「インドネシア語版ウィキペディアへの貢献者の数は増加し続けており、記事内容は次第に多岐に渡るようになっている。」 Revoはその講演の中で、「将来インドネシア語版ウィキペディアの取り組みは信用を得、提供される内容の質に関しても公に保証されるものとなるだろう」と述べた。
ワークショップの初日には40人が出席したが、実際にその場で作業を行うために提供されたコンピュータの台数は限られており、おそらく参加者数よりも少なかったと考えられる[19]。参加者の一人は自身のブログの中で、ウィキペディアのワークショップへの参加は非常に興味をそそられるもので、学ぶことも多かったと記している。彼は興奮のあまり昼食を摂るのを忘れ後にめまいを起こした[20]。
翌年、2008年のインドネシアICTアワードにおいて、インドネシア語版ウィキペディアのコミュニティは開催したワークショップの部門を公共利用部門と組織部門に分けて2つ開催した[21]。
DVD版のインドネシア語版ウィキペディア
編集
2008年8月、コンピュータ雑誌のCHIPインドネシア語版は11周年を記念し、80,000以上の記事 (画像なし) を収録した無料DVDを配布した。この中では、Wikipedia: When one thousand brains are better than oneと題した3ページのウィキペディアの記事も収録されていた。記事の中ではウィキペディアのこれまでの歴史やインドネシア語版の歴史、インドネシア語版の記事内容、当時は準備中であったWikimediaインドネシア語版について触れられていた[22]。
しかし、Chipのインドネシア語版ウィキペディアDVDが発表される前に、DVDに収録されたインドネシア語版ウィキペディアの版の内容を収録したものが既に同年4月に存在しており、独立系業者により2万ルピア (約2USドル)でインターネット上で販売されていた[23]。
記事数
編集| 記事数集計 [24] | |
|---|---|
| 記事数 | 日時 |
| 1,000 | 2004年3月16日 |
| 10,000 | 2005年5月31日 |
| 50,000 | 2007年2月1日 |
| 100,000 | 2009年2月21日 |
| 180,000 | 2011年12月26日 |
| 200,000 | 2012年3月27日 |
| 300,000 | 2013年10月 |
| 400,000 | 2017年4月27日 |
| 500,000 | 2019年8月15日 |
| 600,000 | 2021年10月18日 |
| 700,000 | 2024年8月2日 |
関連項目
編集インドネシア国内で使用されている地方言語を使用した各言語版ウィキペディアを以下に挙げる。現在、2つが設立検討中である。
- アチェ語版ウィキペディア (ace:)
- バリ語版ウィキペディア (設立検討中)
- バニュマス語版ウィキペディア (map-bms:)
- ブギス語版ウィキペディア (bug:)
- ジャワ語版ウィキペディア (jv:)
- マドゥラ語版ウィキペディア (設立検討中)
- マレー語版ウィキペディア (ms:)
- スンダ語版ウィキペディア (su:)
脚注
編集- ^ CNET Asia Fastest Growing of Indonesian Wikipedia
- ^ id:Elektronの最古の版がid:Special:Diff/30で、作成の日付は2003年5月30日。
- ^ Tokoh Indonesia: Revo AGS: Indonesian Wikipedia Contributor[リンク切れ]
- ^ インドネシア語版のメインページid:Halaman utamaの最古の版はid:Special:Diff/44で、作成の日付は2003年11月29日。
- ^ マレー語版ウィキペディアの最初のページ編集ms:Special:Diff/1の日付が2002年10月26日。
- ^ Axis translations: Indonesian language
- ^ Ethnologue report for Netherlands
- ^ Tempo Interactive (2004): Encyclopedia from boarding house
- ^ Tempo Interactive (2004): Encyclopedia from the boarding houses
- ^ TIME: Time's Person of the Year: You
- ^ Kompas: Revo Perintis Wikipedia bahasa Indonesia
- ^ Copy of Kompas article in Wikipedia Bahasa Indonesia user REX Archieve
- ^ SWA Magazine: Activist who built community portal
- ^ Antara: Indonesian Wikipedia Now 100 Thousand Articles
- ^ Kompas.com: Indonesian Wikipedia Reach 100 Thousand Articles
- ^ Surabaya Design Forum: Invitation to attend Wikipedia Seminar held by Expmo production
- ^ Information Technology Faculty Information for Seminar and Workshop
- ^ Invitation for Workshop
- ^ Antara: Indonesian Wikipedia the Third Largest in Asia
- ^ Blog: My experience in attending Wikipedia Workshop
- ^ INAICTA official page: National Rise Though Digital Creativity - Invitation for organizations to write in the Wikipedia
- ^ Content page for Chip August 08 Edition
- ^ Wikipedia Indonesia DVD sold by Toko Baliwae
- ^ “Wikipedias by article-count milestone”. Wikimedia. 2012年12月22日閲覧。
外部リンク
編集
- Indonesian Wikipedia
- Indonesian Wikipedia mobile version
- Putra, Budi. "Fast growing of Indonesian Wikipedia." CNET Asia. August 31, 2006.