ノート:Al di là

改名提案

「Al di là」を「al di là (HΛLの曲)」に移動した跡地として、本記事を曖昧さ回避記事にしましたが、カナ表記にした方が良いものかと思い、意見を求めます。「アル・ディ・ラ」か「アルディラ」が移動先の候補となります。--こんせ（会話） 2024年9月27日 (金) 02:37 (UTC)

改名提案を目にしたため、恋愛専科 (映画)に劇中歌の節としてアル・ディ・ラの話題を追加し本ページにも加筆を行いました。表記の件、Wikipediaの命名ルールとしてはイタリア語・カナ表記どちらも可であるため提案に至ったのだと思います。曖昧回避ページの主目的が検索用であって、日本語話者はアクセント記号付きの「Al di là」するよりカナで探すであろうと考えると、ナカグロ抜きの「アルディラ」が良いかと思います。（動作上の問題があるわけではないですが…）--RB20P（会話） 2024年11月25日 (月) 10:31 (UTC)

「アルディラ」ですかね。単独記事化は微妙かもですが、プロゴルファーのジョン・ラームが使用しているクラブが「アルディラ」だったりして、検索でもコイツがかなり引っ掛かります。今は分からんけどジョーダン・スピースも使ってましたね。あと、ファッションブランドや企業、カクテルまである様です（いずれも立項相当かは不明）。--KAMUI（会話） 2024年11月26日 (火) 11:08 (UTC)

報告 お二方の意見から、中黒なしの「アルディラ」への改名にしたいと思います。今月中には進めようと思います。--こんせ（会話） 2024年11月26日 (火) 12:45 (UTC)