アヤパネコ語
アヤパネコ語（Ayapaneco、またはNuumte Oote）とは、メキシコの言語の一つ。
| アヤパネコ語 | |
|---|---|
| Nuumte Oote | |
| 話される国 |
 メキシコ |
| 地域 |
 タバスコ州 |
| 話者数 | 12人(2016年)[1] |
| 言語系統 |
ミヘ・ソケ語族
|
| 表記体系 | ラテン文字 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | — |
| 消滅危険度評価 | |
Critically endangered (Moseley 2010) | |
概要
編集メキシコのタバスコ州ハルパ・デ・メンデスのアヤーパという場所を中心に話されてきた言葉である。自称のNuumte Ooteとはアヤパネコ語で「真の声」という意味である[2]。テワンテペク地峡周辺で話されるミヘ・ソケ語族に属しており、20世紀中頃までは少数派ではあったが、力強く残っていた。しかしスペイン語教育が浸透したことや、都会に人が出て行ったことで次第に話者が減少していった。現在では67歳から90歳までの年代におよそ15人の話者がいる[3]。2010年、最後のアヤパネコ語の話者である2人が敵対し長い間会話したことがないという内容の記事が広まり始めた[2]。この記事は誤っており、直ちに修正されたものの、その記事は広く伝播するようになった[4][5]。
保護
編集危機に瀕する言語を保存することはとても重要なことであるため、インディアナ大学の人類学の助教授ダニエル・サスラックらが辞典を作ろうとして活動している。また、メキシコの国立地域言語研究所（INALI）が保護活動に乗り出しているが、資金不足や生徒が来ないといった問題も起こっている。
脚注
編集- ^ “Zoque, Tabasco” (英語). Ethnologue 2018年7月28日閲覧。
- ^ a b Jo Tuckman (2011年4月13日). “Language at risk of dying out – the last two speakers aren't talking”. The Guardian. オリジナルの26 April 2011時点におけるアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ Rangel, Jhonnatan. (2017), Les derniers locuteurs: au croisement des typologies des locuteurs LED. Histoire Epistemologie Langage, 39 (1): 107-133. doi: 10.105/hel/2017390106.
- ^ Suslak, Daniel (2014年). “Who Can Save Ayapaneco?”. Schwa Fire. 2017年5月22日閲覧。
- ^ Ahrens, Jan Martínez (2014年9月23日). “Cuando muramos, morirá el idioma [When we die, so too will our language]” (スペイン語). EL PAÍS 2017年5月22日閲覧。
参考文献
編集- 「Language at risk of dying out – the last two speakers aren't talking」ガーディアン.(2011年4月13日)2011年12月29日閲覧。
関連項目
編集外部リンク
編集- Language at risk of dying out – the last two speakers aren't talking（英語）
- INALIホームページ（スペイン語）
- 「顔と名前」 - YouTube - INALI公式チャンネルより。最後の話者とされたマヌエル・セゴビアとイシドロ・ベラスケスの姿や、アヤパネコ語の説明もある。語彙も見られる（1:31辺りに出てくるリストの左側がアヤパネコ語）。
| | この項目は、メキシコに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（Portal:北アメリカ）。 |